The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Money really talks in this business.
この業界では金がものをいうんだ。
Tom opened the safe and took out his passport.
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He had really come to get gold.
彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
Is it fine gold?
それは純金ですか。
I want to deposit some money.
預金したいのですが。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
If I had money, I could buy it.
もし金があれば、それが買えるのに。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He was robbed of all his money.
彼は有り金残らず奪われた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Little money will come from this business.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I tried to set by all the money I could earn.
私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He stole money from me.
彼は私からお金を奪った。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I can't afford to pay so much.
ぼくにそんなに金は出せない。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
