The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
It was a wrong number.間違い電話だった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
The telephone was still.電話が切れた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Please call him.彼に電話して下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Call me this evening.今晩電話をください。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License