Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| We enjoyed driving along the new expressway. | 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| The stream is not very swift. | 流れはさほど速くない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
