The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I saw him coming upstairs.
彼が2階に上がって来るのを見た。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は2階にある。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The downstairs was rented to a bookseller.
1階は本屋に貸してあった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon