The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
A green light is on.
青信号が出ている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Dozens of young people attended the demonstration.
