The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
You must do it much more carefully.あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
We have overlooked this important fact.私たちはこの重要な事実を見落とした。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License