Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| She fell ill a week ago. | 彼女は１週間前に病気になった。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. | 私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. | 行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
