The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
What's that sound?あの音は何ですか。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'm a musician.私は音楽家です。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License