The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License