One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The tap is running.水道がでています。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。