The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
My money was stolen.お金を盗まれました。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I'm not worried about the price.お金はいくらかかってもかまいません。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I don't want any money.お金は結構です。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License