One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I hear music.音楽が聞こえる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License