The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License