The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
He is up to his ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
He ran away with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He slid the money into my pocket.
彼は金を私のポケットにそっと入れた。
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
As the proverb goes, time really is money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Do you want to be rich?
金持ちになりたいですか。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I thought that he was rich.
私は彼を金持ちだと思った。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He took away what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
There's a lot of money at stake in this transaction.
この取り引きには大金が賭けられている。
I wanted to get a lot of money.
私はたくさんのお金を手に入れたかった。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
