Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class