The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License