She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
She only worked for the sake of money.
彼女は金のためにのみ働いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
I put money in a safe.
金庫に金を入れる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
The money on the desk is not mine.
机の上のお金は私のものではありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por