UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is long.その川は長いです。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約5マイルです。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ?忘れました。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう?
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、2時間の休憩を告げた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License