One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Turn the volume up.音を大きくして。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Don't make a noise.音をたてるな。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。