The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."