The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
You son of a bitch!この野郎！
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License