The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
She thinks of nothing but making money.彼女は金儲けのことしか考えない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
I just went into debt.私は借金したところだ。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
I have no money.金欠なんだ。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License