The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License