The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
