The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
Tom cleaned his glasses.
トムは自分のメガネを掃除した。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This is a good book except for a few mistakes.
これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
I found them all but one.
1つを除いて全部見つかった。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This book is very good except for a few mistakes.
この本は2、3の間違いを除いて、とてもよい本です。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The people tried to clear the street of snow.
その人々は通りから雪を取り除こうとした。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons