The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I demanded that he should pay.彼に金の支払いを要求した。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
I have some money.お金はいくらかあります。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Please pay cash, not by credit card.クレジットカードではなく現金でお願いします。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License