The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
We are free from danger.我々は危険はない。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License