The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License