The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I'll call you later.あとで電話するね。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
May I call later?後で電話しても良いですか。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License