The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License