The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
