Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| This work will be finished in a week. | あと１週間でこの仕事は終わります。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| Bill was single until he tied the knot last week. | ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 | |
| Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. | 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| She went in for the audition last week. | 彼女は先週オーディションを受けた。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| My father is to visit Korea next week. | 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| She goes to aerobics once a week. | 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
