The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He doesn't always come late.彼はいつも遅れてくるというわけではない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
What reason did he give for being so late?私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
Some people were late.何人か遅刻した。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I took a taxi because the bus was late.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I was late to school.学校に遅刻した。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
As it is late, turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License