The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The tank has a capacity of fifty-gallons.
タンクの容量は50ガロンだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.