The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Shall I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Everyone knows that Bell invented the telephone.
誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
It was I that phoned him yesterday.
きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I called Tom.
私はトムに電話した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Do you know who took the call?
誰がその電話に出たか知っていますか。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
When the telephone rings, you must answer right away.
電話が鳴ったらただちに出なさい。
You are wanted on the phone.
電話がかかってるよ。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I will telephone you as soon as they return.
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Did you call Tom?
トムに電話した？
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
Give me a ring if you find out anything.
何かわかったら電話下さい。
Can I call directly?
直接電話できますか。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
