The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License