One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License