One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Only one way to live.道はただひとつ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The track descends.その小道は下って行く。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Take the right road.右の道を行け。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License