The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
You are a snake!
陰険な奴。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ!
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Cookie likes adventure stories.
クッキーは冒険のお話が好きだ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).