UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
I've run out of money.金欠なんだ。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨7枚を手に入れた!
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
All the money is lost.あり金はみななくした。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその2倍かかるだろう。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
We borrowed at 5% interest.私達は5%の金利で借りた。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License