The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License