The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License