UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He advanced me a week's wages.彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は5、5%だ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
He is rich enough to buy two cars.彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License