The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Two years is a long time to wait.
2年とは、待つには長い時間だ。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She and I are about the same height.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Where's the boss?
社長はどこですか。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The days are getting longer and longer.
日がだんだん長くなってきています。
We made him chairman.
私たちは彼を議長にしました。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
He is five feet tall.
彼は身長5フィートです。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A