The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The call has come through.電話がつながったよ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
She called him.彼女は彼に電話した。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Don't call me anymore.もう電話するな。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Did Tom call?トムから電話があった？
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License