One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Do you like music?音楽は好きですか。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License