The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License