The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
