The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License