The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
My head feels heavy.頭が重いのです。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License