The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Which of you will go?
君達のどちらがいくのですか。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然2人とも同じ電車で旅をしていた。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
His wife screened him from reporters.
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.