No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I wonder who can swim fastest.
誰が一番速く泳げるかしら。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
