The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Did Tom call?トムから電話があった？
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I'm talking on the phone.電話中です。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Answer the phone.電話にでなさい。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License