The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I'll call you back.折り返し電話する。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I'm talking on the phone.電話中です。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License