They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
I am short of money.
私はお金に困っている。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He bought a suit for cash.
彼はスーツを現金でかった。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
I gave him what little money I had.
私は、なけなしの金を彼にあげた。
He stole money from me.
彼は私から金を取った。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
He had enough and to spare.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
I have a little money with me now.
少しは手持ちのお金があります。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
