Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
