The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Do you give to charity?募金するのですか。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License