The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will exempt you from attending.
君の出席は免除する。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
She bought a Hoover at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
We must do away with violence.
暴力は排除しなければならない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
People were removing the snow on the street.
人々は通りの除雪をしていた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか?
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.