The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll call later.あとで電話するね。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I'll call you later.後で電話するよ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License