The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
They cleared the streets of snow.
彼らは通りを除雪した。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
This book has 252 pages, excluding illustrations.
この本は挿絵を除いて252ページある。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
With the exception of him, nobody else came to the party.
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.