The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
You are a snake!陰険な奴。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License