The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He's the oldest son.彼は長男です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License