The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I'll call at seven.７時に電話します。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'll call you at seven.７時に電話します。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License