The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
My boss is suffering from a bad cold.
私の上司はひどい風邪にかかっている。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
I can't get over my cold.
風邪が直らない。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I must have caught a cold.
風邪を引いたに違いない。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.