The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License