The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It has a wingspan of about four inches.
それは翼の全長がや約４インチある。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Please hold your bat by the end of its handle.
バットを長めに持ってください。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Don't pay any attention to the boss.
いいから社長の言うことなどほっとけよ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
The president and his entourage were injured.
社長とその取り巻きが怪我をした。
He attended the meeting as deputy president.
彼はその会に社長の代理で出席した。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
I want you to stay here longer.
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
