The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
