The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License