UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を2日間延期した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか?
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License