The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Turn the volume up.音を大きくして。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License