Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| I've had a nasal voice for two weeks. | ここ２週間鼻声が抜けません。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| He has been busy this week. | 彼は今週ずっと忙しくしています。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| He will be back a week from today, that is, on December 10. | 彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
