The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.