The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
