While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
