After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
