People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Bill has no sense of adventure.
ビルには冒険心がまったくない。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
