One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Keep this money for me.この金を預かってください。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Is that pure gold?それは純金ですか。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Money will do anything.お金は何だってする。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License