UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Where's the hospital?病院は何処ですか?
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He is in hospital.彼は入院している。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で6週間入院した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで10マイルもある。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License