UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License