The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Go up the stairs.
階段を上がる。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
