The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Go in the field.この道を行きなさい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License