Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
