Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 Men are said to be quick at figures. 男性は計算が速いと言う。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 The train gathered speed. 列車は加速した。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 Please send the letter by express. 手紙を速達で送ってください。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 He can run fast. 彼は速く走れる。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 He runs fast. 彼は速く走る。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 Desert sand cools off rapidly at night. 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Speeding causes accidents. 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。
