One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。