The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Is it always so crowded here?
いつもこんなに混雑しているのですか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.