The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
It was a wrong number.間違い電話だった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License