The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He was the only one who came to the party.
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Tom cleaned his glasses.
トムは自分のメガネを掃除した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I still have to get rid of this carpet.
このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Please delete this sentence.
この文は削除してください。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
