Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| The letter will arrive in a week or so. | 手紙は一週間かそこらで着くでしょう。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? | 手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. | ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| There were some three thousand people who took part in the strike last week. | 先週のストに参加した人は約３０００人だった。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
