The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Go up the stairs.
階段を上がる。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
