The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car is blue.車が青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
He lost color.彼は青ざめた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Be utterly dejected.青菜に塩。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom went pale.トムは青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The sky is blue.空は青い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You look pale.顔が青いよ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License