The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
We have no extra money.余分な金はない。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
I am short of money.金に不足している。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Can you give me some money?ぼくにいくらかお金をくれないか。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License