The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License