The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it much more carefully.あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This book is very heavy.この本はとても重い。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
This desk is too heavy to lift.この机は重すぎて持ち上げられない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
The ice will crack under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License