The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The sea is blue.
その海は青い。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The car is blue.
車が青い。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
