The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これは重要だから、ご自分で処理してください。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
We have overlooked this important fact.
私たちはこの重要な事実を見落とした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
This situation requires nice handling.
この事態は慎重な取り扱いを要する。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
It's heavy, but I can manage it.
重いけど、何とか運べます。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
The matter that he is talking about is important.
彼が話していることは重要です。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He played an important part.
彼が重要な役を果たした。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
These matters are of no importance to me.
これらの問題はわたしには重要でない。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.