One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Cash or charge?現金ですか、クレジットですか。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I have a little money.金は少しある。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
My money was stolen.お金を盗まれました。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License