Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It rang loudly.
大きな音をたてた。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい?
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.