One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License