The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please shut the door?ドアを閉めてもらえませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Please close the door quietly.静かにドアを閉めて下さい。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Shut your eyes.目を閉じて。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
What time does it close?何時閉店ですか。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
The meeting was closed.閉会した。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License