The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
He was at a loss when to start.
彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Hiroki was at a loss what to do.
浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He kept standing all the way.
彼は途中ずっと立ち続けだった。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Never do things by halves.
物事は中途半端にするな。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at my wit's end.
途方に暮れる。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
