UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週10ドルを貯金している。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に1万ドルの借金がある。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He left his safe in my care.彼は金庫を私に預けた。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License