The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
