The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Go up the stairs.階段を上がる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License