UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止!
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License