The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License