The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License