The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License