UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
I've run out of money.金欠なんだ。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの?
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Too much money?金が多すぎる?
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License