The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
They cleared the streets of snow.
彼らは通りを除雪した。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He was excluded from the club.
彼はクラブから除外された。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
She was excused attendance at the meeting.
彼女の会への出席を免除してもらった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは1日中家を掃除していたと言った。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons