Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
