The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
This book is heavy.この本は重い。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License