The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License