Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.