The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License