The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'll call him later.また電話します。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll call again later.また後で電話するね。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can I call directly?直接電話できますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I called him.彼に電話した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License