The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The car is blue.車が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
You're still green.お前はまだ「青い」
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Tom turned pale.トムは青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He has blue eyes.彼は目が青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License