The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Get off his back.
彼への非難をやめろ。
I was full of shame at my rudeness.
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.