The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License