The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License