The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He is a man of few words.彼は口が重い。
He was guarded in his remarks.彼の発言は慎重だった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
No one conceived his words to be important.だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License