Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 He came by the freeway. 彼は高速道路を通ってやってきた。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 So quick! 何て速いんだろう。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Tom is fast. トムは足が速い。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。
