The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License