The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I have caught a cold.私は今風邪です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I have a cold.風邪をひきました。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
It's just a cold.風邪ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License