The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
