The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I talked about music.私は音楽について話した。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License