The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.