The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
In my view, you are wrong.
私の考えでは、君は間違っている。
You are mistaken about that.
そのことであなたは考え違いをしている。
His memory had betrayed him.
彼は自分の記憶違いにだまされていた。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
What is the difference between this and that?
これとそちらとの違いは何だい。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Tom made some mistakes in the test.
トムはテストでいくつか間違いをしました。
You're barking up the wrong tree.
お門違いですよ。
I'll bet you that you're wrong about that.
賭けてもいいが君は間違っているよ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.