The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Do you collect anything?何か集めていますか。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License