The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I'll phone you later.あとで電話するね。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
May I call later?後で電話しても良いですか。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Look in the phone book.電話帳をみて。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please call him.彼に電話して下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License