The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a little money.
彼女は少しお金を持っていた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I am short of money.
私はお金が不足している。
There is nothing that can't be bought with money.
金で買えない物はない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
He was kind enough to lend me some money.
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金のおかげで彼女は留学した。
I lent him what little money I had.
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Those who were there thought it was pure gold.
出席者はそれを純金だと思った。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
They are generous with their money.
彼らは金離れがよい。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I'm not worried about the price.
お金はいくらかかってもかまいません。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
I'm not rich but have so much to offer.
私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
