The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Put on your shoes.靴を履いて。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License