One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Money is not everything.お金がすべてではない。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License