The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
May he live long!彼が長生きしますように。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
It won't take so long.そう長くはかからない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Grow up!いい加減、成長して！
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License