The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I must have caught a cold.
風邪を引いたに違いない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
Don't interfere with me.
私の邪魔をしないでください。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
I am not myself, my usual self having caught a cold.
風邪を引いて本調子ではない。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
He had a cold, but he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
