They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Make way for the children, please.
道を開けて子どもを通してください。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The two cars tried to make way for each other.
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところに道あり。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
I'm getting tired of driving on this winding road.
さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
It seems that we have lost our way.
私達は道に迷ってしまったようだ。
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
