The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License