The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License