The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We met along the way.我々は途中で会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
We met along the way.われわれは途中であった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License