The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
What's that sound?あの音は何ですか。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License