The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
