The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License