The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
