Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! | この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| A swallow flies very swiftly. | つばめはとても速く飛ぶ。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
