Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| His family are early risers. | 彼の家族はおきるのが速い。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
