The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
This line marks your height.
この線があなたの身長を示します。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
We made him chairman.
私たちは彼を議長にしました。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
We have to be respectful to our seniors.
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The president gave up the idea because it was not practical.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The supervisor bought a really powerful machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
