She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
