The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License