The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
You son of a bitch!この野郎！
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Let's play baseball.野球をしましょう。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License