The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License