The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Put on your shoes.
靴を履いて。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.