The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License