The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
I do want it.
それが是非欲しい。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
