Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
