The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three years have passed since we married.
私達が結婚して3年になる。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは1日もやってはいけない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The books were taken away by the students.
本は生徒達に持ち去られた。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
We met them by accident by the bus terminal.
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
We waited but he failed to arrive.
私達は待っていたが、彼は着かなかった。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
These books are ours.
これらの本は私達の物です。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
Jane's farewell speech made us very sad.
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.