One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I'm a musician.私は音楽家です。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Do you like music?音楽はすきですか。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。