The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The length of a day or a year varies but little.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
He knew he did not have much longer to live.
彼が命は長くもないことを分かっていました。
He made it known where the president had gone.
彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
That suit wears long.
その服は長もちする。
She was annoyed to be kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
How tall is he?
彼の身長はどのくらいですか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
She's about the same height as you.
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
