The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜9時に集合です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.