The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Put aside money for a rainy day.
いざというときのためにお金をためておきなさい。
How did you get this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Cash or charge?
現金ですか、クレジットですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
How much money do you have?
お金はどのくらい持っていますか。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
It is stupid of you to lend him your money.
彼に金を貸すとは君もばかだね。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
This metal is free of rust.
この金属は錆とは無縁です。
He can no more swim than a hammer can.
彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
How generous you are to give me so much money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Let's divide this money between you and me.
この金をあなたと私の２人で分けよう。
I'm not rich enough to buy that.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
