One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License