The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Do you like music?音楽が好きなの？
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License