The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License