The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License