The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
What's your major?
君の専門は何？
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The gates of the school open at eight.
校門は８時に開く。
The gate is closed all the year round.
その門は１年中閉じられている。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
