Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| I spent the weekend with my friends. | 私は友達と週末を過ごした。 | |
| This is the restaurant where we had dinner last week. | ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 | |
| I often go sailing on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| The weather stayed hot for two weeks. | 二週間暑いままであった。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. | ２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| The final proposal will be announced sometime next week. | 最終提案は来週中に発表されます。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| I visited him a week ago today. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| She has been sick for a week. | 彼女が病気になってから１週間になります。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
