The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'll call later.あとで電話するね。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll call you up later.あとで電話するね。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He is on another phone.別の電話に出ています。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I phoned him.彼に電話した。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He's not available.彼は今電話に出られません。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License