The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
You look pale.
顔が青いよ。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
