The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
May I call later?後で電話しても良いですか。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Can I call directly?直接電話できますか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License