The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね?
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Apparently the iPod nano has good sound.
iPod nano は音質がいいらしい。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.