The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.