The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
He who pays the piper calls the tune.
金を出す者に決定権がある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I want a refund.
返金して欲しい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He asked for money.
彼は金を貸してくれと頼んだ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Is it fine gold?
それは純金ですか。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th