The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
He's the oldest son.彼は長男です。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Where's the president?社長はどこですか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
This is too long.これでは長すぎます。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License