The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License