The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You look pale.
顔が青いよ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The sea is blue.
その海は青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The signal turned green.
信号が青になった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The sky is blue.
空は青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
