One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you lost?道に迷っているんですか。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The tap is running.水道がでています。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Take the right road.右の道を行け。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License