I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
I gave him what little money I had.
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケットボール部の一員だ。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に1人でいた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.