The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The sea is blue.その海は青い。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License