The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.