Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
