The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I called him.彼に電話した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Let me call you back.折り返し電話します。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
You are wanted on the phone.電話です。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
The lines are crossed.電話が混線している。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call you at seven.７時に電話します。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License