The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It won't take so long.そう長くはかからない。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has long legs.彼は足が長い。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License