The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He hung up.彼は電話を切った。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I'll call later.後でお電話いたします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'll call you at seven.７時に電話します。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
You should've called.電話すればよかったのに。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License