The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear music.音楽が聞こえる。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I talked about music.私は音楽について話した。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License