The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Close the door.ドアを閉めなさい。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Close your eyes.目を閉じて。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Shall I close the door?ドアを閉めましょうか。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Keep the door closed.ドアを閉めておきなさい。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You are to shut the door at once.すぐドアを閉めなさい。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Shut the door.戸を閉めろ。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The boat was frozen in.ボートは氷に閉じ込められた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License