The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License