The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
The principal came in after the teacher.
校長が先生の後ろから入ってきた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Mr. Jordan is the chairman.
ジョーダンさんは議長だ。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは30メートルだ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a