One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The sound died away.その音は消えていった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License