The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I hear music.音楽が聞こえる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like music.私は音楽が好きです。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Do you like music?音楽は好きですか。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License