Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“避”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Try to avoid bad company.
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
A recession is bound to come next year.
来年は不況が避けられませんよ。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Accidents are inevitable.
事故は避けられない。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。2週間で治ります。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I use birth control.
避妊をしています。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?