The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
We are to meet at six.
私たちは6時に集まることになっています。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.