The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は一ポンドより重い。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
This is a matter of the utmost importance.
これはこの上なく重要な事柄である。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
The news is of little importance.
そのニュースはそれほど重要でない。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The bridge crashed under the pressure.
橋が重みで落ちた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
No one conceived his words to be important.
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
He weighs 270 pounds.
彼は270ポンドの体重です。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.