The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License