Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長くいたいです。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
