The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License