One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Turn the volume up.音を大きくして。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I talked about music.私は音楽について話した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License