Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。 | |
| That week had nothing to do with discrimination. | その週間は差別とは関係がなかった。 | |
| A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. | 会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 | |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I met him last week for the first time in ages. | 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| I caught a bad cold last week. | 私は先週ひどい風邪を引いた。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| He will be back a week from today, that is, on December 10. | 彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| His trip will keep him away from the office for a week. | 旅行のため、彼は一週間休みます。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| I sure wish I could have a three-day weekend. | 週休３日だったらいいのにな。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| The letter will arrive in a week or so. | 手紙は一週間かそこらで着くでしょう。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
