One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Music is universal.音楽に国境なし。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
What's this noise?この騒音はなんだ?
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい?
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの?
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License