The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
The phones aren't working.電話は不通なの。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The call has come through.電話がつながったよ。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License