The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
