The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
He was promoted to the position of school principal.彼は校長に昇進した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License