The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License