One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He talked about music.彼は音楽について語った。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。