The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Do you like baseball?野球は好きですか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License