One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
What's this noise?この騒音はなんだ？
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License