The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
We have to prevent such an accident from happening again.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を3回やりました。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.