The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.