You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.