The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The car is blue.車が青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The sky is blue.空は青い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
My eyes are blue.私の目は青いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License