The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
