The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in the hospital.
彼は入院している。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
