UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1853, the first blue jeans came out.1853年に青いジーンズが初めて出現した。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That's a blue house.それは青い家。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The signal turned green.信号が青になった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He lost color.彼は青ざめた。
Do you have any tattoos?刺青があるの?
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sky is blue.空は青い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The car is blue.車が青い。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License