One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Do you like music?音楽は好きですか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。