The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The call has come through.電話がつながったよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The lines are crossed.電話が混線している。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
You are wanted on the phone.電話です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Answer the phone.電話にでなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License