The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License