One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。