One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Let's live it up!道楽しよう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Let's take a short cut.近道をしよう。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。