The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
