The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The sea is blue.
その海は青い。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The car is blue.
車が青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
