Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
I don't have any money.
金欠なんだ。
Ready money will away.
金は持っていると無くなる。
Well, but what about the money?
よろしい、でもお金はどうなるんだい。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
She does not have much money.
彼女はあまりお金はもっていない。
He bothered me for money.
彼は私に金をねだった。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
How much is the express?
急行の料金は幾らですか。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
He gave me what money he had.
彼はわたしに持っているお金をくれた。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
The rich are often misers.
金持ちはけちであることが多い。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I don't have much money now.
今あまりお金を持っていません。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
They are always short of money.
彼らはいつも金に不自由している。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
I made a lot of money on the side.
アルバイトで金を儲けたんだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
For me, time is not money.
私には、時間はお金ではありません。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
