The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
