One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Don't make a noise.音をたてるな。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I hear music.音楽が聞こえる。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
What's that sound?あの音は何ですか。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Do you like music?音楽は好きですか。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License