UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第6条議長は全会議を主宰するものとする。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He finally became the president of IBM.彼はついにIBMの社長になった。
The second sentence was just as long.2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License