The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
