The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License