The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Do you like music?
音楽が好きなの？
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I listen to music.
音楽を聴きます。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
