The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).