Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I will be traveling round Europe next week. | 私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I met him last week for the first time in ages. | 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| She went in for the audition last week. | 彼女は先週オーディションを受けた。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは１週間留守にするでしょう。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| I met him this day last week, that is, the 25th of June. | 私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. | 週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
