One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The noise woke me.その音で目覚めた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
What's this noise?この騒音はなんだ？
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License