The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
