The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.