Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I put off answering the letter for a week. | 私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| That's the man I've been waiting for a week. | あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| Last week I gained another five pounds. | 先週また体重が５ポンド増えた。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| I'll manage to fit you in next week. | 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| I think I'll brown bag it this week. | 今週は弁当を持参する。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
