The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The sound died away.その音は消えていった。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Don't make a noise.音をたてるな。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License