The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
I am short of money.私はお金に困っている。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
Finally, it's Friday.やっと金曜日だ。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I was a rich man.私は金持ちでした。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
She gave money.彼女はお金を与えた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am short of money.私はお金が不足している。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License