The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I called him.彼に電話した。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I'll call you later.あとで電話するね。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
You are wanted on the phone.電話です。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License