The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License