The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '速'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
The current is rapid around here.このあたりは流れが速い。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
I can't keep pace with you.速すぎてついていけないよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He is a quick walker.彼は足が速い。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Jet planes fly much faster than propeller planes.ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Which is quicker, a taxi or the subway?タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
She runs faster than I do.彼女は私より足が速い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
Can you make it special delivery?速達にしてくれませんか。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is a fast runner.彼は速いランナーだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License