The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He is in hospital.彼は入院している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He's in the hospital.彼は入院している。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital.病院に行きました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License