The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう60年になる。
I think you should think about the future.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は100万円に達した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u