The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
