Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| She spoke too quickly, so I couldn't understand. | 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
