The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
It's on the first floor.
それは１階にです。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
