The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
You son of a bitch!この野郎！
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License