One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
"Road under Repair."「道路工事中」
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。