The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
It's easier said than done.
言うは易く行うは難し。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It will bring down trouble on your family.
それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
