Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| After that, internal temperature begins to climb rapidly. | その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
