This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど身長がない。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
The dress comes to my knees.
ドレスはヒザまで長さがある。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
Can she endure a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He has long legs.
彼は足が長い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
