The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
