The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class