The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License