The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That's a blue house.それは青い家。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The signal turned green.信号が青になった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Be utterly dejected.青菜に塩。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License