The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Let's get together again.また集まりましょう。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License