UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Money will do anything.お金は何だってする。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
You shall have this money.このお金をあげよう。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の2倍なので、私よりもお金持ちです。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Give me a little money.お金を少しください。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
The Golden Gate Bridge is made of iron.金門橋は鉄でできている。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License