Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| But I don't think the pool is open this weekend. | でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| He comes round once a week. | 彼は１週間に１度やって来る。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. | 先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。 | |
| You should receive them by the end of the week. | 今週末までには届くはずです。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| The tickets sold out within a week. | チケットは一週間で完売した。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| We had a wonderful weekend. | 私たちはすばらしい週末を過ごしました。 | |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| The meeting took place last week. | その会合は先週行われた。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
