The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'm talking on the phone.電話中です。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
It was a wrong number.間違い電話だった。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I'll call you later.後で電話するよ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Call me later!後で電話して!
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
The phone is out of order.電話が故障しています。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License