The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The room was hot.その部屋は暑かった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License