The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
He's not available.
彼は今電話に出られません。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
We were just about to leave when she telephoned.
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
He hung up.
彼は電話を切った。
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I'll call you later.
あとで電話するね。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I gave him a call.
私は彼に電話をした。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Can I use your telephone?
電話をお借りできますか。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
Telephone him if the message is important.
その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
Answer the phone.
電話にでなさい。
Did you call Tom?
トムに電話した？
Where is the telephone book?
電話帳はどこ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
If there were no telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I'll call at seven.
７時に電話します。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I'll call him later.
また電話します。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'll call later.
あとで電話するね。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
