One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
Money will do anything.お金は何だってする。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
It seems like there's no money left.金が残っていないようだ。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
He is in need of money.彼はお金に困っている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Look at Venus!金星を見てくれ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
Do you need money?お金が必要ですか？
We don't have any extra money.余分な金はない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I gave him what little money I had.私は、なけなしの金を彼にあげた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I demanded that he should pay.彼に金の支払いを要求した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License