One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Only one way to live.道はただひとつ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License