The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.