The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
I found the money.お金を見つけました。
Money is not everything.お金がすべてではない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License