The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
Look at Venus!金星を見てくれ。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
I found the money.お金を見つけた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I am short of money.私はお金に困っている。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
All the money is lost.あり金はみななくした。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
I'm broke.金欠なんだ。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License