The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He gave me a bad cold.
彼にひどい風邪をうつされた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
I must have caught a cold.
風邪を引いたに違いない。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
