The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I hear the phone.電話が鳴っています。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Answer the phone.電話にでなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll call you later.あとで電話をします。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I called him.彼に電話した。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I'll call you back.折り返し電話する。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License