The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
