The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License