The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License