The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Answer the phone.電話にでなさい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License