The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
That's a blue house.
それは青い家。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The sky is blue.
空は青い。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He lost color.
彼は青ざめた。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The sea is blue.
その海は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
