Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The market for luxury goods is growing fast. | 贅沢品の市場は急速に成長している。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
