Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
| He comes round once a week. | 彼は１週間に１度やって来る。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| The court will sit next week. | 法廷は来週開廷される。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| I met Meg in Kyoto last week. | 先週京都でメグにあった。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| That's the man I've been waiting for a week. | あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| I know nothing except that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| He advanced me a week's wages. | 彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
