I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Bill has no sense of adventure.
ビルには冒険心がまったくない。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
