The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
The street is somewhere along here.
その道はこのあたりのどこかです。
All roads lead to Rome.
すべての道はローマに通ず。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
武田さんは剣道3段、居合道2段。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He is described as a moralist.
道徳家であると言われている。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.