The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
You should've called.電話すればよかったのに。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Answer the phone.電話にでなさい。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I hear the phone.電話が鳴っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License