The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
It's on the first floor.
それは１階にです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
