You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Do you like music?
音楽が好きなの？
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
