The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License