The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I went to the hospital.病院に行きました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
This is a hospital.ここは病院だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is in hospital.彼は入院している。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License