The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License