The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.