The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
