Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
I still have to get rid of this carpet.
このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちは昨日掃除をしました。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He was excused from the remainder of the work.
彼は残りの仕事を免除された。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons