The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a little money.私は少しお金がほしい。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Too much money?金が多すぎる？
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I am short of money.私はお金が不足している。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
The money was hidden beneath the floorboards.金は床板の下に隠されていた。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License