The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He's in the hospital.彼は入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
This is a hospital.ここは病院です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License