UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を5分野に分けた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは3人です。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License