The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
He has a lot of money.
彼は金持ちだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I need money.
ぼくはお金がいる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
You are generous to give me such a lot of money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
He sees everything in terms of money.
彼は何でも金本意に見る。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
That is as much as I dare spend on it.
私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She is very free with her money.
彼女はとても気前よくお金を出す。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
He wants to pay off his debts.
借金を返したがっている。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
It is not good to borrow money from him.
彼からお金を借りるのはよくない。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
He acquired a large fortune.
彼は大金を手に入れた。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
I have plenty of time, but not enough money.
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
I'd like to put some things in the hotel safe.
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
