This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Do you like music?
音楽が好きなの？
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Don't make a noise.
音をたてるな。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
