One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The tap is running.水道がでています。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。