The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The hospital is near here.病院はここから近い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License