The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
I wonder what we'll be doing this time next year.
私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
He is no longer a member of our club.
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
