The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Please answer the phone.
すみませんが電話に出てください。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
You should've called.
電話すればよかったのに。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
He is not available.
彼は今電話に出られません。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
She called him.
彼女は彼に電話した。
He hung up on me.
彼の方から電話を切ってしまった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
You should've phoned me.
電話してくれたらよかったのに。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
It's a phone call from a Mr Brown.
ブラウンさんから電話のようです。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
You are wanted on the phone.
君に電話です。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Your party is on the line.
先方が電話にお出になりました。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
May I see the telephone directory?
電話帳をみせてもらえますか。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Why did you call me at this unearthly hour?
どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
I ordered the book from the department store by telephone.
電話でデパートにその本を発注した。
I called him.
彼に電話した。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
I'm talking on the phone.
電話中なんですよ。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Paul telephoned just now.
ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
