Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class