The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Go up the stairs.
階段を上がる。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
