The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I talked about music.私は音楽について話した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License