The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
I exempted her from working overtime.
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons