The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
He has been absent from work for a week.
欠勤１週間になる。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
He came again after a week.
彼は一週間してまた来た。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
I have been very busy this week.
今週はずっと大変忙しい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
We are supposed to have a meeting this day week.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーを開く。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
Christmas is just two weeks away.
クリスマスまでもう２週間だ。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
The meeting was put off until next week.
打ち合わせは来週に延期になった。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I have been busy this week.
私は今週ずっと忙しい。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
