The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License