The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
You son of a bitch!この野郎！
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License