One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には1都1道2府43県があります。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Let's live it up!道楽しよう。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して!道路に穴があいてるよ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License