UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない?
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He's in the hospital.彼は入院している。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で6週間入院した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで10マイルもある。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License