The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
