The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.