The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
Hope springs eternal in the human breast.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Can you see far?
遠くが見えますか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
