One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I'll show you the way.道を教えます。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
No other way.他に道はない。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License