UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The downstairs was rented to a bookseller.1階は本屋に貸してあった。
She went down to the fifth floor.彼女は5階へ降りてきた。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Please go up to the third floor.どうぞ3階へ上がってください。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は5階です。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
My home is on the eighth floor.私の家は8階にあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
She went upstairs to her bedroom.彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I saw him coming upstairs.彼が2階に上がって来るのを見た。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は2階から侵入したらしい。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Go upstairs and bring down my trunk.2階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Take the elevator to the fifth floor.5階へはエレベーターに乗りなさい。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を1階に運んでもらった。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を2階へ運んでもらえますか。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は6階に移った。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
Can you bring down my trunk from upstairs?2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License