The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
They're late, as usual.
相変わらず、彼らは遅いです。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
She was late for the bus.
彼女はバスに遅れた。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I stayed up till late at night.
私は遅くまで起きていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I cautioned him against being late.
彼に遅れないように注意した。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
She is proud of never having been late for school.
彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
Hurry up, or you will miss the last train.
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
お返事が遅れたことをお許し下さい。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Robert has not yet been late for a meeting.
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
He's worried that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している。
It's too late.
もう遅すぎる。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Hurry up, or you will be late.
急がないと遅れますよ。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
