The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License