One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Do you like music?音楽は好きですか。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。