The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
It will not be long before Scott gets well.
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I can't wait for Valentine's day!
バレンタインが待ち遠しい!
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Reach out and touch someone.
遠くのあの人と話そうよ。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Sydney is far from here.
ここからシドニーは遠いですね。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Would you mind not smoking?
タバコをご遠慮いただけますか。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Please help yourself to the cake.
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
My house is a long way from here.
私の家はここから遠い。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change