The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License