The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He lost color.
彼は青ざめた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The sky is blue.
空は青い。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
