The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
She glanced through the magazine.彼女は雑誌にざっと目を通した。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
She was idly turning over the pages of a magazine.彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
I read a magazine to kill time.時間つぶしに雑誌を読んだ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
It's complicated as hell.マジで複雑だ！
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
A computer is a complex machine.コンピューターは複雑な機械だ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tom's work is sloppy.トムは仕事が雑だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
We had a casual meeting on the crowded street.私たちは混雑した通りで偶然出会った。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License