The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms. Asada was appointed chairperson.
浅田さんが議長に任命されました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How long is this?
この長さはどれくらいですか。
How tall are you?
あなたの身長はどのくらいありますか。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Kuniko is related to Mr. Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Mike acted as chairperson of the meeting.
マイクは会議で議長として振舞った。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
