The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
I have to type in a really big document.
大量の文書を入力しなきゃならない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.