The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License