The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
