One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Don't make a noise.音をたてるな。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License