The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
