The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Danger ahead.
この先危険物あり。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Am I fully covered in case of an accident?
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The insurance covers everything here.
ここでは、すべてに保険がかかっています。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
