The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License