The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License