The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
