The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
I seem to have caught a cold.
どうやら風邪を引いたらしい。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
It's just a cold.
風邪ですね。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
