One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。