Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Life is short and time is swift. | 人生は短く時のたつのは速い。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| After that, internal temperature begins to climb rapidly. | その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
