The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The car is blue.車が青い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Tom went pale.トムは青ざめた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
A green light is on.青信号が出ている。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License