The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
