The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
I'm the same height as he is.
私は彼と同じ身長です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
This T-shirt wore quite well.
このＴシャツは長持ちした。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Do you plan to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
