The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
This is a hospital.
ここは病院です。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
