The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License