The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License