The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
