The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The president is out now.社長は外出中です。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License