The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License