The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License