The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'll call later.また電話します。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He is not available.彼は今電話に出られません。
The lines are crossed.電話が混線している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Let's make a phone call.電話しよう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Call me this evening.今晩電話をください。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License