One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License