The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Put on your shoes.
靴を履いて。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
