One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Don't make a noise.音をたてるな。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License