UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She lived a long life.彼女は長生きした。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと3回行ったことになる。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He has long legs.彼は足が長い。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
We have a long way to go.まだ先は長い。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License