Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| I know nothing except that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 | |
| Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| He left for New York a week ago. | 彼は１週間前にニューヨークへ発った。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| Christmas is just two weeks away. | クリスマスまでもう２週間だ。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. | あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
