Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
