The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
He is a man of few words.彼は口が重い。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Heavy taxes are laid on wine.ワインに重税が課せられている。
He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The loaded desk groaned again.重荷で机がきしるほどだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
He is lazy.彼は尻が重い。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My legs were leaden from fatigue.疲れて足が重かった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
Because it seems to be heavy.重そうですから。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License