The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
It's on the eighth floor.８階にあります。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License