Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| He dashed to catch the last train. | 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! | この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? | 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
