The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
That's a lot!
スゴイ量だね！
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
I put quantity after quality.
私は量より質をとる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
