The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私はイギリスにいます。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
I will call you within a week.
１週間以内に電話します。
I've been meditating on what you said last week.
先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
I can do it in a week.
１週間でそれをすることはできる。
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She will get well in a week.
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
I will finish reading the book in a week.
私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
Where have you been this week?
今週はどちらにいらしゃいましたか。
I'll expect you next week.
来週おまちしております。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
In about two weeks.
およそ２週間で。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
