The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
