The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
You are wanted on the phone.電話です。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I phoned him.彼に電話した。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You should've called.電話したらよかったのに。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I'll call later.後でお電話いたします。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
It was a wrong number.間違い電話だった。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I called him.彼に電話した。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License