The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
The president is out now.社長は外出中です。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License