One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I have enough money.お金は十分にあります。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Tom didn't have enough money to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I need money.ぼくはお金がいる。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License