The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Our team fought off all the others.
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼はある程度目標を達成したと言っている。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
I met a friend.
私は友達に会った。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
We were glad when we saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
