The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Look in the phone book.電話帳をみて。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll call you back.折り返し電話する。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Call me later!後で電話して!
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Did Tom call?トムから電話があった？
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
The phones aren't working.電話は不通なの。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License