The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I'm talking on the phone.電話中です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I phoned him.彼に電話した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please call him.彼に電話して下さい。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Did you phone Tom?トムに電話した？
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License