The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
He hung up.彼は電話を切った。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I called him.彼に電話した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License