The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You are wanted on the phone.電話です。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Answer the phone, please.電話に出てください。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I called him up.彼に電話した。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I called him.彼に電話した。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License