The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License