The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License