The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
You're still young.お前はまだ「青い」
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The car is blue.車が青い。
The sky is blue.空は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
A green light is on.青信号が出ている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License