The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License