The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We put vegetable seeds in the field.
私たちは畑に野菜の種をまいた。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
He fell victim to his own ambition.
彼は自ら野心の犠牲になった。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I don't know anything with respect to this area.
この分野について私は何も知らない。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
He says that raw vegetables are healthier.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I like wild flowers.
私は野生の花が好きです。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Eat more fresh vegetables.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
They went out of sight at last.
彼らはついに視野から消えた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
