The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I was an outsider.私は部外者だった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License