The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
He is in hospital.
彼は入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.