The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License