The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
You're still green.お前はまだ「青い」
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You look pale.顔が青いよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License