The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Put on your shoes.靴を履いて。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License