Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Will you express this letter?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね?
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速95マイルを指していた。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと!
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
He is a very fast swimmer.
彼は泳ぐのがとても速い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
Can you swim as fast as he can?
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
Naoko is a fast runner.
直子さんは速いランナーです。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速20マイルで進む。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom is fast.
トムは足が速い。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.