The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.