One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Turn the volume up.音を大きくして。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I talked about music.私は音楽について話した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License