The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I'll call you back later.後で電話します。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Can I call directly?直接電話できますか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License