New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
I read a book of adventure stories.
私は冒険談についての本を読んだ。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The art of getting appointments when telemarketting.
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
