The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
He reasoned with his child about the matter.
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
I greet my teacher on the street.
道で先生に挨拶する。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
