The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The sea is blue.
その海は青い。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The sky is blue.
空は青い。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The signal turned green.
信号が青になった。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The car is blue.
車が青い。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
