The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
