UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は100ドルに達した。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License