The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License