One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.guitarのアクセントは第2音節にある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Don't make a noise.音をたてるな。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
What's that sound?あの音は何ですか。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License