The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The call has come through.電話がつながったよ。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License