The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It's not raining.雨が降っていません。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License