The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
Have you lost weight?体重減りましたか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License