The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Put on your shoes.靴を履いて。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License