Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has blue eyes. トムは青い目をしている。 Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 The grass is always greener on the other side of the fence. 隣の芝生はうちのより青い。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 Wait till the light turns green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 You are as white as a sheet. 君は顔色がまっ青だよ。 He has blue eyes and fair hair. 彼は青い目と金髪である。 Wait until the light changes to green. 信号が青に変わるまで待ちなさい。 She turned pale when she heard that news. その知らせを聞くと、彼女は青くなった。 On hearing the news, he turned pale. その知らせを聞くと彼は青ざめた。 He was a dark figure with a pale face. 青白くて暗い顔をした人物だった。 My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. 叔父さんは明日青森に出張です。 He has blue eyes and blond hair. 彼は青い目と金髪である。 There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. 最近青少年の自殺があとをたたない。 She turned pale at the sight. 彼女はその光景を見てまっ青になった。 He turned pale at the news. 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 One of her three cars is blue and the others are red. 彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。 The young woman's face became even redder. 青年の顔は、一層あからんだ。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 He painted the door blue. ドアを青に塗った。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 That's a blue house. それは青い家。 Tom has blue eyes. トムの目は青い。 The young man is quite suited for the position. その青年はその地位にうってつけだ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 His hands had turned blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Youth comes but once in life. 一生のうちで青春なんて一度しかない。 We ordered pink, but we received blue. ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。 Kazuo is an ambitious young man. 一男は大望を抱いた青年です。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 He turned pale the instant he saw her. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature 青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 Mr. Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 His hands were blue with cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 The young man was disappointed in love. 青年は失恋した。 She blanched at the bad news. 彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。 It is said that adolescent friendships do not often last. 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 He always wears blue shirts. 彼はいつも青いシャツをきている。 Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 He thinks that blue is the most beautiful color. 彼は青が一番美しい色だと思っている。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。 She is wearing a blue dress. 彼女は青い服を着ています。 He is a cheerful young man. 彼は明朗快活な青年だ。 When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. 人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。 God appointed blue to be an everlasting source of delight. 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 Most athletes are at their best during their early manhood. 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 Only cross the street on the green light. 青信号で道路を渡りましょう。 Hisao's face was as pale as that of a corpse. 久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。 The young man burst into laughter. その青年は急に笑い出した。 Make good friends and read good books in youth. 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 Ellen was white with shock. エレンはショックで真っ青だった。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 The blue roses are very beautiful. 青いバラはとてもきれいです。 Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt. 今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。 The girl in the blue coat is my daughter. 青い外套を着ている女の子は私の娘です。 But they look very green, don't they? しかし大変青いようですね。 He has a blue coat on. 彼は青いコートを着ている。 Your son has come of age. 君の息子も青年になったね。 I can see a strange blue bird on the roof. 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 She has large blue eyes. 彼女は大きな青い目をしている。 Her dress is blue with white polka dots. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 Be utterly dejected. 青菜に塩。 She looked ghostly. 彼女は青ざめた顔をしていた。 Wait till the light turns green. 信号が青になるまで待ちなさい。 The sky is blue. 空は青い。 The sea is blue. その海は青い。 You're still green. お前はまだ「青い」 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 Several dozen young people participated in the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 Bronze is composed of copper and tin. 青銅は銅とすずから成り立っている。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 Your face is pale. あなたは顔が真っ青です。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 The American police are in blue uniforms. アメリカの警官は青い制服を着ている。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. 「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。 It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection 老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer She has blue eyes. 彼女は目が青い。 That long-haired youth is rude. あの長髪の青年は粗野だ。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 She selected a blue dress from the wardrobe. 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。 Do you have any tattoos? 刺青があるの？ He is a promising young man. 彼は前途有望な青年だ。 He's a fine young man. 彼はすてきな青年です。 The young man came out of the house opposite. その青年は向かいの家から出てきた。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 Which color do you like more, blue or red? 青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
