The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't stay long.彼は長く滞在できません。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License