The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
It's really dangerous.
もの凄く危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
He went traveling in search of adventure.
彼は冒険を求めて旅に出た。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.