The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License