One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。