One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.guitarのアクセントは第2音節にある。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
What's this noise?この騒音はなんだ?
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい?
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License