The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
You son of a bitch!この野郎！
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License