The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I'd like to see you again next week.
来週またお会いしたいです。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
How was your weekend?
週末どうだった？
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ出発します。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
She will get well in a week.
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
Here is a weekly magazine.
ここに週刊誌が１冊あります。
We rested there for an hour.
私たちはそこで１週間休んだ。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
A week has seven days.
一週間は七日です。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
This work can be done within a week.
この仕事は１週間以内にできる。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
３週間して彼女はトムに返事を書いた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Sunday is the last day of the week.
日曜日は週の最後の日です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
See you next week.
また来週！
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
She will be able to swim in a week.
彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
This novel is more interesting than the one I read last week.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーをする。
He often entertained his friends over the weekend.
