The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those kinds of methods are out of date.
そのような方法は時代遅れである。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ?
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Keep up with the times.
時代に遅れないようにしよう。
I appreciate the lateness of the hour.
時間が遅いことは承知しています。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It was typical of him to arrive late.
彼が遅れてくるのはよくあることだった。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
Short skirts have already gone out of fashion.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.