The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The sea is blue.その海は青い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Be utterly dejected.青菜に塩。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The car is blue.車が青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He has blue eyes.彼は目が青い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
You look pale.顔が青いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License