The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License