The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
