The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got there at the same time.私達はそこに同時に着いた。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The pupils did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He is greatly respected by his students.彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
We hid behind a bush so that no one would see us.私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The package was delivered yesterday.その包みは昨日配達された。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Our proposals met with little response.私達の提案にはほとんど反応がなかった。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
We lead a very ordinary life.私達はごくありふれた生活を送っている。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
We must provide for the future.私達は将来に備えなければならない。
We must find out the cause and get rid of it.私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License