The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that sound?あの音は何ですか。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The sound died away.その音は消えていった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License