The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
