The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License