The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
