Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| He was sick last week. | 先週彼は病気だった。 | |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| The meeting took place last week. | その会合は先週行われた。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| I spent a great deal of time dealing with that problem last week. | 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I can do it in a week. | １週間でそれをすることはできる。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| I didn't know if I was coming or going the week before I got married. | 結婚する１週間前には途方に暮れたよ。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| It took me three weeks to get over the flu. | 風邪を治すのに三週間かかりました。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. | 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| The festival will be held next week. | そのフェスティバルは来週開催されます。 | |
| He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. | 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
