The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
