The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The car is blue.
車が青い。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
