The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
