The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Do you like music?
音楽はすきですか。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
