The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License