UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long story.話せば長いことなのです。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
That suit wears long.その服は長もちする。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
He became the company president when he was thirty.彼は30歳で社長になった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを2日間の停学にした。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License