The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
