The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
We made him chairman.
私たちは彼を議長にしました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
They appointed Miss Smith chairperson.
彼らはスミスさんを議長に任命した。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The president and his entourage were injured.
社長とその取り巻きが怪我をした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Mike acted as chairperson of the meeting.
マイクは会議で議長として振舞った。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
I wanted to stay there two days longer.
私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I hope he will live long.
彼に長生きしてほしい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She's about the same height as you.
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
