The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Excuse me for not having answered your letter sooner.お返事が遅れたことをお許し下さい。
She got up late.彼女は遅く起きた。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Tom is slow.トムは足が遅い。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It's too late.遅すぎる。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Forgive me for being late.遅れてすみません。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
I came to the realization too late to make a difference.違いが分かるには遅すぎた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License