The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
