The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Do you like baseball?野球は好きですか。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Let's play baseball.野球をしましょう。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License