The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
