The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
This is a hospital.ここは病院です。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He's in the hospital.彼は入院している。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I went to the hospital.病院に行きました。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He is in hospital.彼は入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License