The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
The sound died away.
その音は消えていった。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
