The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please phone him.彼に電話して下さい。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License