The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It is over a century since slavery was made illegal.奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I was very tired.私は非常に疲れた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License