The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'll call again later.また後で電話するね。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I called Tom.私はトムに電話した。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Don't call me anymore.もう電話するな。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'll call again later.後でまた電話します。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License