Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The train gathered speed.
列車は加速した。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Please send it by express mail.
速達で送ってください。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The current is rapid around here.
このあたりは流れが速い。
That car is very fast.
その車は大変速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.