The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
