The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License