The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
My shoes are worn out.靴がすり減った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License