The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
The stream is not very swift.
流れはさほど速くない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
That car is very fast.
その車は大変速い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
So quick!
何て速いんだろう。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
