The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Do you like music?音楽はすきですか。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Do you like music?音楽は好きですか。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I hear music.音楽が聞こえる。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He talked about music.彼は音楽について語った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License