You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I have neither time nor money for that.
私にはそんなことをする暇も金もない。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
Please pay the cashier.
代金はレジでお払い下さい。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
It is said that she is rich.
彼女は金持ちだそうだ。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
If I had had enough money, I would have bought the book.
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。
He asked for more money.
彼はさらにお金を要求した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.