The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License