The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The hospital is near here.病院はここから近い。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This is a hospital.ここは病院だ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
This is a hospital.ここは病院です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License