The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Now that I have enough money, I can get that camera.
お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
I owe him some money.
私には彼に借金がある。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
This is all the money that I have now.
私が今もっているお金はこれだけです。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
He has blond hair.
彼は金髪です。
I have run short of money.
お金がなくなってしまった。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
He is rolling in riches.
金が腐るほどある。
I had a quarrel with him over money.
金銭のことで彼と争いになった。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨７枚を手に入れた！
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
I have hardly any money left.
お金はほとんど一銭も残っていない。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
We divided the money between us.
その金は我々の間で分けてしまった。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
He asked for money.
彼はお金を求めた。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He is careless about money.
彼は金銭にむとんじゃくである。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
It was very kind of you to lend him some money.
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
I found the money.
お金を見つけました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
They are on strike for money.
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He has earned a lot of money.
彼はかなりの金をもうけた。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
It is not good to borrow money from him.
彼からお金を借りるのはよくない。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
They talked about what they should do with the money.
