The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
It seemed that Tom was hiding something.
トムは何かを隠しているようだった。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Are you hiding something?
何か隠してるの？
There's no hiding the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
