The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She gave me a meaningful look.
彼女の態度は意味深長だ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It doesn't take very long.
そう長くはかからない。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Could you cut it shoulder length?
肩までの長さでカットしてください。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
