The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He's in the hospital.彼は入院している。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License