The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License