The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It is raining.雨が降っている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License