The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License