The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You should apologize to him for coming late.彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
It's behind schedule.予定より遅れている。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You are always late.あなたはいつも遅れる。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Though it was very late, he went on working.とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I'll be late.遅れます。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
What reason did he give for being so late?彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License