UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '運'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to drive a car?車は運転できるの?
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は3時から職務につきます。
Each of us has to be careful when driving.私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
People above 18 may drive.18歳以上の人は車を運転できる。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Drivers must stop at the stop line.運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
They were never to see each other again.彼らは2度と互いに会えない運命であった。
I carried one bag, but the other one was left behind.私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。
No one can be more wise than destiny.何人も運命より賢明ではあり得ない。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ10人運ぶことができます。
He urged her to drive carefully.彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
She carried that table by herself.彼女は一人でそのテーブルを運んだ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
She is a taxi driver.彼女はタクシーの運転手である。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
He's unlucky to a pitiful extent.彼は気の毒な程不運だ。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
He drove the truck to Dallas.彼はダラスまでトラックを運転した。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
I was lucky.私は運が良かった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License