He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
It looks like we have everything.
全部そろっているようです。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に入っている。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
I disposed of all the books.
本を全部処分した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
