The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
