The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
She cooked vegetable soup for us.
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is full of ambition.
彼は野心に満ちている。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
What do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
There is a path through the fields.
野原の間に１本の小道があります。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
There were six sheep in the field.
野原には六頭の羊がいた。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
視野が狭くなったようです。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
