The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
My telephone is out of order.電話は故障している。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He is not available.彼は今電話に出られません。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I'll call you later.あとで電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License