The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
That's a blue house.
それは青い家。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The sea is blue.
その海は青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The signal turned green.
信号が青になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
