One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License