The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I bought a weekly magazine.
私は週刊誌を買いました。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
Let's postpone until next week.
来週まで延期しましょう。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He took a week off.
一週間の休みをとった。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
After working all week, we took it easy on Sunday.
まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
A week has seven days.
一週間は七日です。
See you next week.
また来週！
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
Next week, I will probably read a book and watch TV.
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
３週間して彼女はトムに返事を書いた。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Let's see. I bought it last week.
ええと、買ったのは先週でした。
I will be busy next week.
私は来週は忙しいでしょう。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
It had been snowing for a week.
１週間雪が降り続いていた。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に３分進む。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I ran into Mary at the party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I am going to a concert next week.
来週コンサートに行きます。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
That week had nothing to do with discrimination.
その週間は差別とは関係がなかった。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
She will get well in a week.
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He hasn't come home since he left last week.
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
