The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Those books are always in great demand.
それらの本はいつも大変重要である。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
What a heavy desk this is!
これはなんと重い机なのだろう。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
Proper clothes count for much in business.
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
She was deliberate in everything she did.
彼女は何をするにも慎重であった。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The problem bears heavily on us.
その問題は私たちに重くのしかかっている。
His weight strained the rope.
彼の重さでロープがぴんと張った。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Money is heavier than life.
金は命より重い・・・!
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
This book is not as heavy as that book.
この本はあの本ほど重くない。
Let me relieve you of that heavy parcel.
その重い荷物を私に持たせて下さい。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
There's a vital link between the two.
2つの間には重要なつながりがある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.