Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 He runs fast. 彼は速く走る。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 She took down the speech in shorthand. 彼女はその演説の速記をとった。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 Full speed ahead! 全速前進。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 The car is very fast. その車は大変速い。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 So quick! 何て速いんだろう。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
