One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Are you lost?道に迷ったんですか。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Take the road on the right.右の道を行け。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License