The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I hear music.音楽が聞こえる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License