The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Tom offered to lend me the money.
トムは私に金を貸そうと申し出た。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
I entrusted my money to him.
私はお金を彼に預けた。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
Her only interest is the accumulation of money.
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I'm not worried about the price.
お金はいくらかかってもかまいません。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
