The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The train service was suspended by the earthquake.
地震で鉄道の運行が不通になった。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.