The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Please close the door.戸を閉めてください。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Don't close the door.ドアを閉めてはいけません。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
Could you shut the door?ドアを閉めてくれませんか。
Shut the door.戸を閉めろ。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Shut your eyes.目を閉じて。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License