The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I have no money on me.
私は金の持ちあわせがない。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
I got the money back from him.
私は彼からお金を取り返した。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He ran into debt.
彼は借金をこしらえた。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I have no money in my pocket.
ポケットの中にはお金が入っていない。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Two hundred dollars is a lot to me.
私にとって200ドルは大金です。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He acquired a large fortune.
彼は大金を手に入れた。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
It was the first gold medal that she had won.
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
