The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License