The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The sea is blue.
その海は青い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You look pale.
顔が青いよ。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The signal turned green.
信号が青になった。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
