The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
We want to know the facts.
私達は真実がしりたい。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
We got this chair free.
私達はこの椅子をただで手に入れた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
We will help him if he asks us.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
We are going to rent a car by the hour.
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We are all apt to be careless at times.
私達はみんな時々不注意になりがちである。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You can't count on their help.
あの人達の助力はあてにできないよ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
This kind of book is of no use to us.
こういう本は私達には少しも役に立たない。
We eat butter on bread.
私達は、バターをパンにつけてたべる。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You look after the children, Tom.
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
You shall listen to us.
私達の言うことを聞きなさい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
It happened that we were on the same bus.
私達はたまたま同じバスに乗っていた。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
