One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Take the road on the right.右の道を行け。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License