The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License