The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
It's on the first floor.
それは１階にです。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
