The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He has long legs.彼は足が長い。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License