The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Danger ahead.この先危険物あり。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License