One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Only one way to live.道はただひとつ。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。