The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."