The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's easier said than done.
言うは易く行うは難し。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The pot can't call the kettle black.
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
2、3日で東京見物をすることは困難です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he