The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Did you call Tom?トムに電話した？
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The lines are crossed.電話が混線している。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
You are wanted on the phone.電話です。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I'll call you later.あとで電話するね。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I called him up.彼に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License