The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.