The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The sea is blue.
その海は青い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
