The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Who was the telephone invented by?
電話は誰によって発明されましたか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
You're wanted on the phone. It's from Tom.
あなたに電話ですよ。トムからですよ。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
彼女は電話の送話口を手でおおった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
I phoned Mary, but the line was busy.
私はメアリーに電話したが話し中だった。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He was supposed to call her at ten.
彼は10時に彼女に電話することになっていた。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから11時に電話がありました。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.