One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
This is a road map.これは道路地図です。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
May I have a road map?道路地図を下さい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License