Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| "It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." | 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. | 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| Until next week. | また来週。 | |
| I met Meg in Kyoto last week. | 先週京都でメグにあった。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までにお金を貸してくれませんか。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| The minister is to visit Mexico next week. | 大臣は来週メキシコ訪問の予定です。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| He was sick last week. | 先週彼は病気だった。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| We can deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Last week my mother came down with the flu. | 母は先週インフルエンザにかかりました。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
