The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Do you like music?音楽は好きですか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License