The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The president is out now.社長は外出中です。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
She lived a long life.彼女は長生きした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License