One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He's blond.彼は金髪だ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License