The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Is it raining?雨降ってる？
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It is our rainy season.梅雨です。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License