The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I need those shoes.あの靴が要ります。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Put on your shoes.靴を履いて。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License