Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| There was a great deal of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| Barring snow, father will come home. | 雪でなければ、父は帰宅します。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日は雪になるだろう。 | |
| The heavy snowfall blocked the roads. | 大雪で道が歩けなくなった。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | 雪の中でバスを2時間も待った。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The snow has disappeared. | 雪がなくなった。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | やっと雪がやみ、暖かくなりました。 | |
| As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. | 彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| He lost his way in the snow. | 彼は雪の中で道に迷った。 | |
| The bus service won't be available until snow has gone. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| I think it's better you stay here until the snow stops. | 雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| The fresh snow looks beautiful on the hill. | 新雪が丘に積もって美しく見える。 | |
| The snow has disappeared. | 雪は消えた。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | 富士山は冬には雪でおおわれます。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| I got lost in the snow. | 雪の中で道に迷ってしまった。 | |
| The heavy snow prevented us from going to the concert. | 大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。 | |
| Snow covered the bus. | 雪がバスを覆っている。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山頂は雪で覆われている。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| It looks like snow toward evening. | 夕方ごろには雪になりそうだ。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| The hill lay covered with snow. | 丘は雪に覆われていた。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| They were shoveling the snow away. | 彼等はシャベルで除雪していた。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| You can stay here till the snow stops. | 雪がやむまでここにいても良い。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| The street is free from snow now. | 今通りには全く雪がない。 | |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| It snowed a lot last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| Our train was delayed on account of the heavy snow. | 私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |