The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I hear music.音楽が聞こえる。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License