Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 Full speed ahead! 全速前進。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 I am the fastest runner. 私は最も速い走者です。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 He came by the freeway. 彼は高速道路を通ってやってきた。 He is fast runner. 彼は足が速い。 The train gathered speed. 列車は加速した。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
