The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License