The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Do you like baseball?野球は好きですか。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License