Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours. | 俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。 | |
| The weather stayed hot for two weeks. | 二週間暑いままであった。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? | 手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| We delayed the meeting for a week. | 私たちは会議を一週間延ばした。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| What are you going to do over the weekend? | 週末のプランは？ | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| The trip will take at least a week. | その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
