The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License