Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
