One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Make way, please.道を空けてください。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Let's take a short cut.近道をしよう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License