Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. | 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
