The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License