The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
