The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth wears well.この生地は長持ちする。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The river is long.その川は長いです。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He has long legs.彼は足が長い。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License