One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I talked about music.私は音楽について話した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It rang loudly.大きな音をたてた。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。