The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License