Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. | 私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. | 彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| I'll manage to fit you in next week. | 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
