The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Do you like music?
音楽はすきですか。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
