The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
Let's play baseball.野球をしましょう。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License