The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This is a hospital.
ここは病院だ。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
