Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I like music.
私は音楽が好きです。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
