The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It is raining now.今雨が降っている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It is our rainy season.梅雨です。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It's raining again!また雨が降っている！
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It's not raining.雨が降っていません。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License