One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got lost.道に迷ってしまいました。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。