The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License