The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
