The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License