The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Do you like baseball?野球は好きですか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License