The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you back.折り返し電話する。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Please call him.彼に電話して下さい。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Call me later!後で電話して!
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
You should've called.電話すればよかったのに。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I'll call later.後で電話します。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He hung up.彼は電話を切った。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License