The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I like music.私は音楽が好きです。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License