The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It's on the eighth floor.８階にあります。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License