The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License