Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 He can run fast. 彼は速く走れる。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 So quick! 何て速いんだろう。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 Please don't walk so fast. そう速く歩かないでください。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 I must dash or I'll be late. 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 I am unable to walk as fast as he can. 私は波のように速く歩けない。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 He is fast runner. 彼は足が速い。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 That car is very fast. その車は大変速い。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 Will you express this letter? この手紙を速達で送っていただけませんか。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。
