Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 They gave a series of concerts. 彼らは一連の音楽会を開催した。 I like listening to music, and playing music even more. 私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。 We danced to the music for hours until we were all exhausted. 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 How do you pronounce your name? あなたの名前はどう発音するの？ He is very fond of music. 彼は音楽が大好きだ。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 Turn down the TV. テレビの音小さくして。 I fancied that I heard a noise. 物音が聞こえたような気がした。 An Englishman would not pronounce it like that. イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。 Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop. ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。 French has many more vowels than Japanese. フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。 She devoted her time to the study of music. 彼女は音楽研究に時間を捧げた。 The concert was a success. 音楽会は成功だった。 May I turn down the TV? テレビの音を小さくしてもいい？ The concert will take place next Sunday. 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。 It is not so difficult to appreciate good music. よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 I'm fond of listening to classical music. 私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。 I can't put up with that noise any longer. 私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。 If music be the food of love, play on. もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。 Mark the words which you cannot pronounce. 発音できない語に印をつけなさい。 A rifle shot broke the peace of the early morning. ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 I can't stand that noise. その騒音に我慢できない。 He doesn't realise that he's tone deaf. あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 The sound of the violin is very sweet. バイオリンの音色はとても美しい。 The thick walls baffle outside noises. 厚い壁が外の騒音をさえぎっている。 I like all kinds of music but I'm most fond of classical. 私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。 It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. 雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 I can't put up with that noise any longer. あの音にもうこれ以上我慢できない。 She married a musician. 彼女は音楽家と結婚した。 Music has settled her nerves. 音楽を聴いて彼女の神経が静まった。 Not all of us are born with musical talent. われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 We hear music with our ears. 私たちは耳で音楽を聴く。 The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors. その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。 We could hear footsteps crunching through the gravel. 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 My mother loves music. 私の母は音楽が大好きです。 We even heard planes. 飛行機の音も聞こえたわ。 Do you like music? 君は音楽が好きですか。 The only sound to be heard was the ticking of the clock. 聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 I like music. 私は音楽が好きです。 I like music, especially classical music. 私は音楽、ことにクラシックが好きだ。 We enjoyed good music to the full. 私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。 You could have heard a pin drop. ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。 The baby is asleep. Don't make a noise. 赤ん坊が眠っている。音を立てるな。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 She enjoys listening to classical music. 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 I can't hear anything because of the noise. 雑音で何も聞こえません。 Never have I heard such beautiful music. 今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。 The noise continued for several hours. その騒音は数時間続いた。 My sister likes classical music no less than I do. 私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。 I love music as well as sports. スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 My father complained about the traffic noise. 父は交通騒音について不平をこぼした。 I listened but could not hear any sound. 私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。 The noise is driving me crazy. この騒音が私をいらいらさせる。 She is a popular musician but very modest. 彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。 I am the first musician in my family. 私は家族の中で初めての音楽家なのです。 "She likes music." "So do I." 「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」 My head is splitting from the noise. 騒音で頭が割れそうだ。 The continual noise deafened us. 絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。 He is a man of musical ability. 彼は音楽的才能のある人だ。 The fearful noise astonished anyone coming for the first time. その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。 Her voices did not carry well over the noise. 彼女の声は騒音でよく届かなかった。 The radio is disturbed by noises. ラジオに雑音が入る。 You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled. 発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。 He has not a little interest in music. 彼は少なからず音楽に興味をもっている。 He was roused by a loud knocking at the door. 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 She can't bear the noise. 彼女はその音に我慢できない。 I suggested that we should listen to music for a change. 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 I hear a strange sound. 変な音が聞こえる。 He devoted himself to music in those days. 当時彼は音楽に没頭していた。 Then the train screeched to a halt. そして、電車はキーッという音を立てて止まった。 I am not so fond of music as you are. 私はあなたほど音楽は好きでない。 Trains rattled overhead. 頭上で電車がガタガタ音を立てていた。 I have given myself to music. 私は音楽に熱中していた。 The noise grew fainter, till it was heard no more. 音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。 The sound died away. その音は消えていった。 He has a remarkable aptitude for music. 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 I felt my face turn pale when I heard that sound. 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 Bob lost interest in rock music. ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise. スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。 If I were to live again, I would like to be a musician. もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。 Our music teacher advised me to visit Vienna. 音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。 She has a great interest in music. 彼女は音楽に非常に興味を持っている。 What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. 私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。 I don't like music as much as you do. 私はあなたほど音楽は好きでない。 I heard the sound of a ringing bell. 私はベルが鳴っている音を聞いた。 Do you like listening to music or singing songs? 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。 His son has a gift for music. 彼のむすこには音楽の才能がある。 I have often listened to the music. 私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
