The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License