Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
I am afraid she may have lost her way.
彼女は道に迷ったかもしれない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が1本通っている。
Will you please show me the way?
道を教えてくださいませんか。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Take the right road.
右の道を行け。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A good person is a moral person.
善人とは道徳的な人である。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I am seeking the path to the end of the universe.
宇宙の果てへの道を求める。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I caught sight of a parade on my way home.
帰り道でパレードを見かけた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.