The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He is in hospital.彼は入院している。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I went to the hospital.病院に行きました。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License