The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
He is in hospital.
彼は入院している。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
