Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
