The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
