Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's snowing outside. | 外は雪だよ。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた。 | |
| Snow is falling. | 雪がふっています。 | |
| The rain became snow. | 雨は雪になった。 | |
| The path through the forest was completely covered in snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のため電車が遅れた。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | 豪雪のおかげでその列車は3時間遅れた。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| The train was delayed on account of snow. | 電車は雪のために遅れた。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |
| Who built the snowman? | 雪だるまを作ったのは誰か。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. | これは東京では30年ぶりの大雪です。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| I think it's better you stay here until the snow stops. | 雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| I believe it will snow tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日は雪になるだろう。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| It was on a Christmas when it snowed heavily. | それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道路の雪かきをした。 | |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| The snowstorm continued. | 吹雪が続いた。 | |
| Snow lies thick on the ground. | 雪が地面に厚く積もっている。 | |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | 天気予報では今夜雪になると言っている。 | |
| They cleared the streets of snow. | 彼らは通りを除雪した。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| It looks like snow toward evening. | 夕方ごろには雪になりそうだ。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. | 我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| Snow fell two meters deep. | 雪は2メートル積もった。 | |
| It looks like snow, doesn't it? | 雪になりそうですね。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| The train arrived late because of the snowstorm. | 吹雪のため電車が遅れた。 | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |