The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class