I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
