The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License