Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| I cleared the roof of snow. | 屋根の雪を取り除いた。 | |
| The snow is melted. | 雪は解けてしまっている。 | |
| The snowstorm held on. | 吹雪が続いた。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. | 彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| As far as I could see, everything was covered with snow. | 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 | |
| The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | |
| The whole country was covered with snow. | その地方全体が雪で覆われた。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道路の雪かきをした。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| He lost his way in the snow. | 彼は雪の中で道に迷った。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| Our train was delayed on account of the heavy snow. | 私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| The bus service won't be available until snow has gone. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 | |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | 豪雪のおかげでその列車は3時間遅れた。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| I failed to come on account of a heavy snowfall. | 大雪のために列車は遅れた。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| It is snowing. | 雪がふっています。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| The weatherman predicts snow for tonight. | 天気予報では今夜は雪だ。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| We skied on artificial snow. | 私たちは人工雪でスキーをした。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| The heavy snowfall blocked the roads. | 大雪で道が歩けなくなった。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のせいで遅刻した。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| We have a lot of snow in the winter. | 冬には雪が多い。 | |
| Had you seen snow before you came to this town? | あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| We had a terrible time in the blizzard. | 吹雪でえらい目に遭った。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | 富士山は冬には雪でおおわれます。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |