The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
