The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License