The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He doesn't have long to live.
あの人はあまり先が長くない。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
It matters not how long we live, but how.
人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Grow up!
いい加減、成長して！
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
How tall is he?
彼の身長はどのくらいですか。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He won't live a long life.
彼は長生きしないだろう。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
