One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License