When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The chairperson cut me short.
議長が私の話をさえぎった。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He attended the meeting as deputy president.
彼はその会に社長の代理で出席した。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Five years is too long to wait.
５年待つには長すぎる。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Where's the boss?
社長はどこですか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I could not understand what the president said then.
その時、社長の言った事が理解できなかった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Can't you stay a little longer?
もう少し長くいられませんか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
