Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I talked about music.
私は音楽について話した。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
What's that sound?
あの音は何ですか。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Do you like music?
音楽はすきですか。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Turn the volume up.
音を大きくして。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
