Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により、速やかに行動した。 | |
