The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License