The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
We'd better roll now.もう遅いから。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
It's too late now.もう手遅れだ。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
It's about time we did away with this outdated law.こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I must apologize for the delay.遅れたことをおわび申しあげます。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
What reason did he give for being so late?彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
There's no excuse for his delay.彼の遅れは弁解の余地はない。
Tom wasn't the only one who showed up late.遅くやってきたのはトムだけではなかった。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License