We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
We marveled at his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
You don't think that that is weird at all?
君達、全然変だと思わないの？
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
I met a friend.
友達に会いました。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Do we have to take the bus?
私達はバスに乗らなければなりませんか。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
We walked a lot.
わたし達はたくさん歩きました。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
