The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
This book is so difficult, I can't read it.
この本は難しすぎて私には読めない。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
He is hard to please.
彼は気難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.