The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License