The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Make way, please.道を空けてください。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License