Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は2名だけだった。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.