The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I'm a musician.私は音楽家です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Do you like music?音楽が好きなの？
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License