The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
This is a hospital.ここは病院です。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
This is a hospital.ここは病院だ。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License