The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License