The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License