The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License