The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
It's complicated as hell.
マジで複雑だ!
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.