The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
This is a hospital.
ここは病院だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A