The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License