The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長くいたいです。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I got bored with his long talk.
彼の長話には飽き飽きした。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The wall is thirty yards long.
その壁は３０ヤードの長さです。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど身長がない。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He's taller than me.
彼は私より長身だ。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
