The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
There is no money in my bag.私のかばんにはお金はまったく入っていません。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
I am short of money.お金がなくなった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
I'm a bit short of money now.今、ちょっとお金が足りなくてね。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
This is all the money that I have now.私が今もっているお金はこれだけです。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License