One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The concert was a success.音楽会は成功だった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Do you like music?音楽はすきですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。