The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I'll call you later.あとで電話をします。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The telephone was still.電話が切れた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License