The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The wall gave way in the earthquake.
壁が地震で崩れた。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
He trembled at the thought of the earthquake.
彼はその地震のことを考えて身震いした。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
Even now there are occasional aftershocks.
今も、ときどき余震が発生しています。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
In Haiti, there was a large earthquake.
ハイチで大きな地震があった。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.