The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License