Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| I've had a nasal voice for two weeks. | ここ２週間鼻声が抜けません。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| She took two weeks leave and visited China. | 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| We delayed the meeting for a week. | 私たちは会議を一週間延ばした。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. | 彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| This is the restaurant where we had dinner last week. | ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
