The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
In about two weeks.およそ２週間で。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
He's the man that was here last week.あの人は先週ここにいた人です。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Let's see. I bought it last week.ええと、買ったのは先週でした。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
She will get well in a week.彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
I will come back next week.来週戻ってくる。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
See you the week after next week.また再来週。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
She earns on average ten pounds a week.彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
They finished the work after a week.彼らは一週間後にその仕事を終えた。
I'll see you a week from today.一週間後に会いましょう。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
See you next week.また来週。
I read a few books last week.先週、私は少し本を読んだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I've had a nasal voice for two weeks.ここ２週間鼻声が抜けません。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The party was put off for a week.パーティーは一週間延期された。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He came again after a week.彼は一週間してまた来た。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I'll see you a week from today.来週の今日お会いします。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ発ちます。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He has been very busy this week.彼は今週ずっととても忙しかった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
For two weeks from tomorrow, please.明日から２週間お願いします。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License