The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
How long is this?
この長さはどれくらいですか。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She gave me a meaningful look.
彼女の態度は意味深長だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
