The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
I'll call you at seven.
７時に電話します。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
Where is the telephone book?
電話帳はどこ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Might I use your phone?
電話をお借りしてもよいでしょうか。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You can call us at any time.
いつでも私たちにお電話ください。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
If the telephone rings, can you answer it?
もし電話がなったら出てくれますか。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I called him up, but he wasn't there.
彼に電話をかけたがいなかった。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mr. Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Would you please tell her to give me a call later on?
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
He is to phone me this afternoon.
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your student called me.
あなたの生徒は私に電話をした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
