The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
You son of a bitch!この野郎！
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License