The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの1ヶ月入院していました。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.