The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I don't have money.私はお金をもっていない。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I have no money.私はお金をもっていない。
Keep this money for me.この金を預かってください。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
I have little money.金はいくらも持ってない。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License