The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
I hope we don't have to wait for too long.
あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It wasn't me, commissioner!
それは私じゃないよ、理事長！
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He's the oldest son.
彼は長男です。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
She lived a long life.
彼女は長生きした。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
I want you to stay here longer.
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This is too long.
これは長すぎます。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
These blouses are long sleeved.
これらは長袖です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
