Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
