One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License