The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Misfortunes never come singly.
泣きっ面に蜂。
The ground seems wet.
地面がぬれているようだ。
The interview went off so well that he got the job.
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Misfortunes never come singly.
泣き面に蜂。
My house faces a busy street.
私の家はにぎやかな通りに面しています。
He was brought up against the realities of life.
彼は人生の現実に直面した。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The dog sniffed the ground.
その犬は地面をくんくん嗅いだ。
This rule does not apply in all cases.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
