The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
