The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
What's that sound?
あの音は何ですか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
