The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License