Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
They cut out a path through the jungle.
彼らはジャングルに道を通した。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
No other way.
他に道はない。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
明日は鉄道がストですよ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Let's take a short cut.
近道をしよう。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You have to walk a long way to get there.
そこまでだいぶ道のりがあります。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
