The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
He is a master at getting his own way.
彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
Just help me with this baggage.
この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
The train service was suspended by the earthquake.
地震で鉄道の運行が不通になった。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Can you drive a manual transmission?
マニュアルシフトで運転できますか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change