The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
2階へ上がると赤城山がよく見える。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."