The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
You are wanted on the phone.君に電話です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I'll call again later.後でまた電話します。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I phoned him.彼に電話した。
I'll call you back.折り返し電話する。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I called Tom.私はトムに電話した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'll call later.後でお電話いたします。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Did you call Tom?トムに電話した？
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I'm talking on the phone.電話中です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License