The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
It's complicated as hell.
マジで複雑だ!
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.