The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
