The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Money is not everything.お金がすべてではない。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom wants to get rich quick.トムはとっとと金持ちになりたい。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
There is a gold coin.金貨があります。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
She gave him the money.彼女は彼にそのお金をあげました。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License