The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License