The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I like music.
私は音楽が好きです。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
