The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
