The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License