He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Can I borrow some money from you?
お金をいくらかりられますか。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Carl, you're obsessed with money.
カールはお金のことばかり。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
She screamed and fainted.
彼女は金切り声を上げて、気絶した。
How did you get this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.