Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class