The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を3回やりました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.