Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.