The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He has a bright future.彼は前途有望です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I like to leave things up in the air.中途半端が好
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We met along the way.我々は途中で会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License