Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
