The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I borrow money.私は、金を借ります。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I need money.ぼくはお金がいる。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License