The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I'd like to go, only I've got a cold.
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.