UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道:困難な道のり。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I really appreciate it.有難うございました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to master it in a year or two.1、2年でマスターするのは難しい。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License