One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I hear music.音楽が聞こえる。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I'm a musician.私は音楽家です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。