The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License