The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
