UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
I'd like that a lot.是非そうしたいですね。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I was very tired.私は非常に疲れた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
These two are very different from each other.この2つはお互いに非常に異なっている。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License