The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Let's play baseball.野球をしましょう。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License