She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
