The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License