One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Go in the field.この道を行きなさい。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Let's live it up!道楽しよう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には1都1道2府43県があります。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
She lost her way.彼女は道に迷った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。