The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We met along the way.我々は途中でであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License