The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
