The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
It is not the goal but the way there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
This suitcase is too heavy for me to carry.
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
What a heavy bag!
なんと重いかばんだ!
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
This racket is rather too heavy for me.
このラケットは私には少し重すぎる。
This is an extremely important point.
これはとても重要なポイントです。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
What you do is more important than what you say.
あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.