The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね?
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I like music.
私は音楽が好きです。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.