One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The tap is running.水道がでています。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License