The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Put on your shoes.靴を履いて。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License