The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの?
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Don't worry about us.
私達の事は心配しないで下さい。
There was hatred between us then.
あのころ私達は憎み合っていた。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.