The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
He intended to have visited the temple last week.
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
I'm going home next week.
来週帰ります。
I will be back in another two weeks.
もう２週間たったら帰ります。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
I saw her only a week ago.
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I'm going to see the sights of London next week.
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
Between them they can finish in a week.
彼らがやれば１週間で終わる。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I have been here for about three weeks.
私はおよそ３週間ここにいる。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Christmas is just two weeks from now.
クリスマスはほんの２週間先です。
He has been absent from work for a week.
欠勤１週間になる。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
