The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are worn out.靴がすり減った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License