The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
