The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
He is on another phone.別の電話に出ています。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
The call has come through.電話がつながったよ。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License