The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License