That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
