The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Did Tom call?トムから電話があった？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License