The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The sky is blue.空は青い。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
That's a blue house.それは青い家。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License