The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I have a cold.風邪をひきました。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License