The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
You can call me anytime you like.
いつでも電話していいよ。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
Sorry, but could you answer the phone for me?
ごめん、代わりに電話出てくれないかな?
You're wanted on the phone. It's from Tom.
あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね?
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
You should've called.
電話すればよかったのに。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Call 110 right now.
すぐ110番に電話してください。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
1時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.