The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
