Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."