He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
