The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために2、3便に遅れが出た。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.