The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで10階まで行けます。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は2階にある。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."