Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを開く。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| We can deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| The enterprises carried the five-day workweek. | その企業は週５日労働制を実施した。 | |
