The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
This is a road map.これは道路地図です。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License