The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He's in the hospital.彼は入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
This is a hospital.ここは病院です。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License