The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
