The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital is near here.病院はここから近い。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is in hospital.彼は入院している。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I went to the hospital.病院に行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License