The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class