The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
I think him to be rich.
彼は金持ちだと思う。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I have some money.
お金はいくらかあります。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
If I had had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I am short of money.
私はお金に困っている。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
You should have known better than to lend him money.
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
He is up to his ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
This job eats money.
この事業は金を食う。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
