Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 I can run as fast. 僕も同じくらい速く走れる。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 Some women are quick at figures. 女性でも計算の速い人はいる。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 So quick! 何て速いんだろう。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 He runs fast. 彼は速く走る。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 She took down the speech in shorthand. 彼女はその演説の速記をとった。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 He is able to run faster than I am. 彼はわたしより速く走ることができる。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。
