The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License