The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I've got a lot of things to do this week.
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
She is booked up all next week.
彼女は来週はずっと先約がつまっている。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に３分遅れる。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
We are able to deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
See you next week.
また来週。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
You will get well in a week or so.
きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。
I have some coupons I got last week.
私、先週貰った割引券があるの。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I have done much writing this week.
今週は大いに書きました。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He earns not more than 50 dollars a week.
彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
We delayed the meeting for a week.
私たちは会議を一週間延ばした。
He went to America last week.
彼は先週アメリカへ行った。
Two weeks went by.
２週間が過ぎた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
