One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの?
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The sound died away.その音は消えていった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License