The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License