The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The hard work began to tell on him.重労働は彼の身にこたえはじめた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
Heavy taxes are laid on wine.ワインに重税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License