| He could show his feeling with music instead of words. | 彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Do you care what kind of music we listen to? | 私達がどんな音楽を聞くかが問題? | |
| The time-bomb exploded with a loud noise. | 時限爆弾が大音響とともに爆発した。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| He was listening to the music in his room. | 彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。 | |
| He heard a strange sound and sprang out of bed. | 彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 | |
| That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 | |
| While resting, he listens to music. | 彼は休憩中に音楽を聞く。 | |
| Do you like music? | 音楽はすきですか。 | |
| I can't put up with this noise any more. | 私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。 | |
| The sound died away. | その音は消えていった。 | |
| How do you pronounce this word? | この単語は何と発音しますか。 | |
| Which do you like better, rock music or classical music? | ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。 | |
| His extensive knowledge of music was a revelation to us. | 彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| Sometimes I will be weak. | 時には弱音を吐くけど。 | |
| He started at the noise. | 彼はその物音にぎょっとなった。 | |
| I can't put up with this noise. | この騒音には耐えられない。 | |
| She was absorbed in listening to music when I visited her. | 私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。 | |
| How can you stand all these noises? | よくもこんな騒音に耐えれますね。 | |
| Sound absorbing material is called acoustic material. | 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 | |
| He is interested in music. | 彼は音楽に興味があります。 | |
| This vacuum cleaner makes a lot of noise. | この掃除機は非常にうるさい音がする。 | |
| She turned down the radio. | 彼女はラジオの音を小さくした。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| I can't stand that noise any longer. | もうあの音には我慢できない。 | |
| She has an extraordinary ability in music. | 彼女は非凡な音楽の才能を持っている。 | |
| Turn the radio up a little. | ラジオの音をもう少し大きくしてよ。 | |
| You could have heard a pin drop. | ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。 | |
| Without air there can be no wind or sound on the moon. | 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。 | |
| Let's listen to some music. | 音楽を聞こう。 | |
| I belong to the music club. | 私は音楽部員だ。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I have no sense of direction so I always travel with a compass. | 私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。 | |
| May I turn down the TV? | テレビの音を小さくしてもいい? | |
| The noise lessened gradually. | 騒音は徐々に減少した。 | |
| We definitely heard that sound. | 我々は確かにその物音を聞いた。 | |
| The music faded away. | その音楽の音はしだいに消えていった。 | |
| Empty vessels make the most sound. | 空の容器は一番音を立てる。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| The music doesn't appeal to us any longer. | その音楽はもはや我々の心に訴えない。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Don't make a noise while your father is asleep. | お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 | |
| Some of the girls like that sort of music, and some don't. | 女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 | |
| Turn up the music! | 音楽の音を大きくして! | |
| The Beatles set the world on fire with their incredible music. | ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。 | |
| Composers create music. | 作曲家は音楽を作る。 | |
| No sound was to be heard. | なんの物音も聞こえなかった。 | |
| I can't tolerate this noise any longer. | この騒音にはもう我慢することができません。 | |
| I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. | 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| How is the word pronounced? | その単語はどう発音されますか。 | |
| Classical music is not my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない。 | |
| Without music, the world would be a boring place. | 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 | |
| Not all of us are born with musical talent. | われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 | |
| As I was frightened by the strange sound, I jumped up. | 私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。 | |
| He has a talent for music. | 彼には音楽の才能がある。 | |
| She was fond of poetry and music. | 彼女は詩と音楽が好きだった。 | |
| So I can make music. | だから音楽を作り出すことができるのだ。 | |
| I have no ear for music. | 私は音楽に関しては門外漢だ。 | |
| "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher." | 「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」 | |
| The sound of the violin is very sweet. | バイオリンの音色はとても美しい。 | |
| I am familiar with his music. | 私は彼の音楽をよく知っている。 | |
| Record the broadcast on tape. | その放送をテープに録音してくれ。 | |
| I cannot stand this noise. | この騒音にはがまんできない。 | |
| A sudden loud noise broke in on my meditation. | 外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。 | |
| Is German pronunciation difficult? | ドイツ語を発音するのは難しいか。 | |
| They were all fed up with the noise. | 彼らはみな、騒音にうんざりしていました。 | |
| Do you like music? | 音楽はお好きですか? | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Can you keep the noise down? | 音を下げてくれないか。 | |
| All of a sudden, the door shut with a bang. | 突然、戸が大きな音をたてて閉まった。 | |
| The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. | 先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。 | |
| She is interested in music. | 彼女は音楽に興味がある。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| She has a great faculty for music. | 彼女は音楽に優れた才能がある。 | |
| How do you pronounce "Wi-Fi" in French? | Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか? | |
| The noise bothers me. | 騒音でこまっている。 | |
| Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. | 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。 | |
| I suggested that we should listen to music for a change. | 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 | |
| Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. | 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| Ken likes music very much. | ケンは音楽がとても好きです。 | |
| It is bad manners to make a noise while you eat. | 食事中に音を立てるのは無作法です。 | |
| We will have a music contest soon. | まもなく音楽コンクールがあります。 | |
| His music has attained great popularity overseas. | 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 | |
| Do you like Mozart's music? | 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 | |
| After all, it is talent that counts in music. | 結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The hall resounded with the peal of the bells. | 会堂に鐘の音が響き渡った。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| There was a knock at the front door. | 玄関で扉を叩く音がした。 | |
| We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. | 近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。 | |
| I heard a noise in the bedroom. | 寝室で物音が聞こえた。 | |
| He is what we call a musical genius. | 彼はいわゆる音楽的天才である。 | |
| He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. | 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |