The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
May I use the vacuum cleaner?
掃除機を貸してもらえますか。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
My wife is obsessed with cleaning.
私の妻は掃除のことばかり考えている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
They cleared the streets of snow.
彼らは通りを除雪した。
It is necessary that the halls be well cleaned.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
With the exception of him, nobody else came to the party.
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Except for one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
