Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“震”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He trembled at the thought of the earthquake.
彼はその地震のことを考えて身震いした。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
