The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
It has a wingspan of about four inches.
それは翼の全長がや約４インチある。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
He is acting for the chief director.
彼が理事長の代行をしている。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
He could not stand being kept waiting so long.
彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
She's about the same height as you.
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
It won't take long to do the job.
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
May he live long!
彼が長生きしますように。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
