The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It's raining.雨が降っている。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It is raining now.今雨が降っている。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License