He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
You look pale.
顔が青いよ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
