Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
