The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License