Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
