The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are blue.
私の目は青いです。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
That's a blue house.
それは青い家。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He lost color.
彼は青ざめた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The sea is blue.
その海は青い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The sky is blue.
空は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
