The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License