The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Do you like music?音楽はすきですか。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
What's that sound?あの音は何ですか。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License