The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
