One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。