UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Let's get together again.また集まりましょう。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週3回収集されます。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She concentrated on one thing.彼女は1つのことに注意を集中した。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License