One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。