The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Look at yourself in the mirror.
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.