The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License