The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We met along the way.我々は途中でであった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License