The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
