The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License