The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Don't ask for money.金をくれというな。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I have some money with me.金はいくらかあります。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
We have no spare money.余分な金はない。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I borrow money.私は、金を借ります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License