The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is a hospital.
ここは病院です。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
