One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
What's that sound?あの音は何ですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。