One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I got lost.道に迷ってしまいました。