UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Do you have a tattoo?刺青があるの?
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You're still young.お前はまだ「青い」
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The sky is blue.空は青い。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You're still green.お前はまだ「青い」
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License