The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
We have a long way to go.まだ先は長い。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Where's the boss?社長はどこですか。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
That suit wears long.その服は長もちする。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He's the oldest son.彼は長男です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License