He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital.
病院に行きました。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
