The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
