The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
This is too long.これでは長すぎます。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
Where's the president?社長はどこですか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License