One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
It rang loudly.大きな音をたてた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Music is universal.音楽に国境なし。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Do you like music?音楽が好きなの?
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。