Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
If I had had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
The assistant took the money.
アシスタントはお金を受け取りました。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He has more money than taste.
彼は金持ちだがたしなみがない。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I am short of money.
私はお金に困っている。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
He is generous with his money.
彼は金離れがよい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
