The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
