The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
