The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License