UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約1マイルである。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
He's the oldest son.彼は長男です。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Kings have long arms.王の腕は長い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License