A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Europe is a continent.
ヨーロッパは大陸です。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The jets took off one after another.
ジェット機が次々に離陸した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Today only 10 percent is covered.
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A fish out of water.
陸に上がった河童。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
