The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
There is little danger of an earthquake.
地震の心配はほとんどありません。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
He shivered a little in spite of himself.
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
