The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on another phone.別の電話に出ています。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Please phone him.彼に電話して下さい。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He hung up.彼は電話を切った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
The call has come through.電話がつながったよ。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I called Tom.私はトムに電話した。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License