He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
I talked about music.
私は音楽について話した。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
