The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Drive carefully.慎重に運転してください。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The task is of great importance to them.その仕事は彼らにとってとても重要だ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
Because it seems to be heavy.重そうですから。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License