The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License