The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.