The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
This is a hospital.ここは病院です。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I went to the hospital.病院に行きました。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He's in the hospital.彼は入院している。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License