Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
