The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
"Road under Repair."「道路工事中」
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
She lost her way.彼女は道に迷った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License