The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
How many of you are there?
あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
The orphan children were told to behave themselves.
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
We don't get on well with each other.
私達はお互い仲が悪い。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
