The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
