The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That's a blue house.それは青い家。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He lost color.彼は青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License