The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License