The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License