The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He was accused of having lied about the affair.
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
