The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
She called him.彼女は彼に電話した。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License