The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Let's play baseball.野球をしましょう。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License