One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License