The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Answer the phone.電話にでなさい。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Call me this evening.今晩電話をください。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License