One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I hear music.音楽が聞こえる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License