The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.