The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha