The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Those books are always in great demand.それらの本はいつも大変重要である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
I play an important part.重要な役を演じる。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
That's the point.それが重要な点です。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
This is very important.これは非常に重要である。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License