The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
