The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
How lucky I am!
私はなんて幸運なんだろう。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
