The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License