One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I found the money.お金を見つけた。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License