The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
What's this noise?この騒音はなんだ？
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License