The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
