Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Don't make a noise.
音をたてるな。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
