The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
She takes piano lessons once a week.
彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
This novel is more interesting than the one I read last week.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Would you like to come in for an interview next week?
来週面接においでいただけますか。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
He hasn't come home since he left last week.
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
I had bought it the week before.
それはその前の週に買ったものでした。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He has been very busy this week.
彼は今週ずっととても忙しかった。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
There are seven days in a week.
1週間は、7日です。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
What takes you only three days, takes me three weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He is leaving for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The news turned out true in a week.
１週間してそのニュースは本当になった。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週休３日だったらいいのにな。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
He took a week off.
彼は一週間休みをとった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Tom has had a bad week.
トムは最悪の一週間を過ごした。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
This ticket is good for two weeks.
この券は２週間有効です。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
It had been snowing for a week.
１週間雪が降り続いていた。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
