The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License