The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It's raining again!また雨が降っている！
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It has stopped raining.雨が止んだ。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License