I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.