Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| My father is to visit Korea next week. | 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The minister is to visit Mexico next week. | 大臣は来週メキシコ訪問の予定です。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| We are supposed to have a meeting this day week. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| Last week I gained another five pounds. | 先週また体重が５ポンド増えた。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
