The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
I have a cold.
風邪をひきました。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
It's just a cold.
風邪ですね。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
