The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I caught a cold.風邪ひいた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I have caught a cold.私は今風邪です。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License