The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
My legs were leaden from fatigue.疲れて足が重かった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
This book is heavy.この本は重い。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Oneself decides whether it is important.それが重要かどうかは、自らが決める。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License