Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is not without money.
彼女はお金がないというわけではない。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
We need money to do anything.
何をするにもお金がかかります。
She owes him a lot of money.
彼女は彼に大金を借りている。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.