The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License