The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
He's the oldest son.彼は長男です。
This is too long.これでは長すぎます。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Where's the president?社長はどこですか。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License