The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
This is a hospital.ここは病院だ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I went to the hospital.病院に行きました。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
This is a hospital.ここは病院です。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License