If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
Gold will not buy everything.
金で何でも買えるというわけでない。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
This metal is free of rust.
この金属は錆とは無縁です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
A fool and his money are soon parted.
愚か者の金はすぐにその手を離れる。
I can't do it for want of money.
お金が足りなくて、それが出来ない。
He borrowed the money in advance.
彼はお金を前借りした。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Didn't I give you some money?
私のお金を少しあげたじゃありませんか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
I am short of money.
私はお金が不足している。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
In future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
All her money went to her nephew.
彼女の金はすべておいのものとなった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金のおかげで彼女は留学した。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
I gave him what little money I had.
なけなしの金を彼にあげた。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I am short of money.
金に不足している。
I'm not worried about the price.
お金はいくらかかってもかまいません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
