The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License