The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The phone is out of order.電話が故障しています。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll call you later.あとで電話するね。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He is not available.彼は今電話に出られません。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call later.また電話します。
You are wanted on the phone.電話です。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I phoned him.彼に電話した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
She called him.彼女は彼に電話した。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License