The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License