The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
You are a snake!陰険な奴。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
We are free from danger.我々は危険はない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License