The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Too late.遅すぎる。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
I'm sorry for the late response.返事が遅れてすみません。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
Sorry I'm late for the meeting.会議に遅れてすみません。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Pardon my being late.遅れてすいません。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Tom showed up fifteen minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My pulse is slow.脈が遅いです。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License