The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost color.
彼は青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That's a blue house.
それは青い家。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You look pale.
顔が青いよ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The sky is blue.
空は青い。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
