The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'll call at seven.７時に電話します。
Answer the phone, please.電話に出てください。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He hung up.彼は電話を切った。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License