The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.