UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License