Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
He is as generous as wealthy.
彼は金持ちであり金離れがよい。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I have little money.
金は少ししかない。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
He is rich and, moreover, well-born.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
You should pay your debts.
あなたは借金を払うべきだ。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Tom did it simply for the money.
トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
He is in the money.
彼は大金持ちだ。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Can you lend me some money?
私にいくらかお金を貸してくれませんか。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I don't want any money.
お金はいりません。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
