The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
