The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
It's on the first floor.それは１階にです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
Go up the stairs.階段を上がる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License