The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Let's descend the slope.
その坂道を下ろう。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Don't throw away cans on the street.
道に缶をすてるな。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The tap is running.
水道がでています。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
