The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Can I call directly?直接電話できますか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License