The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You look pale.
顔が青いよ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
A green light is on.
青信号が出ている。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
