One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I'm a musician.私は音楽家です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License