The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
You're hiding something, aren't you?
何か隠してるでしょ。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Do you want to play hide and seek?
隠れん坊しようか。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I will keep nothing back from you.
私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
He hid it behind the door.
彼はドアの陰にそれを隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
