The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He's in the hospital.彼は入院している。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
This is a hospital.ここは病院です。
I went to the hospital.病院に行きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License