The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
