The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
