Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
