UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止!
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License