The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Life lies in front of you.君には前途がある。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License