The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
