I have given myself to music. 私は音楽に熱中していた。 Music is a common speech for humanity. 音楽は人類の共通語である。 I could not sleep because of the noise. 私はその音のために眠れませんでした。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。 She always studies while listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 Don't make a noise. 音をたてるな。 The sound grew fainter and fainter. その音はだんだん小さくなっていった。 Not a sound was to be heard in the concert hall. 音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 We danced to the music. 我々は音楽に合わせて踊った。 The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound. 尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。 I could not make myself heard above the noise. 騒音で私の声は届かなかった。 Do you care what kind of music we listen to? 私達がどんな音楽を聞くかが問題？ The purpose of the committee is to develop children's musical talent. 委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。 My hobby is to listen to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 That noise woke me up. その音で私は目覚めた。 He is very fond of music. 彼は音楽が大好きだ。 It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. 賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。 Music affords us much pleasure. 音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。 The orchestra struck up nostalgic music. 管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。 Come what may, I won't stop making music. なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。 What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。 She complained to him about the noise. 雑音について彼女は彼に文句を言った。 I don't have the feeling for Chinese music in my body. 中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。 This music is so beautiful that it brings tears to my eyes. この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 The sound woke her up. 彼女の目を開かせたのはその音だった。 The music next door is very loud. I wish they would turn it down. お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。 The engine makes a strange noise. エンジンから変な音が聞こえます。 The noise bothers me. 騒音でこまっている。 It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. 夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。 Do you know when the musician will come here? 音楽家がいつここへ来るか知っていますか。 They heard a gun go off in the distance. 遠くで銃の発射される音が聞こえた。 I heard the door open. 戸が開く音が聞こえた。 He's a very fine musician. 彼はとてもすばらしい音楽家です。 The time bomb exploded with a loud noise. 時限爆弾が大音響とともに爆発した。 All the sounds play a melody of the heart. 全ての音が心のメロディーを奏でる。 The musical program has gone off very well. その音楽番組は旨く行った。 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 We enjoyed listening to the music. 私たちは音楽を聴いて楽しんだ。 The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。 I'm used to the noise. 私は騒音になれている。 I talked about music. 私は音楽について話した。 They say he was a musician when he was young. 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 It appears that he is a musician. 彼は音楽家のようだ。 Turn the radio up a little. ラジオの音をもう少し大きくしてよ。 It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. 夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。 He could show his feeling with music instead of words. 彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。 Would you please turn down the TV? どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。 French has many more vowels than Japanese. フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。 He is a great lover of music. 彼は音楽がとっても好きだ。 The air conditioner makes too much noise. そのエアコンは騒音が多すぎる。 I can't put up with the noise any longer. 私はその騒音にはもはやがまんできない。 Turn down the volume, please. 音を小さくしてください。 His music was not popular at home. 彼の音楽は本国では人気がなかった。 He listened to the music with his eyes closed. 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。 Tastes in music vary from person to person. 音楽の好みは人によって違う。 Musical talent usually blooms at an early age. 音楽の才能は普通早く開花する。 The concert was well attended. 音楽会は入りがよかった。 My hobby is listening to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 Do you care for classical music? あなたはクラシック音楽がすきですか。 Talking of classical music, who is your favorite composer? クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 He has a talent for music. 彼には音楽の才能がある。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Loud music is bad for your health. 騒々しい音楽は健康に悪いです。 I often hear her play the piano. 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 Could you turn down the radio? ラジオの音を小さくしていただけませんか。 Whatever is that noise? 一体全体あの音は何か。 The music made the show. 音楽でそのショーは当たった。 Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. 多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。 The sound of the violin is very sweet. バイオリンの音色はとても美しい。 I suggested that we should listen to music for a change. 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone. 私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。 I love music, especially rock. 私は音楽特にロックが大好きだ。 That music always reminded me of you. その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。 Rugs absorb sound. 敷物は音を吸収する。 They gave a series of concerts. 彼らは一連の音楽会を開催した。 Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？ Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 The noise set the dog barking. その音を聞くと犬は吠え出した。 Be an angel and turn the radio down. お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。 He often sits by me and listens to music. 彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。 Without air there can be no wind or sound on the moon. 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。 She is endowed with a talent for music. 彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 My head is splitting from the noise. 騒音で頭が割れそうだ。 I can't put up with the noise any longer. もうその騒音には我慢できない。 We heard someone go upstairs. 誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。 The dancers really came to life during the Latin numbers. ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。 He is a man of musical ability. 彼は音楽的才能のある人だ。 Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity. 音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。 His music has attained great popularity overseas. 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 The musician left his family poor. 音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。 The noise kept me awake all night. その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 I can't put up with all that noise. あの雑音には我慢できない。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 If not for music, the world would be a dull place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 With this noise, I couldn't sleep a wink. この騒音で一睡も出来なかった。
