The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
I really appreciate it.有難うございました。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License