The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License