The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Let's play baseball.野球をしましょう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License