One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I like music.私は音楽が好きです。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I'm a musician.私は音楽家です。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。