The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He is generous with his money.彼は金離れがよい。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I have some money.多少のお金はある。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I have a little money.金は少しある。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License