The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
This book is too difficult for you to read.
この本は難しすぎて君には読めない。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He'll cope with difficult problems.
彼は難問をうまく処理するだろう。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is difficult.
これは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I had no difficulty in finding his house.
私は難なく彼の家を見つけた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
His novels are too deep for me.
彼の小説は私には難しすぎる。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It will bring down trouble on your family.
それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
Thank you. Please do.
有り難う、どうぞ頼みます。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
