It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
What a fast swimmer he is.
彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The current is rapid around here.
このあたりは流れが速い。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He promptly coped with the situation.
彼はその事態に迅速に対応した。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He spoke too fast for the student.
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How fast you walk!
あなたは何と速く歩くのだろう。
Please send it by express mail.
速達で送ってください。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
