The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The gate is open now.
門は今開いている。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.