The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
