The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
You look pale.顔が青いよ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Tom went pale.トムは青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Be utterly dejected.青菜に塩。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License