The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."