The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Mike acted as chairperson of the meeting.
マイクは会議で議長として振舞った。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The length of days and the length of years hardly vary at all.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
