The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
