Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
