The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We met along the way.我々は途中でであった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License