The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License