The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License