The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで5階まで上がった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon