The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He lost color.彼は青ざめた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sea is blue.その海は青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License