He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
There is little money left.
お金はもういくらもはありません。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If I get rich, I will buy it.
金持ちになればそれを買おう。
I paid five dollars for the book.
私は本の代金５ドルを払った。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He has quite a little money.
彼はたくさんお金を持っている。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Will you lend me some money?
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Do you have any money?
お金ある？
It was very kind of you to lend him some money.
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
There is nothing that can't be bought with money.
金で買えない物はない。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
I don't care whether he is rich or not!
金持ちかどうかどうでもいいって！
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He would not take the money.
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
As the proverb says, "Time is money."
ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Making money is his reason for living.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He gave away all his money.
彼は自分の金すべてをくれてやった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
