The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
His debt came to 100 dollars.
彼の借金は１００ドルに達した。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
It isn't as if we were rich.
私達は金持ちではあるまいし。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
We couldn't go out because of the snowstorm.
ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
We lost our way and did not know what to do.
私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
The rock projected over us like a roof.
その岩は私達の頭上に突き出ていた。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We should inform them about that.
私達はその件について彼らを知らせるべきです。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Our teacher demanded that we keep quiet.
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We thought he was an American.
私達は彼をアメリカ人だと思った。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
