The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
How much money does he possess?
彼はお金をいくら持っていますか。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He has only one aim in life, to make money.
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
The maintenance of the house costs a lot.
その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
How did you get this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.
彼にすぐに借金を返すように要求した。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
Where can I exchange money?
お金はどこで変えられますか。
Do you want to be rich?
金持ちになりたいですか。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
We counted him a rich man.
私達は彼を金持ちだと思った。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He deals in hardware.
彼は金物を商っている。
What are you going to do with this money?
このお金をどうしようとなさるのですか。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Why don't you try to take your money back?
君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He is always bothering me to lend him money.
彼は私に金を貸せとつきまとう。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
He is as generous as wealthy.
彼は金持ちであり金離れがよい。
I gave him what little money I had.
なけなしの金を彼にあげた。
It is truly said that time is money.
時は金なりとは至言である。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
I want a refund.
返金して欲しい。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
There is little money left.
お金はもういくらもはありません。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
Time is money.
時は金なり。
Now that I have enough money, I can get that camera.
