The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I hear music.音楽が聞こえる。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License