The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Everything's sold out.全部売り切れです。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License