Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | 雪の中でバスを2時間も待った。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| According to the paper, it will snow tomorrow. | 新聞によれば明日は雪だそうです。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| It looks like snow, doesn't it? | 雪になりそうですね。 | |
| It snowed heavily in the morning he was born. | 彼が生まれた日は大雪だった。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| She was late as a result of the heavy snow. | 大雪の結果、彼女は遅れた。 | |
| It is great fun skiing on new-fallen snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| We skied on artificial snow. | 私たちは人工雪でスキーをした。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| The snow was knee deep. | 雪は膝の深さだった。 | |
| When the snow melts it flows into the river. | 雪が解けると川に流れ出します。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| He cleared the roof of snow. | 彼は屋根の雪を取り除いた。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| We have a lot of snow in February. | 二月には雪が多い。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| The weatherman predicts snow for tonight. | 天気予報では今夜は雪だ。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| It may well snow tomorrow night. | 明日の夜は多分雪だろう。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| The snow caused me to miss the train. | 雪のせいで私は電車に乗り遅れた。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| The snow has begun melting. | 雪がとけはじめた。 | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| It'll snow tomorrow. | 明日は雪だろう。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| It was on a Christmas when it snowed heavily. | それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 | |
| His steps were clearly marked in the snow. | 雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| I cleared the roof of snow. | 屋根の雪を取り除いた。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | 富士山は冬には雪でおおわれます。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| There was a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| It is going to snow. | 雪になるでしょう。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| As far as I could see, everything was covered with snow. | 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |