The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License