One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The track descends.その小道は下って行く。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License