One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Are you fond of music?音楽はすきですか。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。