The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Did you call Tom?トムに電話した？
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I phoned him.彼に電話した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I'll call you later.後で電話するよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License