The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
It won't take so long.そう長くはかからない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
She lived a long life.彼女は長生きした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License