The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
I wonder where he is hiding.
あいつどこに雲隠れしたのかな。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.