The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The insurance covers everything here.
ここでは、すべてに保険がかかっています。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.