The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
