The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License