The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Let me call you back.折り返し電話します。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Did Tom call?トムから電話があった？
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You should've called.電話すればよかったのに。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I'll call again later.後でまた電話します。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I'll call later.後で電話します。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License