One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
What's this noise?この騒音はなんだ?
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
I hear music.音楽が聞こえる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License