The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Put on your shoes.
靴を履いて。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
