When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Turn the volume up.
音を大きくして。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.