The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License