One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。