The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
