The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License