The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
