The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I like music.
私は音楽が好きです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
