One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
What's this noise?この騒音はなんだ？
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I hear music.音楽が聞こえる。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License