The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
