The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License