The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
