The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
We have to prevent such an accident from happening again.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Their defense came apart.
防御が崩れた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.