The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
May he live long!彼が長生きしますように。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第６条議長は全会議を主宰するものとする。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License