The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
He performed the trick with ease.
彼はその手品を難無くやって見せた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
The lecture was above me.
講義は難しくて私には理解できない。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Easier said than done.
言うは易し、行うは難たし。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
This is difficult.
これは難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
