The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License