It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Money is everything.
万事が金の世の中。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
This money goes for food.
この金は食費になる。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I'm in need of money.
ぼくはお金がいる。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
I spent all the money I had to buy the book.
有り金をはたいてその本を買った。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
One hundred dollars is just chicken feed.
１００ドルなんてはした金さ。
I'll give you this money.
君にこのお金を上げよう。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
