The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License