The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The man, Oedipus, trembled.
その男、オイデイプスは、震えた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
In Haiti, there was a large earthquake.
ハイチで大きな地震があった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
The earthquake shook the ground.
地震が大地を揺すった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.