The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."