The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you like music?
音楽は好きですか。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
