The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Keep the door closed.ドアを閉めておきなさい。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Could you shut the door?ドアを閉めてくれませんか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
Close the door.ドアを閉めて。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I found it hard to close the door.そのドアはなかなか閉まらなかった。
What time does it close?何時閉店ですか。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Shut the door.ドアを閉めて。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくれませんか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくださいませんか。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I was afraid of being put into a closet.私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License