We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
We wandered from the course.
道筋からそれてしまった。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He lost his way in the snow.
彼は雪の中で道に迷った。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
The railroad provoked a kind of revolution.
鉄道はある種の革命を引き起こした。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He may have lost his way.
彼は道に迷ったのかもしれない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The ball rolled across the road.
ボールが道の向こう側に転がった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
The report is not to be depended upon.
その報道は当てにならない。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A police car has stopped on the side of the road.
道端にパトカーがとまってます。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
