The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Here are wildflowers in abundance.
ここに野の花がたくさんある。
Why don't you eat vegetables?
どうして野菜を食べないの？
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He says that raw vegetables are healthier.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He is at home in a variety of fields.
彼はさまざまな分野に精通している。
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Where do you buy vegetables?
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
