Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
He stood for those who were oppressed.
彼は抑圧されている者達の味方をした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
