The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
You look pale.
顔が青いよ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
He lost color.
彼は青ざめた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You're still green.
お前はまだ「青い」
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The sea is blue.
その海は青い。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
