The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の3連休には何をしますか。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I can't contact Tom.
トムと連絡が取れない。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I cannot abide such people.
あんな連中には我慢がならない。
We always associate snow with skiing.
私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
Feel free to contact me.
いつでも連絡してください。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
Keep in touch, please.
連絡してくださいね。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Keep in touch by mail.
メールで連絡を取りましょう。
I hope to hear from you.
ご連絡をお待ちしております。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"