The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
How tall is he?
彼は身長がどれくらいあるか。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう!
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
We have to be respectful to our seniors.
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Can you measure the length?
その長さを測れますか。
He has just become a principal.
彼は校長になり立てだ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが2倍だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The president gave up the idea because it was not practical.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.