The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.