The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License