The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License