The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The rain became snow.雨は雪になった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License