The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License