The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I called Tom.私はトムに電話した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I'm talking on the phone.電話中です。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I'll call him later.また電話します。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I'll call you later.後で電話するよ。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License