One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I listen to music.音楽を聴きます。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
What's that sound?あの音は何ですか。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Do you like music?音楽は好きですか。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。