The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License