The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I was an outsider.私は部外者だった。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License