The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
