The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
All quiet on the Western Front.
西部戦線異状なし
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
How much is the whole package?
そのパッケージは全部でいくらですか。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
