The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be utterly dejected.青菜に塩。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License