She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
