The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
You won't be allowed another mistake.
二度と間違いをすることは許されない。
Everybody makes mistakes once in a while.
誰でもたまには間違いをする。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
You should avoid making such a mistake.
そんな間違いはしないようにすべきだ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
We thought it wrong that you should punish him.
君が彼を罰するのは筋違いだと思った。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
It's a common mistake.
間違いだから。
His mistake was intentional.
彼の間違いは故意になされたものだった。
I think you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I beg to differ with you.
失礼ですが、あなたと意見が違います。
There are various ways to get to her house.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.