The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
It came to the president like a bolt of lightning.
社長のとっさのひらめきなんだって。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
He is five feet tall.
彼は身長５フィートです。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He's the oldest son.
彼は長男です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
