The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please phone him.彼に電話して下さい。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
The lines are crossed.電話が混線している。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The phone is out of order.電話が故障しています。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I'll call later.後でお電話いたします。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License