The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I hear music.
音楽が聞こえる。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
