The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License