The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License