The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He is in hospital.彼は入院している。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
This is a hospital.ここは病院だ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License