The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He's in the hospital.彼は入院している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
This is a hospital.ここは病院だ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License