The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
He lost color.
彼は青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
