The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I like music.私は音楽が好きです。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License