One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
She lost her way.彼女は道に迷った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。