The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm a musician.
私は音楽家です。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
