The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I slithered down the muddy slope.
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ~。
He has taken all this trouble for nothing.
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
Look on the bright side of things.
物事の明るい面を見なさい。
They backed me up in everything.
彼らは全面的に私を支持してくれた。
Did the interview go well?
面接はうまくいった?
Snow lies thick on the ground.
雪が地面に厚く積もっている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.