The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License