The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I'm short of money.私はお金不足だ。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
I have some money.お金はいくらかあります。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License