The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License