The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
No other way.他に道はない。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License