The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License