The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License