The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He thinks of everything in terms of profit.
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Don't count on him to lend you any money.
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
I cannot afford to pay so much.
そんな大金を払う余裕はありません。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
How did you get such a large amount of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is generous with his money.
彼は気前よく金を出す。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
She refused to take the money.
彼女は金の受け取りを拒絶した。
It is clear that he is rich.
彼が金持ちなのは明らかだ。
Aluminum is a metal.
アルミは金属です。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I put money in a safe.
金庫に金を入れる。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She has no money about her.
彼女には手持ちの金がない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We need money to do anything.
何をするにもお金がかかります。
He asked me for some money.
彼は私に金をくれと言った。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
What a fool I was to lend him the money.
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金の立場から見る。
Let's divide this money between you and me.
この金をあなたと私の２人で分けよう。
My mother often said that time is money.
母は時は金なりとよく言っていた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
How am I to pay such a debt?
こんなに借金を私がどうして払えようか。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
We don't have any money to spare.
私たちには余分なお金はない。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
その谷で金が見つかったといううわさがある。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
All that glitters is not gold.
輝けるもの必ずしも金ならず。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Keep this money for me.
この金を預かってください。
I'm not worried about the price.
お金はいくらかかってもかまいません。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
