The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I talked about music.
私は音楽について話した。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
