One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が1本通っている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I'll show you the way.道を教えます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて!
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。