The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
