One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am short of money.お金がなくなった。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば?
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.5年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね?
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I do not want any money.お金はいりません。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。