The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Go up the stairs.
階段を上がる。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
