The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.