The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Look in the phone book.電話帳をみて。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
He hung up.彼は電話を切った。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'll call you back later.後で電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License