The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
What was that noise?あの音は何だったのか。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License