The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
