The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a little money.
私は少しお金がほしい。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
We all went in search of gold.
我々はみな金を求めて出かけた。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
He gave me some money.
彼は私にいくらかのお金をくれた。
Unfortunately I have no money with me.
あいにく私はお金を持っていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
It was very kind of you to lend him some money.
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
I'm broke.
金欠なんだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
