The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
What's that sound?あの音は何ですか。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License