The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Don't make a noise.
音をたてるな。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
