The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
A green light is on.青信号が出ている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
You look pale.顔が青いよ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You're still young.お前はまだ「青い」
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License