The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You son of a bitch!この野郎！
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License