The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I'll call you back later.後で電話します。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I called him.彼に電話した。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'll call you at seven.７時に電話します。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License