The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Am I fully covered in case of an accident?
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).