The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He was a man of great ambition.
彼は大変な野心家だった。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He is full of ambition.
彼は野心に満ちている。
His ambition knows no bounds.
彼の野心にはきりがない。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Her heart was dominated by ambition.
彼女の心は野心の虜になっていた。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Where do you buy vegetables?
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I pan-fried vegetables.
私はフライパンで野菜を炒めた。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
