I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.