Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 Our car was fast and soon got ahead of the other cars. 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 Tom is fast. トムは足が速い。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
