The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License