Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| The tickets sold out within a week. | チケットは一週間で完売した。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| We'll leave Tokyo for Osaka next week. | 私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| She has been sick for a week. | 彼女が病気になってから１週間になります。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| Up to last week, I hadn't received a reply. | 先週までに私は返事を受け取っていなかった。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| I put off answering the letter for a week. | 私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| The old man died last week. | その老人は先週なくなりました。 | |
| We used to visit each other on the weekend. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
