One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
This job eats money.この事業は金を食う。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I have got some money.お金を少し持っている。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。