The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Keep the door closed.ドアを閉めておきなさい。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Shall I close the door?ドアを閉めましょうか。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Close the door.ドアを閉めて！
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
He knocked on the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Shut the door, will you?ドアをお閉めくださいね。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License