The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Danger ahead.この先危険物あり。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License