The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The telephone can't be used.電話が使えません。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
She called him.彼女は彼に電話した。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Call me this evening.今晩電話をください。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License