The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License