One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I hear music.音楽が聞こえる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I'm a musician.私は音楽家です。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License