The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He lost color.
彼は青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
You look pale.
顔が青いよ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
