The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I'd like to put some things in the hotel safe.
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
He was asked to give her some money.
彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He was robbed of all his money.
彼は有り金残らず奪われた。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
He makes believe he is rich.
彼は金持ちのふりをします。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
They are saving their money for the purchase of a house.
彼らは家を購入するため貯金をしている。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
