The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License