The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've been driving in circles for an hour.
１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
Tom isn't good at sports.
トムは運動が苦手だ。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
The driver told us which bus we should take.
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
I work out.
運動します。
Fasten your seat belt while driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
He often attributes his failures to bad luck.
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
Do you know how to drive?
運転の仕方を知っているの？
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
She managed to learn how to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
