The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
We mustn't be late.遅れてはいけない。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
There's no excuse for his delay.彼の遅れは弁解の余地はない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Don't be late.遅れるなよ。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Your opinion seems to be out of date.あなたの意見は時代遅れのように思われます。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
He came home very late.彼はたいへん遅く帰ってきた。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Some people were late.何人か遅刻した。
Chances are that I will be late for work.私はたぶん会社に遅れるだろう。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I must apologize for the delay.遅れたことをおわび申しあげます。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
In case I am late, please go ahead of me.私が遅れたら先に行って下さい。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
He took a taxi so as not to be late for the party.パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
It is never too late to mend.改めるのに遅すぎるということはない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License