The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
The voice on the phone was unfamiliar to me.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Can someone answer the telephone?
誰か電話にでてくれない。
Please call me and set up a date sometime.
そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
Did you call Tom?
トムに電話した？
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Call me sometime.
いつか電話してよ。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
I'll phone you later.
のちほどお電話します。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Call me later!
後で電話して!
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
I gave him a call.
私は彼に電話をした。
Answer the phone.
電話にでなさい。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
You should have telephoned in advance.
あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
I wonder why Tom didn't call me.
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I hear the phone.
電話が鳴っています。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I'll call you back later.
後で電話します。
Call me anytime.
いつでもお電話ください。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
May I use your telephone?
電話をお借りしたいのですが。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The telephone was still.
電話が切れた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I called him up.
彼に電話した。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
