Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The two cars tried to make way for each other.
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Take the right road.
右の道を行け。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
