The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License