The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The downstairs was rented to a bookseller.
1階は本屋に貸してあった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."