The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He lost color.
彼は青ざめた。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The sea is blue.
その海は青い。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
A green light is on.
青信号が出ている。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
