The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
Even now there are occasional aftershocks.
今も、ときどき余震が発生しています。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.