One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	Could you tell me how to adjust the volume?	音楽のボリュームを調整したいのですが。
	Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.	フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
	While resting, he listens to music.	彼は休憩中に音楽を聞く。
	You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.	発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
	I love to hear a grandfather clock chime.	大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
	A loud noise in the night scared him.	夜の大きな音で彼はおびえた。
	On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.	曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
	The audience kept time to the music.	聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
	I cannot put up with this noise.	この騒音にはがまんできない。
	It took a long time to accustom myself to the noise.	その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
	That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.	あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
	Your pronunciation is more or less correct.	あなたの発音はほとんど正しいです。
	Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?	知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
	He likes not only music but sports as well.	彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
	Her only pleasure is listening to music.	彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
	My favorite music is pop music.	私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
	You are too sensitive to noise.	君は騒音に神経質すぎる。
	Traffic noise is very harsh to the ear.	車の騒音はとても耳障りだ。
	This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.	今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
	The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.	その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
	A loud noise made him jump.	大きな騒音で彼はとび上がった。
	The new airplane flies at twice the speed of sound.	新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
	Noises interfered with my studying.	騒音が勉強の妨げとなった。
	Soft music is often conducive to sleep.	静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
	What was that noise?	あの音は何だったのか。
	Nothing was to be heard except the sound of the waves.	波の音の他は何一つ聞こえなかった。
	He yields to nobody in love of music.	音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
	When she has a headache, the slightest noise irritates her.	頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
	I must admit I don't like much contemporary music.	私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
	We danced to the music.	我々は音楽に合わせて踊った。
	The tape recorder has recorded his voice.	そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
	He was roused by a knocking at the door.	彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
	The sudden noise frightened her.	突然の物音に彼女はおびえた。
	I was enchanted with the music.	その音楽にうっとりした。
	Would you like to turn it down a little?	もう少し音を下げてくれますか。
	The concert concluded with the National Anthem.	音楽会は国歌で幕となった。
	I have often listened to the music.	私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
	Music is universal.	音楽に国境なし。
	Turn down the TV.	テレビの音小さくして。
	The sound took me by surprise.	私はその音に驚いた。
	Loud music is bad for your health.	騒々しい音楽は健康に悪いです。
	I hope there are some music clubs.	音楽関係のクラブがあるといいな。
	I listen to music.	音楽を聴きます。
	The sound of jets taking off gets on my nerves.	離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
	She went to Italy for the purpose of studying music.	彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
	Turn down the stereo.	ステレオの音が大きすぎますよ。
	He was a poor musician.	彼は貧しい音楽家でした。
	That music gets on his nerves.	あの音楽は彼の気にさわる。
	He's what society calls a real lover of music.	彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
	Do you like listening to music or singing songs?	音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
	I found it difficult to make myself heard due to the noise.	騒音のため、声がなかなか通らなかった。
	In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.	多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
	This music was composed by Bach.	この音楽はバッハによって作曲された。
	The strange sound raised her from her bed.	その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
	Modern music is familiar to him.	彼は現代音楽に通じている。
	I cannot put up with this noise.	この騒音は我慢出来ない。
	He has always devoted himself to music.	彼はいつも音楽に専念した。
	My watchdog is alert to the slightest sound and movement.	うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
	She has a natural talent for music.	彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
	He was a great musician.	彼は偉大な音楽家であった。
	His ear trouble made hearing very difficult.	彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
	The noise caused me to jump back.	その音で私はおもわずとびのいた。
	There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.	あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
	I'm learning music.	私は音楽を習います。
	Because he was a great musician.	なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
	She has a genius for music.	彼女は音楽の才能がある。
	I can not bear this noise any more.	この騒音には、もう我慢できないの。
	The sound was distinct from here.	その音はここからはっきり聞こえた。
	She's very interested in music.	彼女は音楽に非常に興味を持っている。
	When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.	自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
	She went to Italy to study music.	彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
	They say he was a musician when he was young.	彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
	My sister is fond of music.	私の妹は音楽が好きだ。
	The sound grew fainter and fainter.	その音はだんだん小さくなっていった。
	What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.	Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
	We can hear a brook murmuring.	小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
	They were dancing to the music.	音楽に合わせて踊っていた。
	She has a great interest in music.	彼女は音楽に非常に興味を持っている。
	Is loud music OK with the neighbors at this hour?	遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
	I hear the drum.	太鼓の音が聞こえる。
	The beauty of the music consists of its harmony.	その音楽の美しさはハーモニーにある。
	I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.	健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
	They are talking about music.	彼らは音楽の話をしている。
	When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.	そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
	Do you like Mozart's music?	君はモーツァルトの音楽は好きですか。
	I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.	お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
	The music carried me back to my childhood.	その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
	Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.	僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
	Your car makes too much noise. You should have it looked at.	君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
	If music be the food of love, play on.	もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
	The telephone on my desk rang persistently and loudly.	私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
	The accent of "guitar" falls on the second syllable.	ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
	The noise kept me from sleeping last night.	その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
	The valley echoes the sound of the waterfall.	谷は滝の音を反響する。
	His pronunciation is far from perfect.	彼の発音は決して完全ではない。
	Please play it back for me after you've finished the recording.	録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
	The radio is too loud. Can't you turn it down a little?	ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
	In the English language many words contain letters which are not pronounced.	英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
	It was getting louder and louder.	その音はだんだん大きくなった。
	I heard him go out.	彼が出ていく音が聞こえた。