UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I don't want any money.お金は結構です。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう?
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
I have little money.金は少ししかない。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週2~3ドル貯金していた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Money is everything.万事が金の世の中。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
This money goes for food.この金は食費になる。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
One hundred dollars is just chicken feed.100ドルなんてはした金さ。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License