The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
His work is concerned with international trade.
彼の仕事は貿易に関係している。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
When it comes to playing chess, he is second to none.
チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I have nothing to do with the case.
私はその事件とは全く関係がない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
This doesn't concern me.
私には関係ない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He is indifferent to worldly success.
彼は世俗的な成功には無関心だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.