The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The sea is blue.
その海は青い。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The sky is blue.
空は青い。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The car is blue.
車が青い。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
