Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I have some money with me.
金はいくらかあります。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
その谷で金が見つかったといううわさがある。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Money will make the pot boil.
金は鍋を煮え立たせる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
家を担保にお金を借りよう。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You should be careful of your money.
お金は大事にしなくてはならない。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
You have some money, don't you?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We give a 10% discount for cash.
現金払いには１０パーセント割引いたします。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Frank's boss is extremely money hungry.
フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
