The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License