The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
The money was hidden beneath the floorboards.金は床板の下に隠されていた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
I have enough money.お金は十分にあります。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
I have some money.多少のお金はある。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
She gave money.彼女はお金を与えた。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
The penalty for spitting is five pounds.つばをはいた罰金は５ポンドです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I do not want any money.お金はいりません。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License