One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
He is rich enough to buy two cars.彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。
I am short of money.私はお金に困っている。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
He is generous with his money.彼は金離れがよい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
All the money is lost.あり金はみななくした。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License