One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Do you like music?音楽はお好きですか？
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License