The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License