The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
We met along the way.我々は途中で会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License