The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We made him chairman.
私たちは彼を議長にしました。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
How long is this bridge?
この橋はどれぐらいの長さですか。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
He's the oldest son.
彼は長男です。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
How long is this bridge?
この橋は長さがどのくらいありますか。
I'm fed up with his long talks.
彼の長話にはうんざりだ。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
