The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I have no money in my pocket.
ポケットの中にはお金が入っていない。
Unfortunately I have no money with me.
あいにく私はお金を持っていない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
She didn't give me my money back.
彼女は私にお金を返してくれませんでした。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I don't have any money.
金欠なんだ。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
Don't ask for money.
金をくれというな。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
The rich are often misers.
金持ちはけちであることが多い。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
