The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
This is a hospital.ここは病院だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hospital is near here.病院はここから近い。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He's in the hospital.彼は入院している。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License