The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
No human power can manage that.
それは人間の力ではできない。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He had been reading for two hours when she came in.
彼女がきた時、彼は2時間本を読んでいた。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
We are but men, not gods.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
They communicated with the Western countries.
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
A Mr. Jones came while you were out.
君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
I'm counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
How many times a week do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,