The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License