The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
This T-shirt wore quite well.
このＴシャツは長持ちした。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
