The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I've got to see it.
是非ともそれをみたい。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is used by a great many people.
それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
I was full of shame at my rudeness.
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.