The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
He has long legs.彼の足は長い。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License