The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
This desk is too heavy to lift.この机は重すぎて持ち上げられない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
That kind of thing isn't important.そんなこと重要ではない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I see double.物が二重に見えます。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License