The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
