UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Do you like music?音楽はすきですか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.guitarのアクセントは第2音節にある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
That noise woke me up.その音で目覚めた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License