The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Do you like music?
音楽は好きですか。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
