The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have some chores to do.
私はちょっと家の雑用がある。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He is careless and untidy in his work.
彼は仕事が雑だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.