The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I like music.
私は音楽が好きです。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
