The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
A green light is on.青信号が出ている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sea is blue.その海は青い。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
He lost color.彼は青ざめた。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You're still green.お前はまだ「青い」
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The signal turned green.信号が青になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
He has blue eyes.彼は目が青い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License