The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License