The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
That suit wears long.その服は長もちする。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License