The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I'll call you later.あとで電話するね。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License