The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License