The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.