The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't catch a cold.風邪をひかないで。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
You get in my way?邪魔するのか。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License