Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Let's resume reading where we left off last week. | 先週止めたところからまた読み始めましょう。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. | ２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| The meeting has been fixed for next week. | その会議は来週に決まりました。 | |
| Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| I spent a great deal of time dealing with that problem last week. | 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
