The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blond hair.彼は金髪だ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
I found the money.お金を見つけました。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I was a rich man.私は金持ちでした。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I need money.ぼくはお金がいる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Money will do anything.お金は何でもする。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
I am short of money.私はお金が不足している。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The penalty for spitting is five pounds.つばをはいた罰金は５ポンドです。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I have some money with me.金はいくらかあります。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License