The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The bridge has a span of 100 meters.
その橋は長さが100メートルある。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.