The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
You're still young.お前はまだ「青い」
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
You look pale.顔が青いよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License