The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You son of a bitch!この野郎！
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License