The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License