The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
