Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train gathered speed. 列車は加速した。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 He was charged with speeding. 彼は速度違反で有罪となった。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 Soon gotten soon spent. 速く儲けた金は速く無くなる。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 He runs fast. 彼は速く走る。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Please send it by express mail. 速達で送ってください。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 The car is very fast. その車は大変速い。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
