The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I can't afford to pay so much.ぼくにそんなに金は出せない。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I was a rich man.私は金持ちでした。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License