The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License