Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
He caught three fish.
彼は魚を3匹釣った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは1日おきに釣りに行く。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.