UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go hiking this weekend.週末にハイキングに行こう。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
He has been absent from work for a week.欠勤1週間になる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休2日制にする協定をした。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
The hen has been brooding its eggs for a week.その雌鶏は一週間卵を抱いている。
He left school two weeks ago.彼は2週間前に卒業しました。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I was wondering if I could take a vacation next week.来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He comes round once a week.彼は1週間に1度やって来る。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
He advanced me a week's wages.彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを3日でしあげたが、私には3週間かかった。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に1週間前に会ったといった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I've waited for more than a week.1週間以上も待っていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I spent an idle week there.私は何もしないで1週間そこで過ごした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I can do it in a week.1週間でそれをすることはできる。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What will we be doing this time next week?私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、1週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
I bought it last week.先週それを買いました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
I will give you back the CD in a week.一週間後にそのCDを返すよ。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
They arrived in England a week ago.彼らは1週間前に英国に着いた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に2回残業をする。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど2週間前だった。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
There is no guarantee that he'll be back next week.彼が来週には帰るという保証はない。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で2週間ハワイに行っていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?手塚治虫の本を1週間くらい貸してくれますか。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Were they busy last week?彼らが先週忙しかったですか。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I'll be busy next week.来週は忙しくなりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License