The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
