The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Turn the volume up.音を大きくして。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License