The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
You are a snake!陰険な奴。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License