The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License