The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He's in the hospital.彼は入院している。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital.病院に行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License