One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Don't make a noise.音をたてるな。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。