The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I went to the hospital.病院に行きました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He's in the hospital.彼は入院している。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
This is a hospital.ここは病院です。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License