The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
Thanks anyway.
とにかく有難う。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
