The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are free from danger.
我々は危険はない。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ!
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Danger ahead.
この先危険物あり。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Nothing venture, nothing have.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.