One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
This is a road map.これは道路地図です。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Let's take a short cut.近道をしよう。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License