The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody answered the phone.
だれも電話に出ませんでした。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I gave him a call.
私は彼に電話をした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
In case anything happens, call me immediately.
何が起こっても、すぐに電話をください。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
You are wanted on the phone.
電話がかかってるよ。
Please call before you come.
電話をしてからきてください。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
She called me many a time.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
I took the liberty of calling her.
失礼にも彼女に電話をかけた。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Hold on a moment, please.
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Phone me the news.
電話でそのニュースを知らせてね。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
You may call me anytime.
いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
