Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I'm a musician.
私は音楽家です。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
