The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
It's outdated.それは時代遅れです。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Don't be late.遅れるなよ。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
You are late.遅刻したね。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I cautioned him against being late.彼に遅れないように注意した。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
Tom is slow.トムは足が遅い。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
You will be delayed for only thirty minutes at worst.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She got up late.彼女は遅く起きた。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
It's too late, anyhow.とにかく遅すぎますよ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
You were late, weren't you?遅刻したね。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License