The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class