The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
Please pardon me for coming late.遅れて申し訳ありません。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
It's behind schedule.予定より遅れている。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
It's too late.もう遅すぎる。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It's too late, anyhow.とにかく遅すぎますよ。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I found out why Tom was late.どうしてトムが遅れたかわかった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I apologize for not replying right away.返事が遅れてすみません。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
I'm sorry for being late.遅くなって申し訳ありません。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I'll be late.遅刻します。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
Please pardon me for coming late.遅れたことをお許しください。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We are gaining a day.１日遅れます。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License