The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I was very tired.私は非常に疲れた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
As usual, his thoughts were extremely academic.いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
He is very learned.彼は非常に学がある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
This is very important.これは非常に重要である。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I'd like that a lot.是非そうしたいですね。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License