The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
I will be busy next week.
私は来週忙しいでしょう。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
He will be in New York for two weeks.
彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
I will put this business through in a week.
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I think I will take a vacation this week.
私は今週休暇を取ろうと思っている。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We were very busy last week.
私たちは先週とても忙しかった。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
Have you finished reading the book I lent you last week?
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I am on holiday this week.
私は今週お休みです。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
I've waited for more than a week.
１週間以上も待っていた。
Here is a weekly magazine.
ここに週刊誌が１冊あります。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
He has been very busy this week.
彼は今週ずっととても忙しかった。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
I worked a lot this week.
今週はよく働いた。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
You must do it by the end of this week.
今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
There are seven days in a week.
1週間は、7日です。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I read few books last week.
先週、私はほとんど本を読まなかった。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
How many flights to New York do you offer a week?
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
He came again after a week.
一週間後、彼はまたやって来た。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
