The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
