The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We met along the way.我々は途中で会った。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License