Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| The proposal came up last week. | その提案は先週だされた。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| What did you do on the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今度の週末には何か約束がありますか。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. | 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 | |
| We had a wonderful weekend. | 私たちはすばらしい週末を過ごしました。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| I'll either write to you or phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. | 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. | その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
