Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| She spoke too quickly, so I couldn't understand. | 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
