The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He grew a lot in no time at all.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is long.
その川は長いです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
The supervisor bought a really fast machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Can you measure the length?
その長さを測れますか。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど身長がない。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
