The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I phoned him.彼に電話した。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I'll call later.また電話します。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I called him.彼に電話した。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Did you call Tom?トムに電話した？
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Answer the phone, please.電話に出てください。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
I'll call him later.また電話します。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
My telephone is out of order.電話は故障している。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License