The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I was about to leave when you telephoned.
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Please call me on receiving this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Can you take notes over the phone?
電話でメモが取れますか。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Could I borrow your phone?
電話を貸してください。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A girl phoned me.
ある女の子から電話がかかってきた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I couldn't get him on the phone.
彼に電話連絡できなかった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Might I use your phone?
電話をお借りしてもよいでしょうか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
Any phone calls for me while I was out?
私の外出中に電話はあった？
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
Give me a telephone call when you get back.
お帰りになったら電話を下さい。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I'll call him later.
また電話します。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
