The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
My telephone is out of order.電話は故障している。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The lines are crossed.電話が混線している。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Did you call Tom?トムに電話した？
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License