The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
