The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Where's the boss?社長はどこですか。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Where's the president?社長はどこですか。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License