Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
My business has at last gotten on the right track.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Go in the field.
この道を行きなさい。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Go straight along this street.
この道をまっすぐ行きなさい。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I'll show you the way.
道を教えます。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
We must have taken the wrong road.
私たちは道をまちがえたにちがいない。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
He might have lost his way.
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
They were companions on the journey.
彼らは旅の道連れだった。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
People believe this report true.
人々はこの報道を真実だと思っている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
