One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Only one way to live.道はただひとつ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License