One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I'll show you the way.道を教えます。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Take the road on the right.右の道を行け。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The water has been cut off.水道が断水しました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License