The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License