Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
