The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
It's on the first floor.
それは１階にです。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
They rented the room on the second floor to a student.
