Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I like music.
私は音楽が好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
