The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Put on your shoes.
靴を履いて。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
