The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Take the road on the right.右の道を行け。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License