The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License