Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| I spent the weekend with my friends. | 私は友達と週末を過ごした。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| I take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him a week. | 人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. | 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| I'll either write to you or phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. | 週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| Bill was single until he tied the knot last week. | ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| My family will be away for a week. | 家族で一週間留守にします。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今度の週末には何か約束がありますか。 | |
