The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He was extraordinarily important in your life.
彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
I've got to see it.
是非ともそれをみたい。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
