| It is likely that these two consonants are in complementary distribution. | この２つの子音は相補分布をなしていそうである。 | |
| We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. | 電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。 | |
| I can hear the chirping of insects. | 虫の音がきこえます。 | |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | 一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。 | |
| Turn the radio up a little. | ラジオの音をもう少し大きくしてよ。 | |
| It seems that Cathy likes music. | キャシーは音楽が好きらしい。 | |
| Young children should be exposed to good music. | 幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。 | |
| He is an ardent music lover. | 彼は熱烈な音楽愛好家だ。 | |
| I was rudely awakened by a loud noise. | 大きな音で私は突然たたき起こされた。 | |
| Some say that he was a musician in his youth. | 彼は若い時は音楽家だったという噂です。 | |
| It is difficult for me to pronounce the word. | その単語を発音することは私には難しい。 | |
| I heard a noise behind me. | 私の後で音がした。 | |
| This incessant noise drives me mad. | このひっきりなしの騒音は頭にくる。 | |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | 隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 | |
| I call architecture frozen music. | 私は建築を凍結した音楽と称する。 | |
| What's this noise? | この騒音はなんだ？ | |
| She devoted her life to music. | 彼女は音楽に一生をささげた。 | |
| Turn down the volume, please. | 音を小さくしてください。 | |
| The sound woke her up. | 彼女の目を開かせたのはその音だった。 | |
| How can you stand all these noises? | よくもこんな騒音に耐えれますね。 | |
| His music was not popular at home. | 彼の音楽は本国では人気がなかった。 | |
| How do you pronounce "Wi-Fi" in French? | Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？ | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Is there anyone who can pronounce this word? | 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| He listened to the music with his eyes closed. | 彼は目を閉じて音楽を聞いた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Who that understands music could say his playing is good? | 音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| The engine makes a strange noise. | エンジンから変な音が聞こえます。 | |
| Tonight I plan to go to a concert. | 今夜は音楽会に行くつもりだ。 | |
| Then the train screeched to a halt. | そして、電車はキーッという音を立てて止まった。 | |
| This sort of music is not my cup of tea. | この手の音楽は私の趣味じゃない。 | |
| She has a love of music. | 彼女は音楽が大好きです。 | |
| Is German pronunciation difficult? | ドイツ語を発音するのは難しいか。 | |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | 私たちの英語の先生は発音を強調した。 | |
| It appears that he is a musician. | 彼は音楽家のようだ。 | |
| I thought I heard someone knocking on the door. | 誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。 | |
| You will come to like this kind of music. | 君はこの種の音楽が好きになるだろう。 | |
| The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. | 交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。 | |
| I was roused by the sound of a bell. | 私はベルの音で目覚めさせられた。 | |
| I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. | 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 | |
| At that instant it exploded with a great noise. | その瞬間、大音響とともに爆発した。 | |
| The boy quivered at the sound. | 少年は物音に震えた。 | |
| Besides being a businessman, he is a musician. | 彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。 | |
| We stopped talking so that we could hear the music. | 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 | |
| Sometimes an Italian street musician came to town. | 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. | 音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。 | |
| He was awoken by the noise. | 彼は騒音で目を覚まされた。 | |
| The continual noise deafened us. | 絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。 | |
| If it weren't for music, the world would be a boring place. | 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 | |
| Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. | テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 | |
| The Beatles set the world on fire with their incredible music. | ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。 | |
| I love to hear a grandfather clock chime. | 大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。 | |
| I have no ear for music. | 私は音楽に関しては門外漢だ。 | |
| She seemed to be very keen on music. | 彼女は音楽が大好きなように見えた。 | |
| The music doesn't appeal to us any longer. | その音楽はもはや我々の心に訴えない。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| "Does he like music?" "Yes, he does." | 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」 | |
| He likes dancing, much more music. | 彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 | |
| The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. | シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 | |
| To do him justice, we must say that he is a minor musician. | 公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。 | |
| In this dictionary the pronunciation comes right after the headword. | この辞書では発音は見出し語の直後にある。 | |
| He broke off talking because of the sudden noise. | 突然、音がしたので、彼は話をやめた。 | |
| We heard the door close. | 私たちはドアの閉まる音が聞こえた。 | |
| I'm not keen on this kind of music. | 僕はこういう音楽が好きではない。 | |
| The dish fell on the floor with a crash. | 皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 | |
| Urgent business kept him from going to the concert. | 急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 | |
| I often enjoy listening to classical music after supper. | 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 | |
| She is a natural musician. | 彼女は生まれながらの音楽家だ。 | |
| It seems to me that he likes music. | 私には彼が音楽好きに思える。 | |
| I like music very much. | 私は音楽がとても好きだ。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. | その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。 | |
| Her voices did not carry well over the noise. | 彼女の声は騒音でよく届かなかった。 | |
| You have to put up with all these noises. | 君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。 | |
| I thought I heard someone banging on the wall. | 誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I cannot put up with the noise any longer. | もうこれ以上その騒音には我慢できない。 | |
| You might hear a pin drop. | 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 | |
| It seems to me that I heard a noise in the attic. | 私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。 | |
| He is absorbed in music. | 彼は音楽に夢中になっている。 | |
| My stereo set is inferior to yours in sound quality. | 私のステレオはあなたのより音質が悪い。 | |
| Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. | 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| The noise bothers me. | 騒音でこまっている。 | |
| We heard somber hollow sounds from the cave. | 洞窟からうつろに反響する音を耳にした。 | |
| When it was put that clearly, I was at a loss for a response. | そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。 | |
| I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. | ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。 | |
| I can't put up with this noise any more. | 私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I can't endure the noise. | その騒音に我慢できない。 | |
| He's not in the top grade as a musician. | 彼は音楽家としては一流ではない。 | |
| There was a knock at the front door. | 玄関で扉を叩く音がした。 | |
| He heard the sound. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He listened to the music with his eyes closed. | 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。 | |
| I am not keen on this kind of music. | 私はこういった音楽はあまり好きではない。 | |
