The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Don't make a noise.音をたてるな。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License