The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
