One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The track descends.その小道は下って行く。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Only one way to live.道はただひとつ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License