The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
You are a snake!陰険な奴。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License