UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The road is under repair.道路は修理中だ。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
Let's take a short cut.近道をしよう。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道20年のベテランです。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License