Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Sorry, I can't stay for long.
すみません、あまり長居はできないのです。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
What do you think about the president's speech?
社長のスピーチをどう思いますか。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
How long is this?
この長さはどれくらいですか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
He's the oldest son.
彼は長男です。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
