The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License