The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
I went to the hospital.
病院に行きました。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
This is a hospital.
ここは病院です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
