He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
What shall we buy with that money?
あのお金で何を買おうか。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
This cage is made of wire.
このかごは、針金でできている。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
He thinks only of making money.
彼は金儲けしか頭にない。
One should bear in mind that time is money.
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
Please pay the cashier.
代金はレジでお払い下さい。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Can I borrow cash with this card?
このカードでお金を借りられますか。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Tom gave Mary all the money he had.
トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
He has a little money.
彼はお金を少し持っています。
What're you going to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
If you want any money, I will lend you some.
お金がいるなら貸してあげましょう。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
If I had had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
