The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
He's the oldest son.彼は長男です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License