One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What's that sound?あの音は何ですか。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
It rang loudly.大きな音をたてた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。