The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
He always values his wife's opinions.彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Heavy taxes are laid on wine.ワインに重税が課せられている。
This desk is too heavy to lift.この机は重すぎて持ち上げられない。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License