UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは30人の生徒から成る。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング.カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
We visited her house, where we had a Christmas party.私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We were astonished by his bold attempt.私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We checked in at the Hilton at three o'clock.私達は3時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
We met them by accident by the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
The women are relaxing on the piano.その女性達はピアノでくつろいでいる。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待にこたえた。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
We made him our guide.私達は彼を案内人にした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
We are leaving here soon.私達はすぐに当地を発つ。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
All of us are happy.私達はみんな幸せです。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License