The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital is near here.病院はここから近い。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License