The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の3分の2がその集会に出ました。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.