The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Let's just wander and see where it takes us.
ぶらぶら寄り道していこうよ。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I'll show you the way.
道案内してあげるよ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切に道を教えてくれました。
We had no alternative but to fight.
我々には闘うしか道はなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.