The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He asked for money.彼はお金を求めた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
I've run out of money.金欠なんだ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I'm not worried about the price.お金はいくらかかってもかまいません。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Money will do anything.お金は何だってする。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He has blond hair.彼は金髪です。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License