The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
