The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The signal turned green.信号が青になった。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
You're still green.お前はまだ「青い」
Do you have any tattoos?刺青があるの？
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
That's a blue house.それは青い家。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
You look pale.顔が青いよ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
You're still young.お前はまだ「青い」
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License