The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The sea is blue.
その海は青い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
