The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Please give me a call.私に電話して下さい。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I called him.彼に電話した。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I'll call at seven.７時に電話します。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Call me sometime.いつか電話してよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Let's make a phone call.電話しよう。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License