The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Let's play baseball.野球をしましょう。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License