The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
上野の桜は今が見ごろだ。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Why don't you eat some vegetables?
野菜を食べたら？
Computers have invaded every field.
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He says that raw vegetables are healthier.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
How far is it from here to Ueno?
ここから上野までどれくらいありますか。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
