One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Silence is golden.沈黙は金。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
Do you have any money?お金持ってる？
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I do not want any money.お金は結構です。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
She didn't pay me the money.彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I am free of debt.私には借金がない。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License