The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Go up the stairs.
階段を上がる。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
It's on the first floor.
それは１階にです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
