The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
Money will do anything.お金は何だってする。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
Money is not everything.お金がすべてではない。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Can you give me some money?ぼくにいくらかお金をくれないか。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It is kind of you to lend me the money.私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
I have got some money.お金を少し持っている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License