The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
She didn't like her husband drunk.
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
You're too drunk to drive.
運転するには酔い過ぎている。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
We got dead drunk.
ベロベロに酔っぱらっちゃった。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
