The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to drive a car?
車は運転できるの？
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
How lucky you are!
君はなんて運がいいんだろう。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸運を自慢している。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は３時から職務につきます。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
