The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'll call later.また電話します。
I called him up.彼に電話した。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License