The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために２、３便に遅れが出た。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
The earthquake shook the ground.
地震が大地を揺すった。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
Even now there are occasional aftershocks.
今も、ときどき余震が発生しています。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
