UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License