The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License