The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License