UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Be utterly dejected.青菜に塩。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Do you have a tattoo?刺青があるの?
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The car is blue.車が青い。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He lost color.彼は青ざめた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License