The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
