The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
He has long legs.彼の足は長い。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License