The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
A green light is on.
青信号が出ている。
You look pale.
顔が青いよ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He lost color.
彼は青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
