Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
