In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."