The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a bad cold.
ひどい風邪をひいたんだ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I caught a cold.
風邪ひいた。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
