The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use the phone?電話を拝借できますか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Let me call you back.折り返し電話します。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He is on another phone.別の電話に出ています。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License