The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License