The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Danger ahead.この先危険物あり。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License