The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License