The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Turn the volume up.音を大きくして。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License