The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
