The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha