The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I'll call you back.折り返し電話する。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The call has come through.電話がつながったよ。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Did you call Tom?トムに電話した？
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I hear the phone.電話が鳴っています。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I'll call you back later.後で電話します。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll phone you later.あとで電話するね。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Call me this evening.今晩電話をください。
I called him up.彼に電話した。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License