Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had a nasal voice for two weeks. ここ２週間鼻声が抜けません。 I was in the hospital for a week. 一週間入院していたです。 I have been here for a week. 私は一週間ここに滞在しています。 She has been sick for three weeks. 彼女が病気になってから３週間だ。 What do you say to a bus tour next Saturday? 来週土曜日にバスツアーをしない？ That man died of lung cancer a week ago. あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 Let's take advantage of the long weekend. 長い週末を利用しよう。 Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 He will make a business trip to London next week. 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 We rested there for an hour. 私たちはそこで１週間休んだ。 Sunday is the last day of the week. 日曜日は週の最後の日です。 The trip will take at least a week. その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 I enjoyed playing tennis over the weekend. 私は週末はテニスをして楽しんだ。 I am going to start a new job next week. 私は来週、新しい仕事を始めます。 I had bought it the week before. それはその前の週に買ったものでした。 It's been raining for about a week. ほぼ一週間雨が降り続いている。 I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 A sprain like this should heal within a week or so. この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 I have nothing on this weekend. 今週末は何も予定がない。 Mary is staying up late this week to prepare for her finals. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 Can the doctor see me this week? 先生に今週会えますか。 I'll visit my uncle next week. 来週私は叔父を訪問します。 My sister was on a diet for a week, but gave up. 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 What do you say to a bus tour next Saturday? 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ There has been no rain here for the past two weeks. 当地ではこの２週間雨が降っていない。 She goes to the hospital once a week. 彼女は週に１回病院に行きます。 I've been on the go all this week. 今週はずっと働きづめだった。 He will come back in another two weeks. 彼はもう２週間すると帰ってくる。 The assignment is due two weeks from today. その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 The game may have been put off till next week. 試合は来週まで延期されたかもしれない。 It will be done a week from today, that is, on May 3. それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 Hand in your homework by next Monday. 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 The party was put off for a week. パーティーは一週間延期された。 I read few books last week. 先週、私はほとんど本を読まなかった。 He often entertained his friends over the weekend. 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 I ran into Mary at the party last week. 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 She will be back within a week. 彼女は１週間以内に戻ります。 That work will be finished at the end of this week. その仕事は今週末に終わる予定だ。 He has a test next week. 彼は来週試験を受けます。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 He has been sick in bed this past week. 彼はこの一週間病気で寝ている。 Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 That is new a shop which opened last week. あれは先週開店した新しい店だ。 He works a few days a week, and gets a little money. 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 Down fell the house a week later. １週間後に、その家は倒壊した。 The work will take anywhere from two to three weeks. その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 How often, in a week, do you take a bath? １週間に何回お風呂に入りますか。 I think I'll brown bag it this week. 今週は弁当を持参する。 This ticket is good for two weeks. この券は２週間有効です。 She goes to aerobics once a week. 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 I'm going to drop in on her next week. 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 The weather has been nice all week. 一週間ずっと天気がよい。 I'll see you next Wednesday. 来週の水曜日に会いしましょう。 Steve will get married to Nancy next week. スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 She writes to her parents once a week. 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 I'm glad I was able to help you last week. 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 I think that it was probably last Friday. たしか先週の金曜日だったと思います。 Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 He has been sick for a week. 彼は一週間病気です。 The meeting was adjourned until the next week. 会議は次の週まで延期された。 I will be back in two week's time. ２週間で帰ってきます。 Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 The house fell down a week later. １週間後に、その家は倒壊した。 She spent the weekend by herself. 彼女はその週末を一人で過ごした。 My wife had a baby last week. 先週、妻が子供を産みました。 We will visit our teacher next week. 私たちは来週先生を訪問します。 It will have been raining for a week by tomorrow. あすで１週間雨が降りつづくことになる。 I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. この1週間で絶対3キロは痩せたな。 I met him last week for the first time in ages. 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 I'm going to see the sights of London next week. 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 I watch television twice a week. 私はテレビを週に二回見ます。 I worked all this week. 今週はずっと働いていた。 How about going to a disco this weekend? 週末にディスコに行くのはどうですか。 What did you do last Sunday? 先週の日曜日は何をしたの？ He went to London, where he stayed for a week. 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 The weather this week has been good on the whole. 一般に今週の天気はよかった。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 I had a bad cold and was in bed for a week. ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 Two weeks went by. ２週間が過ぎた。 We will have been married for ten years on this day next week. 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 It was three weeks before she wrote an answer to Tom. ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 The athletic meet was put off until next week. 運動会は来週まで延期された。 Were they busy last week? 彼らが先週忙しかったですか。 She was robbed of the handbag that she had bought last week. 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 Are you free this weekend? 今週末は暇？
