The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The sea is blue.その海は青い。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License