The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License