The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I went to the hospital.病院に行きました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
He is in hospital.彼は入院している。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He's in the hospital.彼は入院している。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License