The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long is this bridge?
この橋の長さはいくらぐらいですか。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
He won't live a long life.
彼は長生きしないだろう。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
