The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.