Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha