The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと2階で何をしていたのですか。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.