He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
She wore a long, loose coat.
彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She lived a long life.
彼女は長生きした。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
How long is the bridge?
その橋はどれくらいの長さですか。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He'll not live to make old bones.
彼は長生きしないだろう。
The bridge has a span of 100 meters.
その橋は長さが１００メートルある。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
