The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License