If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Interest accrued from the money left in my savings account.
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I don't have any money on me.
お金のもちあわせがありません。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
It is not good to borrow money from him.
彼からお金を借りるのはよくない。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
I do not want any money.
お金は結構です。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
The maintenance of the house costs a lot.
その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I have no money with me.
私はお金を持ち合わせていない。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
They divided the money among themselves.
彼らはお金を自分たちで分けた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I presume that he has paid the money back.
彼はお金を返したと思う。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
