The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
May he live long!彼が長生きしますように。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License