The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
