The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
