The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
Grow up!いい加減、成長して！
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License