It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He drove the car at eighty kilometers an hour.
彼は時速８０キロで車を運転した。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He spoke too fast for the student.
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Do you swim very fast, too?
泳ぐのも速いですか。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
