The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Do you like music?音楽が好きなの？
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License