The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License