One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Go in the field.この道を行きなさい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Let's live it up!道楽しよう。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License