The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Go up the stairs.階段を上がる。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License