The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I'm a musician.私は音楽家です。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
What's that sound?あの音は何ですか。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License