The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Let's play baseball.野球をしましょう。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License