The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
