The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
These blouses are long sleeved.
これらは長袖です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
She gave me a meaningful look.
彼女の態度は意味深長だ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The board is about two meters long.
その板は長さ約2メートルだ。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu