The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The sea is blue.
その海は青い。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
