The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
The sky is blue.空は青い。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License