UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I have some money with me.金はいくらかあります。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We give a 10% discount for cash.現金払いには10パーセント割引いたします。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We don't have any extra money.余分な金はない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License