The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
