UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
This T-shirt wore quite well.このTシャツは長持ちした。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
Live and learn.長生きして学べ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長!
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He finally became the president of IBM.彼はついにIBMの社長になった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The river is long.その川は長いです。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He's the oldest son.彼は長男です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License