The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Did Tom call?トムから電話があった？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Please give him a call.彼に電話して下さい。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License