The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Beat it, kids!
子供達！すぐに立ち去りなさい！
How did you come to know one another?
君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
We should have paid attention to the announcement.
私達はその発表に注意を払うべきだった。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
His wife screened him from reporters.
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
