The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '避'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so near that I couldn't avoid him.
彼はすぐ近くにいたので私は彼を避けれなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
We must avoid war by all possible means.
戦争は何としても避けなければならない。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Shit happens.
事故は避けられない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Accidents are inevitable.
事故は避けられない。
You must avoid making such mistakes.
そのような間違いをすることは避けなければなりません。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
He sought shelter from the rain.
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.