The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License