One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License