The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License