The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
He has long legs.彼の足は長い。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License