One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
What's that sound?あの音は何ですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして!
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License