The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
They are in the way.邪魔になっています。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You get in my way?邪魔するのか。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License