The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I like his music.彼の音楽が好きです。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License