The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License