The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He has blue eyes.彼は目が青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Be utterly dejected.青菜に塩。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
You're still green.お前はまだ「青い」
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You're still young.お前はまだ「青い」
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License