The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
Is it fine gold?それは純金ですか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
I don't want any money.お金は結構です。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License