The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I like music.私は音楽が好きです。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License