The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.