The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
車を運転している幽霊を見た。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
How lucky I am!
私はなんて幸運なんだろう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.