Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により、速やかに行動した。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The market for luxury goods is growing fast. | 贅沢品の市場は急速に成長している。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
