The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Let's get together again.
また集まりましょう。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
