The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He went traveling in search of adventure.
彼は冒険を求めて旅に出た。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He likes sports that have a touch of risk.
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
