UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を10で割りなさい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
This is too long.これでは長すぎます。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License