The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I found the missing piece of your necklace.あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License