The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License