The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License