One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I demanded that he should pay.彼に金の支払いを要求した。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
I don't want any money.お金はいりません。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Money cannot be got at bidding.おいそれと金はできるものじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License