The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I weigh 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
She looked on his decision as a grave mistake.
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
What he said is of no importance.
彼の言ったことは何の重要性もない。
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
He is a man of few words.
彼は口が重い。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が１２０ポンドある。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
Your own decision is important before everything.
君自身の決心が何より重要です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Someone has gone off with important papers.
重要書類が持ち出されている。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
This book is very heavy.
この本はとても重い。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
He attached great importance to the event.
彼は出来事を重大視した。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
That problem isn't important.
その問題は重要ではない。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
The ice on the lake couldn't bear his weight.
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
その袋は大きかった。おまけに重かった。
This year is an important year for me.
今年は、私にとって重要な年だ。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Gold's heavier than iron.
金は鉄より重い。
We conducted our investigation with the greatest care.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
