The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.