Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| Bill was single until he tied the knot last week. | ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| I met Meg in Kyoto last week. | 先週京都でメグにあった。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| I often go sailing on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. | ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| There is no guarantee that he'll be back next week. | 彼が来週には帰るという保証はない。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| But I don't think the pool is open this weekend. | でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週また会いたい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He was sick last week. | 先週彼は病気だった。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
