The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
His being absent complicates matters.
彼の欠席で事が面倒になる。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの?!
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
Misfortunes never come singly.
泣き面に蜂。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by