The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I talked about music.私は音楽について話した。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License