The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License