The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
