Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| The enterprises carried the five-day workweek. | その企業は週５日労働制を実施した。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| I visited Washington and then went to New York this next week. | 私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. | 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| I'll stay for a week. | １週間滞在します。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| My mother asked me to keep her company during the weekend. | 私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| My family will be away for a week. | 家族で一週間留守にします。 | |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| See you on the weekend. | 週末にね。 | |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| He comes round once a week. | 彼は１週間に１度やって来る。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
