The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You should've called.電話すればよかったのに。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I'll call him later.また電話します。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License