The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How blue the sky is!なんて青い空だろう。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
You're still green.お前はまだ「青い」
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You're still young.お前はまだ「青い」
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He has blue eyes.彼は目が青い。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License