The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '霧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.やがて幽霊は濃い霧の中に消えた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The fog is growing thicker.霧がだんだん濃くなっている。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The mist prevented him from seeing very far.彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The fog was thickening quickly.霧が急に濃くなってきた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The boy said that the taxi vanished into the fog.少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
We got lost in the fog.私達は霧の中で迷った。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The fog was rising from the lake.湖から霧が立ちこめてきた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
I could see nothing but fog.ただ霧だけしか見えなかった。
The girl disappeared in the misty forest.その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The valley was hidden from view in the mist.霧で谷が見えなかった。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
The fog is growing thicker.霧がどんどん濃くなっている。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
I could see nothing but fog.霧のほか、何もみえなかった。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Because of the dense fog, nothing could be seen.濃霧のため何一つ見えなかった。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
There was a thick fog around.回りに濃霧が立ちこめていた。
The land could just be discerned through the mist.霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
The fog has lifted.霧がはれた。
Today it's foggy.今日は　霧が　かかっています。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
The fog was so dense, we could hardly see anything.霧が濃くてほとんど何も見えなかった。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Let's try not to lose each other in this fog.霧の中ではぐれないように気をつけようね。
We could see nothing but fog.霧の他には何も見えなかった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The fog is getting thicker.霧が濃くなってきていますね。
The thick fog blotted out everything.濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
Because of the dense fog, nothing could be seen.濃霧のため何も見えなかった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で迷子になった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Today the fog is as thick as pea soup.今日は特に霧が濃い。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License