The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I listen to music.
音楽を聴きます。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
