The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
"Road under Repair."「道路工事中」
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License