The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I really appreciate it.有難うございました。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License