Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| The meeting will be held next week at the earliest. | その会合は早くても来週になるでしょう。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 | |
| I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. | 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| I met Meg in Kyoto last week. | 先週京都でメグにあった。 | |
| But I don't think the pool is open this weekend. | でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| He will be back a week from today, that is, on December 10. | 彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| The extraordinary session of the Diet will last four weeks. | 特別国会の会期は４週間の予定である。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. | 私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
