The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License