The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Life as it is is very uninteresting to him.
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so