The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have run short of money.
お金がなくなってしまった。
He asked me for some money.
彼は私に金をいくらか要求した。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
I have no money on me.
今金の持ち合わせがない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Let him pay for it.
彼にお金を払わせれば?
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
This money goes for food.
この金は食費になる。
Excuse me. That fare is not enough.
もしもし、料金不足ですよ。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Give me a little money.
お金を少しください。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
He thinks of nothing but making money.
彼は金儲けのことしか考えない。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
You shall have this money.
このお金をあげよう。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
He ran into debt.
彼は借金をこしらえた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.