The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License