The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
