The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We met along the way.われわれは途中であった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License