The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
The telephone can't be used.電話が使えません。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
What's the number?電話番号は何番ですか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
I hear the phone.電話が鳴っています。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License