The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
