UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a long ways to go.まだ先は長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The wall is thirty yards long.その壁は30ヤードの長さです。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも10年長生きした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は5%だった。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License