Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| She spoke too quickly, so I couldn't understand. | 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. | 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. | １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| He dashed to catch the last train. | 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
