The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I talked about music.私は音楽について話した。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License