The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Grow up!いい加減、成長して！
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Do you like your boss?社長が好きですか。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
This is too long.これでは長すぎます。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He's the oldest son.彼は長男です。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License