The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License