The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price includes tax.その値段は税金を含みます。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
If I had had enough money, I would have bought the book.もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
I know better than to lend him money.私は彼に金を貸すほどばかでない。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
I don't have money.私はお金をもっていない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
He's blond.彼は金髪だ。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License