He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I ran into Mary at the party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Have a good weekend!
よい週末を！
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
We are to pay back the money within the week.
私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週休３日だったらいいのにな。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
He plays tennis three times a week.
彼は１週間に３回テニスをする。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
