The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He became rich.金持ちになった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License