I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
They went out of sight at last.
彼らはついに視野から消えた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The fields abound in wild flowers.
野原には野生の花がたくさんある。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?
野原へ凧をあげに行きませんか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
