The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Drive carefully.慎重に運転してください。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
The price isn't important.価格は重要ではない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
That problem isn't important.その問題は重要ではない。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License