The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He lost color.彼は青ざめた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The sky is blue.空は青い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License