The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We are free from danger.我々は危険はない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License