The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
May I call later?後で電話しても良いですか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License