The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
They accused me of taking the money.
彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
I gave the boy what little money I had.
私はこの少年になけなしの金をやった。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にもお金を貸してくれました。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Don't worry about money so much.
そんなにお金の心配をするな。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He came crawling to me to ask for a loan.
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
鬼に金棒。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He borrowed the money in advance.
彼はお金を前借りした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
