One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Is money needed?お金が必要ですか？
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Too much money?金が多すぎる？
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
He's blond.彼は金髪だ。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
I feel the want of money.金の必要を感じる。