Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Don't worry about it.
心配しないで。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
They distributed pamphlets to passers-by.
彼らは通行人にパンフレットを配った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
She is old enough to know better.
彼女はもっと分別があってよい年配だ。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I wonder what's on her mind.
彼女は何を心配しているのだろう。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The man controlled the country for fifty years.
その男は50年にわたってその国を支配した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Jackson said he was not worried about Texas.
ジャクソンはテキサスに関して心配していないと言った。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Don't worry about that.
心配いりません。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Don't worry about that.
そのことは心配するな。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.