One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The sound died away.その音は消えていった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Do you like music?音楽が好きなの？
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License