One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The track descends.その小道は下って行く。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
No other way.他に道はない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License