The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Turn the volume up.音を大きくして。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I talked about music.私は音楽について話した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License