Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. | 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山は雪で覆われていた。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| When I woke up this morning, the rain had turned into snow. | けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。 | |
| I love snow. | 雪が大好きです。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪だった。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| They cleared the streets of snow. | 彼らは通りを除雪した。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| We saw the traces of a bear in the snow. | 私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 | |
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| There was a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 列車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| The ground was covered with snow, as far as the eye could see. | 見渡す限り地面は雪で覆われていた。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| It may well snow tomorrow night. | 明日の夜は多分雪だろう。 | |
| The snow lay one and a half meters deep. | 雪が1.5メートル積もっていた。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. | 大雪のため各所で電線が切れた。 | |
| That mountain is covered with snow. | あの山は雪でおおわれています。 | |
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| The snow has accumulated knee-deep in Boston. | ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| I hate snow! | 雪なんか嫌いだ! | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道路の雪かきをした。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| The snow was knee deep. | 雪は膝の深さだった。 | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| Skiing in fresh snow is a lot of fun. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |