One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
"Road under Repair."「道路工事中」
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
The water has been cut off.水道が断水しました。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License