The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License