She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I wish I were rich.
金持ちであればいいのに。
Any amount of money will be welcome.
どれだけのお金でもありがたい。
He is as generous as wealthy.
彼は金持ちであり金離れがよい。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
This is all the money I have.
手元にはこれだけしかお金がありません。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Making money is his reason for living.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I wish I were rich.
お金持ちだったらなあ。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He asked for the money.
彼は金がほしいといった。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I gave the boy what little money I had.
私はこの少年になけなしの金をやった。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
He paid the money on the spot.
彼はその場で代金を支払った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
