The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License