The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License