The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
