The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License