The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I talked about music.私は音楽について話した。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License