The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.