We visited her house, where we had a Christmas party.
私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We checked in at the Hilton at three o'clock.
私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
We met them by accident by the bus terminal.
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
The women are relaxing on the piano.
その女性達はピアノでくつろいでいる。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待にこたえた。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
We made him our guide.
私達は彼を案内人にした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
We are leaving here soon.
私達はすぐに当地を発つ。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
