The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Put on your shoes.靴を履いて。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License