The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He's in the hospital.彼は入院している。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
This is a hospital.ここは病院だ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License