One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
What's that sound?あの音は何ですか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The sound died away.その音は消えていった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License