The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License