Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 That car is very fast. その車は大変速い。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 Science has made rapid progress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 The car is very fast. その車は大変速い。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。
