The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became rich.彼は金持ちになった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Get out your wallet.金を出しなさい。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
I am free of debt.私には借金がない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
Do you have any money?お金ある？
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
My money was stolen.お金を盗まれた。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License