The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
Do you have any money?お金持ってる？
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Is it fine gold?それは純金ですか。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Keep this money for me.この金を預かってください。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Silence is golden.沈黙は金。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
There is a gold coin.金貨があります。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Look at Venus!金星を見てくれ。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
This job eats money.この事業は金を食う。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License