There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
He is in hospital.
彼は入院している。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.