Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
