The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I hear music.音楽が聞こえる。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I'm learning music.私は音楽を習います。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License