The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is hard to please.彼は気難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License