The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The task is of great importance to them.その仕事は彼らにとってとても重要だ。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
I play an important part.重要な役を演じる。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License