The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
