One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License