UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
It won't take so long.そう長くはかからない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License