The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He talked about music.彼は音楽について語った。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License