The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.