The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I phoned him.彼に電話した。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He hung up.彼は電話を切った。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
She called him.彼女は彼に電話した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Call me this evening.今晩電話をください。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please call him.彼に電話して下さい。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License