They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
