Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| I'll have to take a make-up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| She took two weeks leave and visited China. | 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| "The examination will be held this day next week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| It took me three weeks to get over the flu. | 風邪を治すのに三週間かかりました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| I've been waiting for you for over a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうでしたか。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
