The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I went to the hospital.病院に行きました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This is a hospital.ここは病院です。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License