The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Where's the boss?社長はどこですか。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License