Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
