The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Do you like baseball?野球は好きですか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License