Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
