Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
