The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
You don't have to cover your mistake.
誤りを隠すことないよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
He is quite frank with me about everything.
彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
Don't hide under the bed.
ベッドの下に隠さないでよ。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
I have no secrets from you.
君に隠し事なんかしてない
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
