The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
I like music.
私は音楽が好きです。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
