The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.