The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
It rang loudly.
大きな音をたてた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
What's this noise?
この騒音はなんだ?
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.