The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He is in hospital.彼は入院している。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital.病院に行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License