The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
