The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい?
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She taught music for thirty years.
彼女は30年間音楽を教えました。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして!
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.