The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
