The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License