One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。