The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License