The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.