The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
That's the point.それが重要な点です。
This book is heavy.この本は重い。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Have you lost weight?体重減りましたか。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
This is very important.これは非常に重要である。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
You must do it much more carefully.あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License