The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Take the right road.右の道を行け。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License