The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The signal turned green.
信号が青になった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The sky is blue.
空は青い。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
You look pale.
顔が青いよ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
