The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
He stole money from me.
彼は私から金を取った。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He'll do anything for money.
彼は金のためなら何でもするだろう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Sandra spent twice as much as I did.
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
He asked me for some money.
彼は私に金をくれと言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
She puts aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
It is said that he is a millionaire.
彼は大金持ちだそうだ。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
One pound troy weighs 12 oz.
金衡１ポンドは１２オンスである。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
He pocketed the company's money.
彼は会社の金に手をつけた。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
However, I have no money.
しかし、わたしにはお金はありません。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
All that glitters is not gold.
輝くものすべてが金とは限らない。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Had I had a little more money, I would have bought it.
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Brass is an alloy of copper and zinc.
真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
I do not have much money on hand.
私はあまりお金を持ち合わせていない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
I don't have any money on me.
私はまったくお金の持ち合わせがない。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
