Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| It's snowing. | 雪がふっています。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| We have had plenty of snow this year. | 今年は雪が多かった。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| The snow has begun melting. | 雪がとけはじめた。 | |
| The mountain top is covered with snow almost all year. | その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。 | |
| Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. | 大雪のため各所で電線が切れた。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| We have a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| Snow fell two meters deep. | 雪は2メートル積もった。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪で出かけることができなかった。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The bough bent under the weight of the snow. | 枝は雪の重みで曲がった。 | |
| We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. | 我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 地面が雪で覆われているのが見えました。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のために、列車は延着した。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| It's snowing outside. | 外は雪だよ。 | |
| When the snow melts it flows into the river. | 雪が解けると川に流れ出します。 | |
| Snow covered the bus. | 雪がバスを覆っている。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました。 | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The snowstorm blotted out the view. | 吹雪で視界がきかなかった。 | |
| We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| We have snow on the mountain all the year round. | その山は一年中雪をいただいている。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| I got lost in the snow. | 雪の中で道に迷ってしまった。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道から雪を取り除いた。 | |
| This is snowy weather is giving me cabin fever. | こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| Do you like snow? | 雪は好きですか。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| According to the radio, it will snow tomorrow. | ラジオによれば、明日は雪になるそうです。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 雪に覆われた地面が見えた。 | |
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は1日中降り続いた。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| The fresh snow looks beautiful on the hill. | 新雪が丘に積もって美しく見える。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| The summit of the mountain is covered with fresh snow. | 山の頂上は新雪でおおわれている。 | |
| You can stay here till the snow stops. | 雪がやむまでここにいても良い。 | |
| I failed to come on account of a heavy snowfall. | 大雪のために列車は遅れた。 | |