The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
