Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class