The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He is in hospital.彼は入院している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
This is a hospital.ここは病院です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The hospital is near here.病院はここから近い。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License