The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I talked about music.私は音楽について話した。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The sound died away.その音は消えていった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License