The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's make a phone call.
電話しよう。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
If there were no telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
Answer the phone.
電話にでなさい。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
It was I that phoned him yesterday.
きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
It would be a mistake to make a phone call.
電話をする事は、間違いである。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I would like to make a phone call.
ちょっと電話をかけたいのですが。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
"May I use the phone?" "Please feel free."
「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
How can I make a long-distance call?
どうすれば長距離電話がかけられますか。
Phone me the news.
電話でそのニュースを知らせてね。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Please give me a call.
私に電話して下さい。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Have you called her yet?
もう彼女に電話しましたか。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Why don't you call him up?
彼に電話してみたらどうですか。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Call me when it's done.
それが終わったら電話してください。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
