The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number?電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Look in the phone book.電話帳をみて。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I'll call you later.あとで電話をします。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Answer the phone.電話にでなさい。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Call me later!後で電話して!
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The call has come through.電話がつながったよ。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'll call at seven.７時に電話します。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'm talking on the phone.電話中です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License