The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Am I fully covered in case of an accident?
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も手に入らない。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).