Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.