Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
