The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.