The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License