The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License