The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License