The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
This is a hospital.ここは病院だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I went to the hospital.病院に行きました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
This is a hospital.ここは病院です。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License