The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
