The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I talked about music.
私は音楽について話した。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
