UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He's in the hospital.彼は入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He is in hospital.彼は入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License