The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License