The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
