The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
