The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.