The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
家を担保にお金を借りよう。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
How did you get such a large amount of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
He stole money from me.
彼は私から金を取った。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Can you lend me some money?
私にいくらかお金を貸してくれませんか。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Tom left some money for Mary.
トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は５、５％だ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
He regarded the money as gone.
彼はその金をなくなったものと考えた。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
