The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Be utterly dejected.青菜に塩。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The sea is blue.その海は青い。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That's a blue house.それは青い家。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
You're still green.お前はまだ「青い」
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He has blue eyes.彼は目が青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom went pale.トムは青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License