The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
This is a hospital.ここは病院だ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He is in hospital.彼は入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License