The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I phoned him.彼に電話した。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I use the phone?電話を拝借できますか。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License