The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
