The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
I have little money.金は少ししかない。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License