The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
