The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Why did you call me at this unearthly hour?
どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
You should've called.
電話したらよかったのに。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
My hotel told me to call you.
ホテルで聞いて電話しています。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
However often I phone I can't get through.
いくら電話をかけても通じません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Call me anytime.
いつでもお電話ください。
I was going to call him, but thought better of it.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
Your party is on the line.
先方が電話にお出になりました。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
