Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |
| The snow has disappeared. | 雪は消えた。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| Who built the snowman? | 雪だるまを作ったのは誰か。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| You must take your sweater in case it snows. | 雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| We have had plenty of snow this year. | 今年は雪が多かった。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| We have a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The bus service won't be available until snow has gone. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| I believe it will be snowing tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| The traffic was paralyzed by the snowstorm. | 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| The snow has disappeared in less than no time. | 雪はたちまち消えてしまった。 | |
| When the snow melts it flows into the river. | 雪が解けると川に流れ出します。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪だった。 | |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました。 | |
| Snow is falling. | 雪がふっています。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The field is covered with snow. | 野原は雪で覆われています。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. | 彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| I think it's better you stay here until the snow stops. | 雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | 豪雪のおかげでその列車は3時間遅れた。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It'll snow today. | 今日は雪です。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. | 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 | |
| The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. | 夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. | 大雪のために鉄道は不通になっている。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道から雪を取り除いた。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |