Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I have hardly any money with me.
私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Aluminium is a metal.
アルミは金属です。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th