The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We have a long way to go.まだ先は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He has long legs.彼は足が長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License