The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
