Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
