The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Do you like music?音楽が好きなの？
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Do you like music?音楽はすきですか。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Don't make a noise.音をたてるな。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License