UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
You are covered with a $300 deductible.300ドルの免責額の保険でカバーされます。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You are a snake!陰険な奴。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License