One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？