The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sympathized with those unfortunate people.
彼女はあの不運な人達に同情した。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
What is the good of having a car if you don't drive?
車を持っていても運転しなければ何にもならない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
I really am unlucky!
なんて運が悪いんだ、僕は!
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.