Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今度の週末には何か約束がありますか。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| She fell ill a week ago. | 彼女は１週間前に病気になった。 | |
| Will you have a little time this weekend to help me with my French? | 週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| The court will sit next week. | 法廷は来週開廷される。 | |
| She has been sick for a week. | 彼女が病気になってから１週間になります。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
