The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License