The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
There was a convention last month.先月、集会があった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License