The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I talked about music.私は音楽について話した。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Do you like music?音楽はお好きですか？
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License