The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
There is much water left.
多量の水が残っている。
I urinate very little.
尿量がすくないです。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Your guess is quite wrong.
あなたの推量は的はずれだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
I have to type in a really big document.
大量の文書を入力しなきゃならない。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
There's a little whiskey in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
現代は質に関係なく、量を求める。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.