The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
These goods are greater in quantity than in quality.
これらの品物は質よりも量でまさっている。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは4キロの重量オーバーです。
They have plenty of grain in store.
彼らは大量の穀物を蓄えている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
There is much water left.
多量の水が残っている。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
現代は質に関係なく、量を求める。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Traffic was light.
交通量が少なかった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
There wasn't much traffic.
交通量が少なかった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.