The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License