The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
He can come up with any amount of money.彼はいくらでもお金を出せる。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Money will do anything.お金は何だってする。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License