The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License