The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You look pale.
顔が青いよ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The car is blue.
車が青い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The sky is blue.
空は青い。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
A green light is on.
青信号が出ている。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
