The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Why am I so complicated?
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.