Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| She has been sick for a week. | 彼女が病気になってから１週間になります。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは１週間留守にするでしょう。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| The meeting took place last week. | その会合は先週行われた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| I think I'll brown bag it this week. | 今週は弁当を持参する。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I spent a great deal of time dealing with that problem last week. | 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週お休みです。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. | 週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| I'll be busy next week. | 来週は忙しくなりそうだ。 | |
