The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License