The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He is a man of few words.彼は口が重い。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
This book is very heavy.この本はとても重い。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
This is very important.これは非常に重要である。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License