The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
It's on the eighth floor.
８階にあります。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Go up the stairs.
階段を上がる。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
