The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License