One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
Steal money.金を盗め。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Tom didn't have enough money to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He has blond hair.彼は金髪です。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I have no money.金欠なんだ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。