The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
He wrote a book about his adventures in the jungle.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Could you make out a certificate of health?
保険会社へ出すための診断書をください。
I read a book of adventure stories.
私は冒険談についての本を読んだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
The boy has a hunger for adventure.
その少年は冒険に飢えている。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
