The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life as it is is very uninteresting to him.
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
By all means.
是非どうぞ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
