The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
