The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
