The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a business it is!
面倒だな。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
It is true that television also has some disadvantages.
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
That's interesting.
それは面白い。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.