The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License