The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The car is blue.
車が青い。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
