Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to run faster to catch up with him. 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 The car is very fast. その車は大変速い。 That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 We left the motorway at junction 11. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 In towns, speed is limited to 50 km/h. 町では速度は50キロに制限されています。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 I have decided to learn shorthand. 私は速記を習うことに決めた。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 That car is very fast. その車は大変速い。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 Some women are quick at figures. 女性でも計算の速い人はいる。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 Brightest flame burns quickest. 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 Soon gotten soon spent. 速く儲けた金は速く無くなる。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。
