The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License