The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
This is a hospital.ここは病院だ。
He's in the hospital.彼は入院している。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I went to the hospital.病院に行きました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License