The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The door was locked, so I couldn't get in.ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The meeting was closed.閉会した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Close your books.本を閉じなさい。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Shut the door, will you?ドアをお閉めくださいね。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Please shut the door.戸を閉めてください。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I found it hard to close the door.そのドアはなかなか閉まらなかった。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Close the door.ドアを閉めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License