The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The sky is blue.
空は青い。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The signal turned green.
信号が青になった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
