The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."