The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License