The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I'll call later.あとで電話するね。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I called him up.彼に電話した。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
You are wanted on the phone.君に電話です。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
What's the number?電話番号は何番ですか。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License