UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
The penalty for spitting is five pounds.つばをはいた罰金は5ポンドです。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は5、5%だ。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
People of 65 and above get a pension from the government.65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
I have no money.私はお金をもっていない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License