The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He has blue eyes.彼は目が青い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You're still green.お前はまだ「青い」
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License