UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I have got some money.お金を少し持っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I am short of money.私はお金に困っている。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I want a refund.返金して欲しい。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I am short of money.お金がなくなった。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計2000ドルになる。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の1ドルまでおろしてしまった。
Get out your wallet.金を出しなさい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒1本を盗まれた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License