The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Cookie likes adventure stories.
クッキーは冒険のお話が好きだ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Insure it, please.
保険をかけて下さい。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.