The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room was warm.部屋は暖かかった。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License