The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
See you next week.
また来週！
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I met him last week for the first time in ages.
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
I am going to a concert next week.
来週コンサートに行きます。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
The magazine comes out once a week.
その雑誌は週に一回発行される。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
I have been here for a week.
私は１週間ここにいる。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
I am on holiday this week.
私は今週お休みです。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
I'll see you a week from today.
来週の今日お会いします。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I reached my destination in a week.
私は１週間で目的地についた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
I will call you within a week.
１週間以内に電話します。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
My period is five weeks late.
生理が５週間遅れています。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
We have not had a single drop of rain for two weeks.
２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Do you know how many people turned up at the dance last week?
