One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。