The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The telephone was still.電話が切れた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The telephone can't be used.電話が使えません。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I'll call at seven.７時に電話します。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I'll call later.後でお電話いたします。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License