The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License