The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License