The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
