The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He is in hospital.彼は入院している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
He's in the hospital.彼は入院している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License