The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
The gate is closed all the year round.
その門は1年中閉じられている。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.