The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Could you shut the door?ドアを閉めてくれませんか。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Close the door.戸を閉めろ。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Will you please shut the door?ドアを閉めてもらえませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shut the door!ドアを閉めて！
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Close the door.ドアを閉めなさい。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Close the door.ドアを閉めて。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Close your eyes.目を閉じて。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Please shut the door.戸を閉めてください。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Close the door, please!お願いだからドアを閉めて!
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
Don't close your eyes.目を閉じてはいけない。
Close your book.本を閉じなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License