The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A is 5 times as long as B.
ＡはＢの５倍の長さがある。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
He is five feet tall.
彼は身長５フィートです。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Grow up!
いい加減、成長して！
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
