The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
That's a blue house.
それは青い家。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is blue.
空は青い。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
