The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
He's in the hospital.
彼は入院している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He is in hospital.
彼は入院している。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital.
病院に行きました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
