The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
