The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It rained.雨 が 降っ た ．
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It keeps raining.雨が降り続いています。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It's not raining.雨が降っていません。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License