The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He lost color.
彼は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
