The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License