The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't answer the phone, so I left him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
She hung up without saying good-bye.
彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Let's make a phone call.
電話しよう。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Please call me at any time.
いつでも電話をしてください。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Call her tomorrow.
明日、彼女に電話をかけなさい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Who invented the telephone?
だれが電話を発明したの。
Did anyone call me while I was out?
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Have you called her yet?
もう彼女に電話しましたか。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I will call back in twenty minutes.
２０分たったらこちらから電話をします。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Why don't you call customer service?
カスタマーセンターに電話したら？
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I ordered the book from the department store by telephone.
電話でデパートにその本を発注した。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
Can I use your telephone?
あなたの電話を借りてもいいですか。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Thank you very much for your time on the phone.
電話では、ありがとうございました。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
The operator put me through to Canada.
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
The voice on the phone was unfamiliar to me.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
