The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
How tall are you?
あなたの身長はどのくらいありますか。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
The chances are that the boss will send you to California.
たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
The President did me the courtesy of replying to my letter.
会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
How tall is he?
彼は身長がどれくらいあるか。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The day is getting longer and longer.
日はだんだん長くなる。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年にわたって親しくしている。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
