The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
