Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
