The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License