Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
What's that sound?
あの音は何ですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
