UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は5、5%だ。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は60才で年金をもらって退職した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は50万ポンドである。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
If I had had enough money, I would have bought the book.もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
I do not want any money.お金はいりません。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
He was kind enough to lend me money.彼は親切にも私に金を貸してくれた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License