The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Is money needed?お金が必要ですか？
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Look at Venus!金星を見てくれ。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Would you lend me some money?お金を貸していただけませんか。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Money cannot be got at bidding.おいそれと金はできるものじゃない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
If I had money enough, I could pay you.払う金があれば、払えるのだが。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License