The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
He is in hospital.
彼は入院している。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
