The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
