Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
