Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. | ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
