The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
That's why I came late.
これが私が遅れた理由です。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
Are we going to be late?
私達遅れそうなの？
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
It is never too late to learn.
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Hurry up, or you will miss the last train.
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
You'll miss the train.
電車に乗り遅れますよ。
She was told off for being late.
彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Needless to say, Judy came late as usual.
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
