The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I'll call you up later.あとで電話するね。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Let's make a phone call.電話しよう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'll call you back later.後で電話します。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She called him.彼女は彼に電話した。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License