The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I have no money with me.私はお金のもちあわせがない。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
This is all the money that I have now.私が今もっているお金はこれだけです。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
Do you need money?お金が必要ですか？
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License