The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.