The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
