The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm a musician.私は音楽家です。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License