One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Only one way to live.道はただひとつ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。