The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License