The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
We played baseball.私たちは野球をしました。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Let's play baseball.野球をしましょう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License