The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
I really appreciate it.
有難うございました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
He accused me of being a liar.
彼は私をうそつきだと言って非難した。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He lent me a book, which was too difficult for me.
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
