The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License