The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License