One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I don't have money.私はお金をもっていない。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We ran short of money.金不足になった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
Money is everything.万事が金の世の中。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License