The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
