The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like music?音楽はお好きですか？
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
It rang loudly.大きな音をたてた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Do you like music?音楽はすきですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I like music.私は音楽が好きです。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License