The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License