The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Answer the phone.電話にでなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
I'll call him later.また電話します。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License