The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
I cautioned him against being late.彼に遅れないように注意した。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
Pardon my being late.遅れてすいません。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Tom didn't say anything about why he was late.トムは遅れた理由について何も言わなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Tom is late.トムが遅刻している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License