The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
