Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
