The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Music is universal.音楽に国境なし。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I hear music.音楽が聞こえる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License