The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Put on your shoes.靴を履いて。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License