One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lost her way.彼女は道に迷った。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Make way, please.道を空けてください。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License