The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He's in the hospital.
彼は入院している。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
