The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
His speech turned us off.彼の話に私達はしらけてしまった。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
We want a car.私達は車が欲しい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
Do you care what other people think?他の人達がどう考えるのか何て気になる？
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
How soon can they be delivered?どれくらいで配達してもらえますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The friend was absent.友達は留守だった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
If he asks us for help, we'll help him.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
We are eight altogether.私達はみんなで８人です。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Please send the letter by express.手紙を速達で送ってください。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
She waved her hand to us.彼女は私達に手を振った。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We must think about recycling energy.私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The postman was bitten by that dog.郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License