The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License