The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License