The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
You cannot be too careful when you drive car.
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is a taxi driver.
彼女はタクシーの運転手である。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
How lucky we are!
なんて幸運なのだろう。
Tom is good at driving.
トムは運転が上手い。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
If only I could drive a car.
車を運転できさえすればいいのだが。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
The driver told us to be careful when we got off the bus.
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
She was punished for careless driving.
彼女は不注意運転で罰せられた。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
I had him carry my baggage.
彼に荷物を運んでもらった。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
She advised him to exercise.
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
She resented his remarks about her poor driving.
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
His doom is sealed.
彼の運命は定まった。
Show me your driving license, please.
運転免許証を見せてください。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
