The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can be trusted.
彼なら間違いない。
Sorry, I made a mistake.
ごめん間違えた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
The idea that money can buy everything is wrong.
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Correct the errors if there are any.
間違えがもしあれば、直しなさい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Either you or I am wrong.
あなたかあるいは私が間違っている。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
I came to regret my mistake.
私は自分の間違いを後悔するようになった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
They must have had an accident.
途中で何かあったに違いない。
I don't like to make a mistake.
私は間違いをすることが好きではありません。
She was unconscious of her mistake.
彼女は間違いに気づかなかった。
I got on the wrong bus.
バスを乗り間違えた。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
There is no one but commits errors.
間違いをしない人は居ない。
Even a teacher can make mistakes.
先生でも間違いをすることはありうる。
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I'm not a toothless barking dog.
牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
It's a typo. Sorry.
打ち間違いです。すみません。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
It was careless of him to make such a mistake.
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
What he did is not wrong.
彼のしたことは間違っていない。
I think that Delbert is crazy.
デルバートは気違いだと思うよ。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."
「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
