The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License