One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Take the right road.右の道を行け。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License