The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Their communication may be much more complex than we thought.
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.