No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
The governor set the prisoners free.
州知事は囚人達を自由の身にした。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
I think you had better look forward.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
We were very impressed by his new book.
私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
We should have stayed at home.
私達は家にいるべきだったのに。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
She gained her end.
彼女は目的を達した。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
