UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He is in hospital.彼は入院している。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License