Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Time goes very swiftly. | 時は非常に速く過ぎていく。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
