The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I am short of money.私はお金が不足している。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have some money with me.金はいくらかあります。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License