The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License