One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I listen to music.音楽を聴きます。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License