The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
