Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| The old man died last week. | その老人は先週なくなりました。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond! | キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！ | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Christmas is just two weeks away. | クリスマスまでもう２週間だ。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| Possibly the factory will be closed down next week. | たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I've been waiting for you for over a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| That is new a shop which opened last week. | あれは先週開店した新しい店だ。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I promise to return this videotape within a week. | このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
