Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| The court will sit next week. | 法廷は来週開廷される。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| We used to visit each other on the weekend. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| It will go away by itself in two weeks. | ２週間もすれば自然に治ります。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| The tickets sold out within a week. | チケットは一週間で完売した。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| We go out together every weekend. | 僕たちは週末のたびにデートをします。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| Let's resume reading where we left off last week. | 先週止めたところからまた読み始めましょう。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
