UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I have a cold.風邪をひきました。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当?
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License