| I call architecture frozen music. | 私は建築を凍結した音楽と称する。 | |
| I fancy that I heard a noise. | 物音が聞こえたようだ。 | |
| I find the sound of the rain relaxing. | 雨の音を聞くと心が落ち着く。 | |
| Please tell me how to pronounce this word. | この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。 | |
| A loud noise in the night scared him. | 夜の大きな音で彼はおびえた。 | |
| He can move quietly and quickly. | 彼は音もなくしかもすばやく動ける。 | |
| I like the sound of the piano. | 私はピアノの音が好きだ。 | |
| I heard the door close. | ドアが閉まる音を聞いた。 | |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 | |
| I heard a strange sound coming from the room above. | 上の部屋から変な物音が聞こえてきた。 | |
| How do I fix the volume? | 音楽のボリュームを調整したいのですが。 | |
| I like listening to good music. | 私はよい音楽を聞くのが好きだ。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| This kind of music is something that older people have difficulty understanding. | この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。 | |
| We neither moved nor made any noise. | 私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。 | |
| I can't abide that noise. | あの騒音には我慢できない。 | |
| If music be the food of love, play on. | もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。 | |
| Much to my surprise, the door opened noiselessly. | とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。 | |
| The concert was a success. | 音楽会は成功だった。 | |
| I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. | 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 | |
| We will have a music contest soon. | まもなく音楽コンクールがあります。 | |
| His voice was heard above the din. | 彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。 | |
| She likes to listen to music. | 彼女は音楽を聞くことが好きだ。 | |
| For some reason I can be honest with Tom. | トムにはなぜか本音を語れるんだ。 | |
| There were many late arrivals at the concert. | 音楽会に遅れてきた人が多かった。 | |
| Tonight I plan to go to a concert. | 今夜は音楽会に行くつもりだ。 | |
| You could have heard a pin drop. | ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。 | |
| I can't stand that noise any longer. | もうあの音には我慢できない。 | |
| The music made the show. | 音楽でそのショーは当たった。 | |
| The thick walls baffle outside noises. | 厚い壁が外の騒音をさえぎっている。 | |
| You like classical music, don't you? | クラシック音楽が好きなんですね。 | |
| His music appeals to young people. | 彼の音楽は若者に受ける。 | |
| We even heard planes. | 飛行機の音も聞こえたわ。 | |
| This continuous noise annoys me. | このひっきりなしの騒音は頭にくる。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | 夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。 | |
| The boy quivered at the sound. | 少年は物音に震えた。 | |
| Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? | 知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 | |
| It is a lot of fun to listen to music. | 音楽を聴くのはとても楽しい。 | |
| I can't stand that noise. | あの騒音には耐えられない。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| She is interested in music. | 彼女は音楽に興味がある。 | |
| Don't make a noise while your father is asleep. | お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 | |
| She has a natural talent for music. | 彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 | |
| Ken likes music very much. | ケンは音楽がとても好きです。 | |
| I often listen to soothing music in order to relax. | リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 | |
| Jazz uses the same notes that Bach used. | ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Could you turn down the radio? | ラジオの音を下げてくれませんか。 | |
| I can't stand the noise. | その煩い音には我慢できない。 | |
| Then the train screeched to a halt. | そして、電車はキーッという音を立てて止まった。 | |
| I could not sleep because of the noise. | 騒音のせいで私は眠ることができなかった。 | |
| The musician began to play the violin on the stage. | その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。 | |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | 一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。 | |
| I heard an unusual sound. | 僕は異常な物音を聞いた。 | |
| Do you like music? | 音楽はお好きですか? | |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 | |
| Turn up the radio a little bit. | ラジオの音を少し大きくしてよ。 | |
| The moment I heard the footsteps, I knew who it was. | 足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。 | |
| I feel sleepy when I listen to soft music. | 穏やかな音楽を聞くと眠くなる。 | |
| The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? | ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。 | |
| After all, it is talent that counts in music. | 結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| This noise is something which I refuse to put up with. | この騒音は耐え難い音だ。 | |
| They agreed with one accord. | 全員異口同音に一致した。 | |
| I must admit I don't like much contemporary music. | 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I am interested in listening to music. | 音楽鑑賞が趣味だ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I am familiar with his music. | 私は彼の音楽をよく知っている。 | |
| Urgent business kept him from going to the concert. | 急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 | |
| If it weren't for music, the world would be a boring place. | 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 | |
| Something went off with a loud noise. | 何かが大きな音をたてて破裂した。 | |
| I often enjoy listening to classical music after supper. | 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 | |
| The orchestra struck up nostalgic music. | 管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。 | |
| The jumbo jet touched down thundering. | ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。 | |
| I like English and music. | 私は英語と音楽が好きです。 | |
| I can't put up with that loud noise. | このひどい騒音には耐えられない。 | |
| It's quiet enough to hear a pin drop. | 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 | |
| I like the music of Austria. | 私は、オーストリアの音楽が好きです。 | |
| Anyone can cultivate their interest in music. | 誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。 | |
| He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. | 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 | |
| You will soon get accustomed to the noises. | あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。 | |
| We enjoyed listening to the music. | 私たちは音楽を聴いて楽しんだ。 | |
| Music feeds our imagination. | 音楽は想像力を豊かにする。 | |
| She devoted her life to music. | 彼女は音楽に一生をささげた。 | |
| You can enjoy some recorded music while you wait. | 待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。 | |
| Sound absorbing material is called acoustic material. | 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 | |
| The engine makes a strange noise. | エンジンから変な音が聞こえます。 | |
| The piano was out of tune; it sounded very bad. | ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。 | |
| She complained to him about the noise. | 雑音について彼女は彼に文句を言った。 | |
| I know nothing about music. | 音楽はこれっぽっちも解らない。 | |
| He is interested in music. | 彼は音楽に興味があります。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| How do you pronounce your name? | あなたの名前はどう発音するの? | |
| You don't like music. | あなたは音楽が好きではありません。 | |
| This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. | この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He was roused by a loud knocking at the door. | 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 | |
| I could not sleep because of the noise. | 私はその音のために眠れませんでした。 | |