The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.