The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License