The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The sea is blue.
その海は青い。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
You look pale.
顔が青いよ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
