The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I want a refund.返金して欲しい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
She gave money.彼女はお金を与えた。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Is it fine gold?それは純金ですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He's always running short of cash.彼はいつも現金が不足している。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I am short of money.私はお金に困っている。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License