The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
You have some money, don't you?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
You are free to do as you please with your money.
君は好きなように君のお金を処分してよい。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I wish I were rich.
お金持ちだったらなあ。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
In the first place, you all have to pay a debt first.
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Frank's boss is extremely money hungry.
フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
He gave us clothes, and money as well.
彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
It is said that he is a millionaire.
彼は大金持ちだそうだ。
For me, time is not money.
私には、時間はお金ではありません。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
He has a lot of money.
彼はたくさんのお金を持っている。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
Can you lend me some money?
私にいくらかお金を貸してくれませんか。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
They are not interested in saving money.
彼らはお金を貯めることに関心がありません。
I asked him to lend me some money.
私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
