The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
The lines are crossed.電話が混線している。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Answer the phone.電話にでなさい。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He is on another phone.別の電話に出ています。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License