The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Thank you just the same.とにかく有難う。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I am in the soup.困難な目に会っています。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License