The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
