The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The sound died away.
その音は消えていった。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
