Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| What are you going to do over the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| His father allows him $10 a week as spending money. | 父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| Last week I gained another five pounds. | 先週また体重が５ポンド増えた。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| I spent the weekend with my friends. | 私は友達と週末を過ごした。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
