The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
It's on the first floor.
それは１階にです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
