The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
