One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He talked about music.彼は音楽について語った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。