The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Is it always so crowded here?
いつもこんなに混雑しているのですか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Tom used to be our handyman.
トムはかつて私たちの雑用係だった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.