One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
What's that sound?あの音は何ですか。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。