The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
It's on the first floor.
それは１階にです。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
