There were some managers who complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Where's the boss?
社長はどこですか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
This is too long.
これは長すぎます。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
But he knew it couldn't last.
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
