The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I listen to music.音楽を聴きます。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
What's that sound?あの音は何ですか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License