The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License