The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License