The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
You are wanted on the phone.君に電話です。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License