One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
We like music.私たちは、音楽が好きです。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Do you like music?音楽は好きですか。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License