The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
There are some depressions in the road.
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The bus jolted over the rough road.
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
We came to a turn in the road.
私達は道が曲がったところに来た。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Go straight ahead along this street.
この道をまっすぐいらっしゃい。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I got lost when I visited you for the first time.
はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
Am I on the right road?
この道でいいのですか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You should try to cut your way.
君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
I found a dollar in the street.
私は道で１ドル拾った。
And then I went down to the subway.
そしてオレは地下道に降りていった。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
Let him go his own way.
彼に我が道を行かせてやれ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
