The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Danger ahead.この先危険物あり。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License