Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
