The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
About two weeks.約２週間です。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
I'll lend you the book, provided you return it next week.あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He put in ten hours of overtime this week.彼は今週１０時間残業した。
What takes you only three days, takes me as many weeks.あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
We'll take a two-week holiday.私たちは２週間の休暇をとります。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Please come again two weeks from today.２週間後に来てください。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
He's the man that was here last week.あの人は先週ここにいた人です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We had a wonderful weekend.私たちはすばらしい週末を過ごしました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The job looked quite simple, but it took me a week.その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It took one week to locate their hiding place.彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I bought a weekly magazine.私は週刊誌を買いました。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
What will we be doing this time next week?私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I've been waiting for you for over a week.１週間以上も待っていた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
We're having a three-day weekend this week.今週末は３連休だ。
This weekend, if possible.できれば今週末ですね。
Three weeks went by.三週間経った。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Please come back next week.来週に戻ってきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License