The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is a long story.話せば長いことなのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第６条議長は全会議を主宰するものとする。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License