The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
This is a hospital.ここは病院です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License