One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。