UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第6条議長は全会議を主宰するものとする。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は5%だった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License