One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
We have no extra money.余分な金はない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Finally, it's Friday.やっと金曜日だ。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
I have some money.多少のお金はある。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
Do you give to charity?募金するのですか。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。