The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The supervisor bought a really fast machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She lived a long life.
彼女は長生きした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の鞄持ちだ。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
I am nearly as tall as she.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I spoke to the principal himself.
私は校長先生に直接話をしました。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Mr. Jordan is the chairman.
ジョーダンさんは議長だ。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
