Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light changed from red to green. 赤信号が青に変った。 Tom is wearing a blue bandana on his head. トムは頭に青いバンダナをしている。 He was beaten black and blue. 彼は殴られて青あざができた。 Do you have any tattoos? 刺青があるの？ The youth of our country is indifferent to politics. 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 She is in the bloom of youth. 彼女は今が青春の盛りだ。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 A green light is on. 青信号が出ている。 From Sendai I extended my journey to Aomori. 私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Adolescence is viewed as time of transition. 青年期は移り変わりの時期と見られている。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 But they look very green, don't they? しかし大変青いようですね。 If I were you, I would paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 She turned pale at the news. 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。 She turned pale at the news. 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。 Suddenly, her face was pale. 突然彼女の顔は青くなった。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 The prosperity of a nation largely rests to its young men. 国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 Her dress has white spots on a blue background. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。 That blue dress suits you very well. その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. 青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 You look pale. 顔が青いよ。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 She likes blue dresses. 彼女は青いドレスが好きだ。 The news of her death came as a bolt from the blue. 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 The young man came out of the house opposite. その青年は向かいの家から出てきた。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 His face turned pale to hear the news. その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 He turned pale with fright. 彼は恐怖で青ざめた。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 That blue-white shining star is Sirius. あの青白く光っている星がシリウスです。 Do you have any in blue? 青いのはありますか。 Tom turned pale. トムは青ざめた。 She wore a blue dress made by her mother for the concert. 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 He is a promising youth. 彼は有望な青年です。 The sky is blue. 空は青い。 He has blue eyes and fair hair. 彼は青い目と金髪である。 Your face is pale. あなたは顔が真っ青です。 Shoichi turned pale. ショウイチは青ざめた。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外には何も見られなかった。 Hisao's face was as pale as that of a corpse. 久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。 She has blue eyes. 彼女は青い目をしている。 The American police are in blue uniforms. アメリカの警官は青い制服を着ている。 He turned pale with fear. 彼は恐怖で青ざめた。 The blue dress suits her. その青い服は彼女に似合う。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 He painted the door blue. ドアを青に塗った。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ I can see a clear blue sky and feel so good. 澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。 Red contrasts well with blue. 赤は青と美しい対照をなす。 Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 His face turned red with anger. 彼の顔は怒りで青ざめた。 When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 Tom's eyes are blue. トムの目は青い。 She blanched at the bad news. 彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。 Only cross the street on the green light. 青信号で道路を渡りましょう。 Tom has blue eyes. トムは青い目をしている。 Wait till the light turns green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. 叔父さんは明日青森に出張です。 He looks pale. 彼は青い顔をしている。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 On hearing the news, she turned pale. その知らせを聞くと、彼女は青くなった。 Please change this for a blue one. これを青いのと取り替えてください。 Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature 青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。 Your dog has worms. Give him vitamins. 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 The young man was disappointed in love. 青年は失恋した。 He has blue eyes and blond hair. 彼は青い目と金髪である。 What you don’t have is better than what you do have. 隣の芝は青い。 She is wearing a blue dress. 彼女は青い服を着ています。 His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 He had a blue jacket on. 彼は青い上着を着ていた。 The young man is quite suited for the position. その青年はその地位にうってつけだ。 She decided on a blue dress. 彼女は青い服に決めた。 On hearing the news, he turned pale. 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。 Seen from a spacecraft, the earth looks blue. 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 His hands had turned blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Ken went as far as Aomori this summer. ケンは今年の夏青森まで行った。 He was completely cleared of the charge against him. 青天白日の身となる。 The young man whom I employed as my assistant works very hard. 私が助手に雇った青年はとてもよく働く。 That child wanted to try on that blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 My father has a blue and gray tie. 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 I misplaced your blue pen. あなたの青いペンがなくなってしまいました。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 Wait until the light changes to green. 信号が青に変わるまで待ちなさい。 Police officers wear blue uniforms. 警官は青いユニフォームを着ている。 As is often the case with young men, he is indifferent to money. 青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 Mr Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 I regret having idled away my youth. 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 He has blue eyes. 彼は目が青い。 His face turned pale. 彼の顔は青くなった。
