The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She thinks of nothing but making money.彼女は金儲けのことしか考えない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License