The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Since I have a cold, I can't taste anything.
風邪をひいているので味が分からない。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
I have a cold.
風邪をひきました。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I can't get over my cold.
風邪が直らない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
