The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would wait for hours for her call.
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Would you please call him back later?
後ほど、またお電話いただけますか。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Might I use your phone?
電話をお借りしてもよいでしょうか。
Please don't hesitate to call.
どうぞ遠慮なく電話をください。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
You can call me any time.
好きなときに電話してきていいよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
May I see the telephone directory?
電話帳をみせてもらえますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
A Mr. Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
The telephone was still.
電話が切れた。
Can I call you back in twenty minutes?
２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
How come she hung up on you?
どうして彼女は電話を切ったのですか。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
Give me a ring tomorrow.
明日電話を待ってるよ。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
May I borrow your phone?
電話お借りしていいですか？
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Shall I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He is on another line.
彼は他の電話に出ています。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
Did Tom call?
トムから電話があった？
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
