| I have a little money with me now. | 少しは手持ちのお金があります。 | |
| I've got as much money as he has. | 私は彼と同じくらいお金を持っている。 | |
| Do you have adequate money for the trip? | 旅行に十分なお金がありますか。 | |
| Thanks to his advice, I have saved a lot of money. | 彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。 | |
| He says he's related to that rich family. | あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。 | |
| I will make him pay the money. | 彼にお金を支払わせよう。 | |
| How much money do you have with you? | 所持金はいくらありますか。 | |
| Paul didn't become arrogant even though he was rich. | ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。 | |
| Is it possible to see Venus tonight? | 今夜は金星を見ることが可能ですか。 | |
| Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers. | トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。 | |
| She beguiled me of my money. | 彼女は私をだまして金を取った。 | |
| The penalty for spitting is five pounds. | つばをはいた罰金は５ポンドです。 | |
| You are required to provide three months' rent in deposit. | あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 | |
| The Federal Reserve slashed interest rates. | 米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 | |
| Save money for a rainy day. | 不時の時に備えて貯金しなさい。 | |
| Will this amount of money meet your need? | このお金であなたの要求に見合いますか。 | |
| How did you come by that fine gold watch? | あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 | |
| He gave me what little money he had. | 彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。 | |
| I put the money into the safe. | 金庫に金を入れる。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| Can you account for all the money you spent on your trip? | 旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. | 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 | |
| He is hard up for money. | 彼はお金にひどく困っている。 | |
| Money does not always bring happiness. | お金が幸福をもたらすとは限らない。 | |
| The article will be sent cash on delivery. | 品物は代金引換でお送りいたします。 | |
| I trusted him with the money. | 私は彼に金を預けた。 | |
| It's a waste of time and money. | それは時間とお金の浪費だ。 | |
| He promised a mountain of money. | 彼は金の山を約束した。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| He is proud of his father being rich. | 彼は父親が金持ちである事を自慢している。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. | 私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| Why? Because his family needed the money, that's why. | なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。 | |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には多額のお金が必要である。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| They run the university with a view to making a lot of money. | 大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。 | |
| Her business was started with capital of $2000. | 彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。 | |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| The lawyer has a lot of wealthy clients. | その弁護士には金持ちの顧客が多い。 | |
| I offered to lend money to her. | 私は彼女にお金を貸そうと申し出た。 | |
| His debt amounted to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額にのぼった。 | |
| If you want any money, I will lend you some. | お金がいるなら貸してあげましょう。 | |
| I am saving money in order to study abroad. | 留学をするために私はお金を貯めています。 | |
| They have only enough funds to build the factory. | 彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 | |
| It would be wise of you to save money for a rainy day. | 万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| A check is a method of paying money to somebody. | 小切手は人にお金を払う一つの方法です。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| In brief, I need money. Please lend it to me! | 要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！ | |
| For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. | お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。 | |
| For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. | 困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。 | |
| The money is at your disposal. | そのお金は自由に使ってください。 | |
| The bank reassured us that our money was safe. | 銀行は我々の金が安全なことを確約した。 | |
| This money will allow me to buy a car. | このお金のおかげで車が買えます。 | |
| If I had enough money, I could go abroad. | 十分なお金があれば海外に行けるのに。 | |
| Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person. | それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。 | |
| Haruki doesn't have much money with him. | 春樹はあまりお金を持っていない。 | |
| All the money was gone. | 有り金全部無くなってしまった。 | |
| People, goods and money are all free to move across national borders in the region. | その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 | |
| I have neither money nor friends. | 私は金もないし友達もいません。 | |
| The room charge is $100 a night plus tax. | 料金は、税別で一泊１００ドルです。 | |
| The company gave him enough pension to live on. | 会社は生活するために十分な年金を与えた。 | |
| One should bear in mind that time is money. | 時は金なりということを心に留めておくべきだ。 | |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた。 | |
| He slid the money into my pocket. | 彼は金を私のポケットにそっと入れた。 | |
| We had better save our time and money. | 私たちは時間とお金を節約したほうがよい。 | |
| He is rich enough to buy two cars. | 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| Tom didn't have enough money to go to the concert. | トムはコンサートにいくお金がなかった。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| He's blond. | 彼は金髪だ。 | |
| Wages and salary are pay received at regular times. | 賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。 | |
| He seemed to have been rich. | 彼は金持ちだったらしかった。 | |
| We are going to look into the disappearance of the money. | 私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。 | |
| The old man begged me for money. | その老人は私にお金を恵んでくれと言った。 | |
| There is Mr James who they say is the richest man in the village. | 村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。 | |
| He is rich, and, what is better, very kind. | 彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。 | |
| I rent a car from my friend. | 私は友人からお金を払って車を借りている。 | |
| He usually uses credit cards instead of cash. | 彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 | |
| Unfortunately I have no money with me. | あいにく私はお金を持っていない。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| Wires are used to convey electricity. | 針金は電気を伝えるのにもちいられる。 | |
| He married a rich girl. | 彼は金持ちの娘と結婚した。 | |
| Would you lend me some money? | お金を少し貸して頂けませんか。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| I should have taken the money. | 金を選ぶべきだった。 | |
| I mean this money for your study abroad. | このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。 | |
| Chris gets 7 gold coins! | クリスは金貨７枚を手に入れた！ | |
| His mother put the money in for him. | 彼の母は彼のために貯金をした。 | |
| When he would not give them higher pay, they went on strike. | 彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。 | |
| He seems to have been rich. | 彼は金持ちであったように見える。 | |
| I have money enough to buy it. | 私はそれを買うだけのお金がある。 | |
| He required her to explain how she spent money. | 彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。 | |
| I've run out of money. | 金欠なんだ。 | |
