The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He's in the hospital.彼は入院している。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License