The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
This is not important.これは重要ではない。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License