The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I'm a musician.私は音楽家です。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Do you like music?音楽はお好きですか？
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License