It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.