The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I went to the hospital.
病院に行きました。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
