One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Only one way to live.道はただひとつ。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。