The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
We met along the way.我々は途中で会った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Life lies in front of you.君には前途がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License