The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He said that he had met her a week before.
彼は彼女に１週間前に会ったといった。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I've waited for more than a week.
１週間以上も待っていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I spent an idle week there.
私は何もしないで１週間そこで過ごした。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I can do it in a week.
１週間でそれをすることはできる。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
I bought it last week.
先週それを買いました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
