Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 He is able to run faster than I am. 彼はわたしより速く走ることができる。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Science has made rapid progress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 Tony can run fast. トニー君は速く走ることが出来る。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。
