The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
