The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
