The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
