The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License