One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I'm a musician.私は音楽家です。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。