One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License