The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
