The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
You son of a bitch!この野郎！
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License