The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
The sound died away.その音は消えていった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License