The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I'm a musician.
私は音楽家です。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Music is universal.
音楽に国境なし。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
