The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License