The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He's in the hospital.彼は入院している。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License