The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I was very tired.私は非常に疲れた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License