I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
He stared at the steep slope.
彼は険しい斜面をじっと見た。
I'd like to insure this, please.
これに保険をかけたいのですが。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.