The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License