Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. | 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| The minister is to visit Mexico next week. | 大臣は来週メキシコ訪問の予定です。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I think I'll brown bag it this week. | 今週は弁当を持参する。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| The only flight available is a red eye flight next week. | 乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond! | キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！ | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
