One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I talked about music.私は音楽について話した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I hear music.音楽が聞こえる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。