The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
I'd like that a lot.
是非そうしたいですね。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
