Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.