At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
