The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I phoned him.彼に電話した。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She called him.彼女は彼に電話した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I'll call again later.後でまた電話します。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
He's not available.彼は今電話に出られません。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License