The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License