The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He lost color.彼は青ざめた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
A green light is on.青信号が出ている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License