The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accused me of being a liar.
彼は私をうそつきだと言って非難した。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
She contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
I care a good deal about what you think.
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.