The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
It's too difficult.
難しすぎる。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
She performed this trick with ease.
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
He narrowly escaped the disaster.
彼はかろうじて災難をのがれた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Out of the frying pan and into the fire.
一難去って又一難。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It keeps getting harder and harder.
ますます難しくなっている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.