The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The sky is blue.
空は青い。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
