The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.