The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
You look pale.
顔が青いよ。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
A green light is on.
青信号が出ている。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The signal turned green.
信号が青になった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
