The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
