The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License