Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | 天気予報では今夜雪になると言っている。 | |
| The heavy snowfall blocked the roads. | 大雪で道が歩けなくなった。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| Snow lies thick on the ground. | 雪が地面に厚く積もっている。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| They could not set out because it snowed heavily. | 大雪のため彼らは出発できなかった。 | |
| We have a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. | これは東京では30年ぶりの大雪です。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪のため、外に出られなかった。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| She was late as a result of the heavy snow. | 大雪の結果、彼女は遅れた。 | |
| There was a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| The snow melted away in a day. | 雪は1日で溶けてしまった。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| We have a lot of snow in the winter. | 冬には雪が多い。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Had you seen snow before you came to this town? | あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のために、列車は延着した。 | |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪が10日間も降り続いた。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| We had a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| We'll have little snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| It snowed heavily in the morning he was born. | 彼が生まれた日は大雪だった。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The bus service won't be available until snow has gone. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| The train was delayed on account of snow. | 電車は雪のために遅れた。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The snow has accumulated knee-deep in Boston. | ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| It is great fun skiing on new-fallen snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| The summit of the mountain is covered with fresh snow. | 山の頂上は新雪でおおわれている。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |