The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The sea is blue.その海は青い。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The signal turned green.信号が青になった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License