One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には1都1道2府43県があります。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか?
Take the right road.右の道を行け。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I'll show you the way.道を教えます。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
They walked along the road three abreast.彼らは3人横に並んで道を歩いた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License