UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
I have little money.金は少ししかない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Five thousand dollars is a large sum of money.5千ドルというのは、多額なお金だ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に1万ドルの借金がある。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
She gave him the money.彼女は彼にそのお金をあげました。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
He asked for money.彼は金を要求した。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
I raise funds.資金を調達する。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License