One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。