The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
This job eats money.この事業は金を食う。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
I know better than to lend him money.私は彼に金を貸すほどばかでない。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
I raise funds.資金を調達する。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License