Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."