The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I went to the hospital.
病院に行きました。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
