The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.