The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital.
病院に行きました。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
