Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
It is strange for him to be dismissed.
彼が解雇されるとは妙な話だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
We came to the conclusion that he should be fired.
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that he should be fired.
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は怠慢という理由で解雇された。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場では300人を解雇しなければならなかった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.