One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I like music.私は音楽が好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Don't make a noise.音をたてるな。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Turn the volume up.音を大きくして。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。