One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
We have no spare money.余分な金はない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He became rich.彼は金持ちになった。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
Is this Canadian money?それがカナダのお金なの?
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Do you give to charity?募金するのですか。
How did he come by this money?彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He advanced me a week's wages.彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License