The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
Danger ahead.
この先危険物あり。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
