The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They have plenty of grain in store.
彼らは大量の穀物を蓄えている。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
The net weight of this jam is 200 grams.
このジャムの正味重量は200グラムです。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
You can weigh your baggage in this balance.
このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
We import a large quantity of food.
私たちは大量の食糧を輸入している。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?