The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We are free from danger.我々は危険はない。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License