The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'll call you back later.後で電話します。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Answer the phone.電話にでなさい。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I'll call later.後でお電話いたします。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License