The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
There must be something heavy in it.
そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
George weighs as least 70 kilograms.
ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Such men count for much in the society.
そのような人が社会で重要なのだ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is lazy.
彼は尻が重い。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
