The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The sky is blue.空は青い。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License