Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! | この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
