The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Close the window.窓を閉めて。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Close the door.ドアを閉めて！
Shut the door, will you?ドアをお閉めくださいね。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Shut the door.戸を閉めろ。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Will you please shut the door?ドアを閉めてもらえませんか。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
Close your eyes.目を閉じて。
Shut the door!ドアを閉めて！
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくれませんか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
He looked down in shame.彼は恥じて目を閉じた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
You have only to close your eyes.君は目を閉じてさえすればよい。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Close your books.本を閉じなさい。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Close your book.本を閉じなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License