The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went pale.トムは青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The sky is blue.空は青い。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A green light is on.青信号が出ている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License