The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The man, Oedipus, trembled.
その男、オイデイプスは、震えた。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
He shivered a little in spite of himself.
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.