The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
