The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have run short of money.お金がなくなってしまった。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
This money goes for food.この金は食費になる。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Give me a little money.お金を少しください。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
He had no money.彼はお金がなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License