The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The hospital is near here.病院はここから近い。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I went to the hospital.病院に行きました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
This is a hospital.ここは病院だ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This is a hospital.ここは病院です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License