One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
What's that sound?あの音は何ですか。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。