The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Those who are present are all Japanese.
出席をしている人々は全部日本人です。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
A whole is made up of parts.
全体は部分からなっている。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
All he said was true.
彼の言ったことは全部本当でした。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tell me the whole story.
一部始終を聞かせてくれ。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
I'll give you a local anesthetic.
局部麻酔をします。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
