One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
I am free of debt.私には借金がない。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Health is better than wealth.金より体。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Too much money?金が多すぎる？
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。