The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの1ヶ月入院していました。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.