The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
This is too long.これは長すぎます。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License