The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.