One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
What's this noise?この騒音はなんだ?
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I like his music.彼の音楽が好きです。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Do you like music?音楽はすきですか。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License