The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'll call later.後で電話します。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
The lines are crossed.電話が混線している。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License