The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
Do you like music?
音楽は好きですか。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
