The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is in hospital.
彼は入院している。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
