Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. | １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
