The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I'm not equal to doing the task.
私にはその仕事をするだけの技量がない。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I urinate very little.
尿量がすくないです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Level off the sugar when measuring out.
計量する前にすりきりしなさい。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
What is the average rainfall for July here?
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは４キロの重量オーバーです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
