As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
He lost color.
彼は青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
