The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
One pound troy weighs 12 oz.
金衡１ポンドは１２オンスである。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Those who were there thought it was pure gold.
出席者はそれを純金だと思った。
She is not without money.
彼女はお金がないというわけではない。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
All her money went to her nephew.
彼女の金はすべておいのものとなった。
Unfortunately I have no money with me.
あいにく私はお金を持っていない。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Can you pay me in advance?
前金で払っていただけますか。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He is always bothering me to lend him money.
彼は私に金を貸せとつきまとう。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
We have no spare money.
余分な金はない。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
I don't have any money in my pockets.
ポケットの中にはお金が入っていない。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
For me, time is not money.
私には、時間はお金ではありません。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
She only worked for the sake of money.
彼女は金のためにのみ働いた。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Today we can't get anything without money.
今ではお金がないと何も買えません。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
She didn't have much money.
彼女はほとんどお金を持っていなかった。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
