The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Look in the phone book.電話帳をみて。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License