The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
His ambition knows no bounds.
彼の野心にはきりがない。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He had the ambition to be prime minister.
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It is like letting a tiger run loose.
それは虎を野に放つようなものだ。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
She bought vegetables yesterday.
彼女は昨日野菜を買いました。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
What is your favorite vegetable?
好きな野菜は何ですか？
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?
野原へ凧をあげに行きませんか。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
