The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
この地震による津波の心配はありません。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The dog quivered its tail.
その犬は尾を震えさせていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
They say we'll have an earthquake one of these days.
近いうちに地震があるといううわさだ。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
