The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
That's a blue house.それは青い家。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License