The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I was profoundly disturbed by this news.
このニュースを聞いて非常に動揺した。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
He was accused of having lied about the affair.
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.