UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can come up with any amount of money.彼はいくらでもお金を出せる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.5年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
I have little money.金はいくらも持ってない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License