Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| The weather stayed hot for two weeks. | 二週間暑いままであった。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. | 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| The minister is to visit Mexico next week. | 大臣は来週メキシコ訪問の予定です。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうでしたか。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| You should receive them by the end of the week. | 今週末までには届くはずです。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| I visited him a week ago today. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Will he come to the meeting next week? | 彼は来週会議にくるでしょうか。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| Let's get together here once a week. | １週間に一度ここで集まりましょう。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| I was flat on my back for a week with a terrible cold. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| She fell ill a week ago. | 彼女は１週間前に病気になった。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
