The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
We are free from danger.
我々は危険はない。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).