The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Money counts for little.
お金なんかたいしたことはない。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
Cash or credit card?
現金ですかクレジットカードですか。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I have some money.
多少のお金はある。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Do you have small change?
細かいお金持ってない？
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
Tom doesn't have any money.
トムはまったくお金がない。
They accused me of taking the money.
彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
They say he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
