The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I'll call him later.また電話します。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I'll call again later.後でまた電話します。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
The telephone was still.電話が切れた。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I called him up.彼に電話した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License