She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
She always interferes with him.
彼女はいつも彼の邪魔をする。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
It is in the way.
邪魔なのです。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
