One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Do you like music?音楽が好きなの？
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。