The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Please pardon me for coming late.
遅れたことをお許しください。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I don't like your coming late every time.
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため2時間遅れた。
I'll be a little late tonight for check-in.
チェックインするのが少し遅くなります。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The concert starts at seven. We must not be late.
コンサートは7時に始まります。遅れてはいけません。
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The train was delayed because of heavy snowfall.
汽車は大雪が降ったために遅れた。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は30分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
What reason did he give for being so late?
彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
I took a taxi because the bus was late.
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
Work is behind schedule.
仕事は予定より遅れている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.