The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
You can take advantage of your free time.
あなたは暇な時間を利用できる。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマに行って、そこで1週間過ごした。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
It was careless of him to make such a mistake.
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
To him the five minutes seemed like as five hours.
彼にはその5分が5時間にも思えた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I have had to stay in bed for two days.
2日間ベッドにいなくてはならなかった。
He always takes his time in everything that he does.
彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から2年遅れてPerfumeにはまってる。
There are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。
You must make up for lost time.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
In any case, you are wrong in your conjecture.
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
He as well as you is in the wrong.
あなたはもちろん彼も間違っている。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
彼は18年間働いた会社と関係を絶った。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに3時間かかった。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
How long have you been away?
どれくらいの間離れていたんです?
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう3年間働いていた。
There is a great difference between liberty and license.
自由と放縦の間には大きな違いがある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.