The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Put on your shoes.靴を履いて。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License