UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Do you like music?音楽はすきですか。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I talked about music.私は音楽について話した。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License