The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
This is a hospital.
ここは病院だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He's in the hospital.
彼は入院している。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
