The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
