Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.