The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He gave us clothes, and money as well.
彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話はでっち上げだそうです。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
All her money went to her nephew.
彼女の金はすべておいのものとなった。
If I had had enough money, I would have bought the book.
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
He left the restaurant without paying.
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
He is rich and, moreover, well-born.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I thought that he was rich.
私は彼を金持ちだと思った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
You should restore the money he lost to him.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
I have got some money.
お金を少し持っている。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Making money is his reason for living.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので、返金してください。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
