The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.