The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
She is behind in her rent.彼女は、家賃の支払いが遅れている。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He took a taxi so as not to be late for the party.パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
We mustn't be late.遅れてはいけない。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Pardon my being late.遅れてすいません。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I'll be late for school!学校に遅れちゃう！
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You're back late. What have you been up to?帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She didn't mention the reason for being late.彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
You will be delayed for only thirty minutes at worst.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License