The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
