The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You look pale.顔が青いよ。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License