UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I found the money.お金を見つけました。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
Time is money.時は金なり。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I have a little money.金は少しある。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
I have little money.金は少ししかない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She tried to touch the golden crane.彼女は金の鶴に触れようとした。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの?
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
It seems like there's no money left.金が残っていないようだ。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License