Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | やっと雪がやみ、暖かくなりました。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| The mountains lay covered with deep snow. | 山は深い雪におおわれていた。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| The rain changed into snow. | 雨から雪にかわった。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のせいで遅刻した。 | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| Will we have more snow this year than last year I wonder. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| We'll have little snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| They were shoveling the snow away. | 彼等はシャベルで除雪していた。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| We had a good deal of snow last winter. | 去年の冬は雪が多かった。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| Miyuki set the table for the party. | 美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The train was ten minutes behind time because of heavy snow. | 大雪のために列車は10分遅れていた。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| The snow lay one and a half meters deep. | 雪が1.5メートル積もっていた。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| I failed to come on account of a heavy snowfall. | 大雪のために列車は遅れた。 | |
| Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. | 大雪のために鉄道は不通になっている。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪だった。 | |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。 | |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた。 | |
| He lost his way in the snow. | 彼は雪の中で道に迷った。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |