The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Let's play baseball.野球をしましょう。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License