Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
