The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License