He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
