My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.