The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License