The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.