We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
