The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
He had really come to get gold.
彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?
まさかリアルに借金の催促だったの？
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I have hardly any money with me.
私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
I presume that he has paid the money back.
彼はお金を返したと思う。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
He was robbed of his money on the street.
彼は通りでお金を奪われた。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
