The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
He lost color.
彼は青ざめた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The sky is blue.
空は青い。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A green light is on.
青信号が出ている。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
You look pale.
顔が青いよ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
