The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
We have no spare money.余分な金はない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My money was stolen.お金を盗まれました。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He's blond.彼は金髪だ。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I was a rich man.私は金持ちでした。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
Look at Venus!金星を見てくれ。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License