The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License