Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 He promptly coped with the situation. 彼はその事態に迅速に対応した。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 Please send the letter by express. 手紙を速達で送ってください。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 Full speed ahead! 全速前進。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 How fast Miss Kanda runs! 神田さんは何と速く走るのだろう。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 So quick! 何て速いんだろう。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。
