Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a terrible time in the blizzard. | 吹雪でえらい目に遭った。 | |
| The snowstorm continued. | 吹雪が続いた。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| It is great fun skiing on new-fallen snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | やっと雪がやみ、暖かくなりました。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| The whole country was covered with snow. | その地方全体が雪で覆われた。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| Barring snow, father will come home. | 雪でなければ、父は帰宅します。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| They could not set out because it snowed heavily. | 大雪のため彼らは出発できなかった。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| The heavy snowfall blocked the roads. | 大雪で道が歩けなくなった。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| Will it snow tonight? | 今夜は雪になるだろうか。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |
| It'll snow today. | 今日は雪です。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| The path through the forest was completely covered in snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | 豪雪のおかげでその列車は3時間遅れた。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪のため、外に出られなかった。 | |
| It is snowing. | 雪がふっています。 | |
| The rain changed into snow. | 雨から雪にかわった。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| We have had plenty of snow this year. | 今年は雪が多かった。 | |
| The ground is covered with snow. | 地面は雪で覆われている。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| The sun melted the snow. | 太陽が雪を溶かした。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 | |
| Our train was an hour late because of the heavy snow. | 私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。 | |
| The top of Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| The deep snow prevented the party from getting to the hut. | 深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| The bough bent under the weight of the snow. | 枝は雪の重みで曲がった。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The snow is melted. | 雪は解けてしまっている。 | |
| The hills were covered with snow. | その丘は雪で覆われていた。 | |
| When I woke up this morning, the rain had turned into snow. | けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |