The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The car is blue.
車が青い。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
