I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Don't make a noise.
音をたてるな。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
What's that sound?
あの音は何ですか。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
