One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
He has blond hair.彼は金髪です。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
I gave him what little money I had.私は、なけなしの金を彼にあげた。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License