The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The dog quivered its tail.
その犬は尾を震えさせていた。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The earthquake shook the ground.
地震が大地を揺すった。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.