The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Don't make a noise.音をたてるな。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License