The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He's taller than me.彼は私より長身だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
It won't take so long.そう長くはかからない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License