The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License