One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Go in the field.この道を行きなさい。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License