The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon