Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He goes fishing every other day.
彼は1日おきに釣りに行く。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Keep the change, please.
釣り銭は取っておいてください。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.