The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I'll call you back.折り返し電話する。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
She called him.彼女は彼に電話した。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Can I call directly?直接電話できますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License