The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License