The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the hospital.
病院に行きました。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
This is a hospital.
ここは病院だ。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.