One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License