The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Is it fine gold?
それは純金ですか。
I have no money to buy the book with.
私はその本を買えるお金がない。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
We'd like a deposit of $50.
５０＄の内金をお願いします。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
In the future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
How much money do you have with you?
お金はいくら持っていますか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
She had a little money.
彼女は少しお金を持っていた。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I expect you to pay off all your debts.
借金を全部返してもらいたい。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
