The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License