The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He never sticks to anything very long.
彼は何事にも長続きしない。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Please hold your bat by the end of its handle.
バットを長めに持ってください。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
