Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
He is in hospital.
彼は入院している。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
