The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
It's on the first floor.
それは１階にです。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
