The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
The meeting was closed.閉会した。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He zipped his bag shut.彼はかばんのチャックを閉めた。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
Close the door.ドアを閉めて！
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
Close the window.窓を閉めて。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
You are to shut the door at once.すぐドアを閉めなさい。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
I don't want to let my emotions get out.感情を閉じこめるために。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
Don't shut your eyes.目を閉じてはいけない。
Shut the door.ドアを閉めて。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Shut the door!ドアを閉めて！
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License