The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
You are wanted on the phone.
君に電話です。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Shall I call you up later?
後で電話をかけましょうか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Call me once you've arrived.
ついた後電話をくれ。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We were just about to leave when she telephoned.
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Answer the phone.
電話にでなさい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You are wanted on the phone.
電話です。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Can I call you back in twenty minutes?
２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I called him.
彼に電話した。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Who was it that he phoned?
彼は誰に電話したんだ？
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll call you back.
折り返し電話する。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
You can call us at any time.
いつでも私たちにお電話ください。
Please don't hesitate to call.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
