The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License