The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It's raining again!また雨が降っている！
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License