The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License