UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License