You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
