The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License