One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I lend money.金を貸す。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License