Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| We enjoyed driving along the new expressway. | 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| The teacher spoke too fast for us to understand. | 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
