The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
Live and learn.長生きして学べ。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License