The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We were held up for two hours on account of an accident.
私たちはある事故のために２時間遅れた。
I apologized for having been late for school.
私は学校に遅れてしまったことを謝った。
It's late.
もう遅いわよ。
It is unlike him to be late.
遅刻するなんて彼らしくない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I feared that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Your skirt is out of fashion.
あなたのスカートは時代遅れですよ。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Short skirts have already gone out.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I cautioned him against being late.
彼に遅れないように注意した。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
Tom is slow.
トムは足が遅い。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Unless you start now, you'll be late.
今出発しなければ遅刻しますよ。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
If I'm late, I'll be scolded.
遅くなったら叱られちゃう。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
If I'm late, don't wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
This is a slow but certain way.
これは遅いけど確実な方法だ。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I'm accustomed to sitting up late.
遅くまで起きているのには慣れています。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
