The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He's in the hospital.彼は入院している。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License