The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Danger ahead.この先危険物あり。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License