The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I went to the hospital.病院に行きました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He's in the hospital.彼は入院している。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is a hospital.ここは病院です。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License