The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Is there a curfew?
門限がありますか。
What's your major?
君の専門は何？
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
