The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I'll call later.後でお電話いたします。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I called him.彼に電話した。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
He hung up.彼は電話を切った。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License