The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The signal turned green.
信号が青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
That's a blue house.
それは青い家。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
