The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
A green light is on.
青信号が出ている。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The sea is blue.
その海は青い。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The signal turned green.
信号が青になった。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
You're still green.
お前はまだ「青い」
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
