The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Let me call you back.折り返し電話します。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I'll call later.後で電話します。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He is on another phone.別の電話に出ています。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I called Tom.私はトムに電話した。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License