The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Five hundred dollars is a small sum for him.５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Give me a little money.お金を少しください。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Money is not everything.お金がすべてではない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Don't ask for money.金をくれというな。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I have little money.金は少ししかない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License