One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Do you like music?音楽は好きですか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Do you like music?音楽が好きなの？
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License