The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He hung up.彼は電話を切った。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
You should've called.電話すればよかったのに。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'll call him later.また電話します。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'll call later.また電話します。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I phoned him.彼に電話した。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License