The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.