Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“震”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.