The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
He managed to get himself promoted last week.
彼は先週なんとか出世した。
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
I spent an idle week there.
私は何もしないで１週間そこで過ごした。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The work will take anywhere from two to three weeks.
その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Until next week.
来週までごきげんよう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
I will be leaving for Morocco next week.
来週モロッコへ出発します。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
You will get well in a week or so.
きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I have been on a diet for two weeks.
私はもう２週間ダイエットをしています。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
This novel is more interesting than the one I read last week.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
How was your weekend?
週末どうだった？
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
I have been here for a week.
私は１週間ここにいる。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
See you next week!
また来週！
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
