Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| The meeting took place last week. | その会合は先週行われた。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| Our class has a meeting once a week. | 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Last week's meeting was the longest we have had this year. | 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうでしたか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| I'll see you a week from today. | 来週の今日お会いします。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| I put off answering the letter for a week. | 私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| That week had nothing to do with discrimination. | その週間は差別とは関係がなかった。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
