The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。
He never gives away any of his money.
彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He gave me money as well as advice.
彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
This is all the money I have.
手元にはこれだけしかお金がありません。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Be a man ever so rich, he should be diligent.
どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He regarded the money as gone.
彼はその金をなくなったものと考えた。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I accommodated him with money.
彼にお金を用立ててあげた。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
He gave her what little money he had.
彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
I found that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
It is stupid of you to lend him your money.
彼に金を貸すとは君もばかだね。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I have neither time nor money for that.
私にはそんなことをする暇も金もない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
They demanded money from him.
彼らは彼に金を要求した。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
