The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
You should've called.電話したらよかったのに。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'll call you at seven.７時に電話します。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License