That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
