The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
You look pale.顔が青いよ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The sea is blue.その海は青い。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
You're still young.お前はまだ「青い」
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License