The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License