Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seventh day of the week is Saturday. 週の７番目の日は土曜日です。 This week I had three midterms. 今週は中間試験が３つ。 He knew that she had been ill in bed for a week. 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 He will be in New York for two weeks. 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 My father is to visit Korea next week. 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 I must get this work finished by next Tuesday. 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 I was ill for weeks after. 私はその後何週間も体調をくずしていました。 Senior students have access to the library at weekends. 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 This is a picture I took last week. これは私が先週撮った写真です。 I spent a week at my uncle's. 私は叔父の家で１週間過ごした。 I'm going to Izu over the weekend. 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 Let's get together here once a week. １週間に一度ここで集まりましょう。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 She will get well in a week. 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 Just like that, hours, days and weeks passed. あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。 Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 I will visit Nara next week. 私は来週奈良を訪れるつもりです。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Let's get together here once a week. 週に一度ここに集まりましょう。 The meeting took place last week. その会合は先週行われた。 Up to last week, I hadn't received a reply. 先週までに私は返事を受け取っていなかった。 I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 It's been a long week. 長い一週間だったな。 What did you do over the weekend? 週末はどうされましたか。 Mary is staying up late this week to prepare for her finals. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 The counterfeit bills flooded the market over the weekend. 週末に偽札が市場にあふれた。 I have a lot of work to finish up before the end of the week. 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 She fell ill a week ago. 彼女は１週間前に病気になった。 The meeting was adjourned until the following week. 会議は次週再開の予定で散会した。 Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 I saw her a week ago. 私は１週間前に彼女に会いました。 I can't treat you today, but I'll make up for it next week. 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 My father will come home at the end of this week. 父は週末に帰宅します。 According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 My wife had a baby last week. 先週、妻が子供を産みました。 "How long will it take?" "About two weeks." 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 He is in the habit of sitting up late on weekends. 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 Can you do without smoking for a week? １週間タバコをすわなくても平気ですか。 She earns on average ten pounds a week. 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 It's been raining for about a week. ほぼ一週間雨が降り続いている。 Not a few students came to the concert last Saturday. 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 He could manage a week's holiday. 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 It will go away by itself in two weeks. ２週間もすれば自然に治ります。 The summer vacation lasts a couple of weeks. 夏休みは２週間続きます。 A week today I'll be in England. 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 My parents are travelling overseas for a week. 両親は一週間、海外旅行に行っています。 Her illness kept her in hospital for six weeks. 彼女は病気で６週間入院した。 I hope this fine weather lasts till the weekend. この晴天が週末まで続くことを望む。 I had him paint the gate last week. 先週私は彼に門を塗ってもらった。 I had to write a paper on the Space Age last weekend. 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 How was your weekend? 週末どうだった？ We have five English classes a week. 一週間に英語の授業が五回もある。 Peace talks will begin next week. 和平会議が来週始まる。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I will be busy next week. 私は来週忙しいでしょう。 Are you free this weekend? この週末は暇ですか。 "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 She set out on a trip last week. 彼女は昨週、旅にでた。 Last week five students were absent from class. 先週五人の生徒が授業を休んだ。 He has been sick for a week. 彼は一週間病気です。 The house collapsed a week later. １週間後に、その家は倒壊した。 There is only a week left before the examination. 試験までにたった一週間しか残っていない。 Tests start next week. 来週からテストが始まる。 We calculated that we could reach the place within two weeks. 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 He comes here twice a week. 彼は週２回ここに来る。 My son is going to leave for France next week. 私の息子は来週フランスへ出発します。 She set off on a trip last week. 彼女は先週旅行に出発した。 The news turned out true in a week. １週間してそのニュースは本当になった。 In order to know a man, you have only to travel with him a week. 人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 I wasn't busy last week. 私は先週忙しくありませんでした。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 I spent the weekend reading a long novel. 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 We were very busy last week. 私たちは先週とても忙しかった。 It will have been raining a week tomorrow. 明日で１週間雨が続く事になる。 A week's reflection led to a new plan. 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ It was a week of alternate snow and rain. 雨と雪が交互に降った一週間だった。 The farewell party will be given next week. 送別会は来週行われるでしょう。 I never work on weekends. 私は週末には絶対に仕事をしない。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 These books can be borrowed from the library for one week. これらの本は図書館から一週間借り出せます。 Next week, he is going to New York on business. 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 I go to the library two or three times a week. 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 My son's friend imposed himself on us for two weeks. 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 I'll see you a week from today. 一週間後に会いましょう。 I'd like to see you again next week. 来週また会いたい。 John and Mary broke up last week. ジョンとメアリーは先週別れた。 My grandmother had been sick for a week when I visited her. 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. 来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 Saturday is the last day of week. 土曜日は週の最後の日です。
