When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
He is a quick walker.
彼は足が速い。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Please send it by special delivery.
速達便でお願いします。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Send this by special delivery.
これを速達で出してください。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The world is changing more and more quickly.
世界はますます急速に変化している。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
