The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は5階です。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.