Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| The festival will be held next week. | そのフェスティバルは来週開催されます。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| I visited Washington and then went to New York this next week. | 私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今度の週末には何か約束がありますか。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. | 彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| I swore off drinking only to start again the next week. | 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. | その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| He often stays away from home on the weekend. | 彼は週末によく家を空ける。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. | 昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
