The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License