The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License