The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
We are free from danger.我々は危険はない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License