Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| I cleared the roof of snow. | 屋根の雪を取り除いた。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The snow lay one and a half meters deep. | 雪が1.5メートル積もっていた。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| As far as I could see, everything was covered with snow. | 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| We always associate snow with skiing. | 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 | |
| The bough bent under the weight of the snow. | 枝は雪の重みで曲がった。 | |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| We skied on artificial snow. | 私たちは人工雪でスキーをした。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| We do not have snow here. | このあたりは雪が降らない。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| He lost his way in the snow. | 彼は雪の中で道に迷った。 | |
| The mountain is covered with snow. | その山は雪で覆われている。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| The rain began to turn into snow. | 雨が雪に変わり始めた。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. | 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| The snowstorm continued. | 吹雪が続いた。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. | 大雪のために鉄道は不通になっている。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| Snow covered the bus. | 雪がバスを覆っている。 | |
| The trains are running in this snow. | この雪でも列車は動いている。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |