The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
It's on the first floor.それは１階にです。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License