UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ?忘れました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The second sentence was just as long.2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License