The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
