The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Did you phone Tom?トムに電話した？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
He is not available.彼は今電話に出られません。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I'll call later.後でお電話いたします。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License