The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License