The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He's in the hospital.彼は入院している。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License