The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Insure it, please.
保険をかけて下さい。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.