The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License