The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I'll call you later.あとで電話をします。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Please phone him.彼に電話して下さい。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
She called him.彼女は彼に電話した。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License