The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License