The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at the office.会社へ電話してください。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I'll call you back.折り返し電話する。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I called him.彼に電話した。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License