The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Do you like music?
音楽は好きですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I talked about music.
私は音楽について話した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
