UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
How did you come to know one another?君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に10ドルが必要になろう。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
We celebrate Christmas every year.私達は毎年クリスマスを祝います。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
They are longing for city life.あの人達は都会の生活にあこがれている。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The children are growing tired.子ども達は疲れてきている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
We should have paid attention to the announcement.私達はその発表に注意を払うべきだった。
The girls reveled in dancing.少女達は踊りを満喫した。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
His wife screened him from reporters.彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We managed to get it back without her knowing.私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We may have to go without her.私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Please send this by special delivery.これを速達で送って下さい。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They cannot fail to reach an agreement.彼らはきっと合意に達するだろう。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License