The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
The sky is blue.空は青い。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He has blue eyes.彼は目が青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License