The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
