The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
This is all the money I have.
これが私の持ってるお金全部だ。
Money is not everything.
金がすべてではない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Money cannot be got at bidding.
おいそれと金はできるものじゃない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
I had a quarrel with him over money.
金銭のことで彼と争いになった。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか1ヶ月はしのげる。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
Frank's boss is extremely money hungry.
フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
How much will it cost?
どのくらいの料金がかかりますか。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.