The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I like music.
私は音楽が好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
