The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
