The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My motorcycle broke down on the way.
私のオートバイは途中で故障した。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We met along the way.
我々は途中でであった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He may have met with an accident on his way.
彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I met her along the way.
私は途中で彼女にあった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
A brilliant future lay before him.
彼には洋々たる前途があった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Don't give up halfway.
途中であきらめるな。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.