The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License