The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
How long is the Rainbow Bridge?
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The river is long.
その川は長いです。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
I'm the same height as he is.
私は彼と同じ身長です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
