The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
It's the front gate.
それは正門です。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.