The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License