One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My money was stolen.お金を盗まれた。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Why did he ask for so much money?彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
I'm broke.金欠なんだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。