One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
What's this noise?この騒音はなんだ？
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I'm a musician.私は音楽家です。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License