The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ!
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.