Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの?
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.