The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License