The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The signal turned green.
信号が青になった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The sea is blue.
その海は青い。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The car is blue.
車が青い。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
