The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License