How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
He plays tennis three times a week.
彼は１週間に３回テニスをする。
She wrote to her parents at least once a week.
彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
I can do it in a week.
１週間でそれをすることはできる。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
We'll let you know the result within a week.
結果は１週間以内にお知らせします。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
I read a few books last week.
先週、私は少し本を読んだ。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He said he had come to Japan the previous week.
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
May I take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Tom has had a bad week.
トムは最悪の一週間を過ごした。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
How many flights to New York do you offer a week?
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Did Tom forgive you for what you did last week?
先週のこと、トムに許してもらえたの？
Our campus festival is to be held next week.
学園祭は来週行われることになっている。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Senior students have access to the library at weekends.
