The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License