The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Tom wants to get rich quick.トムはとっとと金持ちになりたい。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
We'd like a deposit for one night.一泊分の内金をお願いします。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
There is a gold coin.金貨があります。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
They did everything in order to make money.彼らは金を儲けるために何でもやった。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License