Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
