One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License