She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
