The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
It's complicated as hell.マジで複雑だ！
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
The magazine which you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The desk is in a state of total disorder.その机は、乱雑極まりない状態だ。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I cut the article out of the magazine.私はその記事を雑誌から切りとった。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He is careless and untidy in his work.彼は仕事が雑だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He was idly turning over the pages of a magazine.彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
May I have this magazine?この雑誌をいただいてもいいですか。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
You must come and have a chat with us.ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License