Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
