The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I like music.
私は音楽が好きです。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい?
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの?
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.