The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
