One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License