The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
You should've called.電話すればよかったのに。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'll call you later.あとで電話するね。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Answer the phone.電話にでなさい。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Let's make a phone call.電話しよう。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I called him.彼に電話した。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Did you call Tom?トムに電話した？
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License