The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License