The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
It's on the first floor.
それは１階にです。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
