If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
