The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
It's on the first floor.
それは１階にです。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go up the stairs.
階段を上がる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
