The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I like music.
私は音楽が好きです。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
