Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
How much money do you want?
君はいくらお金がほしいのですか。
How did you come by such a large sum of money?
どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
He asked for money.
彼は金を要求した。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
