The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
It's just a cold.風邪ですね。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License