The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
We had a party outside.
私達は野外でパーティーをした。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
Do we have to take the bus?
私達はバスに乗らなければなりませんか。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Finally, he reached his goal.
ついに彼は目的を達成した。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I have a job for you.
君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
No nation can exist completely isolated from others.