The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll call you back.折り返し電話する。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Did Tom call?トムから電話があった？
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
The telephone was still.電話が切れた。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Call me this evening.今晩電話をください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License