The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License