The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Can I have a look at the magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.