The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
There is a bit of whisky in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
I urinate very little.
尿量がすくないです。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I prefer quality to quantity.
私は量よりも質を重んじる。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.