The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License