| Music preferences vary from person to person. | 音楽の好みは人によって好きずきです。 | |
| Music is a common speech for humanity. | 音楽は人類の共通語である。 | |
| The radio is too loud. | ラジオの音が大きすぎる。 | |
| He stands alone as a conductor of ballet music. | バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。 | |
| Turn down the volume, please. | 音を小さくしてください。 | |
| It is bad manners to make a noise while you eat. | 食事中に音を立てるのは無作法です。 | |
| The importance of music is underrated. | 音楽の重要性は過小評価されている。 | |
| Tastes in music vary from person to person. | 音楽の好みは人によって違う。 | |
| Turn the radio up a little. | ラジオの音を少し大きくしてよ。 | |
| Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. | そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 | |
| The noise woke me. | その音で私は目覚めた。 | |
| A loud knocking at the door woke him up. | 激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。 | |
| Hearing the terrible noise, I asked him what was going on. | ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。 | |
| Loud music is bad for your health. | 騒々しい音楽は健康に悪いです。 | |
| I have often listened to the music. | 私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。 | |
| The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines. | ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。 | |
| "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. | 「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| He's no judge of music. | 彼は音楽の良し悪しがわからない。 | |
| How can you stand all these noises? | よくこの騒音にたえられますね。 | |
| Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. | 音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。 | |
| I can't put up with that loud noise. | あの大きな騒音には我慢できない。 | |
| I heard a strange sound in the dead of night. | 私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。 | |
| All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. | その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。 | |
| I am interested in listening to music. | 音楽鑑賞が趣味だ。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I could not make myself heard on account of the noise. | 私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。 | |
| Could you turn down the radio? | ラジオの音を小さくしていただけませんか。 | |
| The sound of jets taking off gets on my nerves. | 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。 | |
| The champagne cork popped out. | シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 | |
| How do you pronounce "Wi-Fi" in French? | Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか? | |
| I found it difficult to make myself heard because of the noise. | 騒音のため、声がなかなか通らなかった。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| I like English and music. | 私は英語と音楽が好きです。 | |
| The purpose of the committee is to develop children's musical talent. | 委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 | |
| Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record. | 録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。 | |
| He is what we call a musical genius. | 彼はいわゆる音楽的天才である。 | |
| His ear trouble made hearing very difficult. | 彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。 | |
| The sudden noise startled the old man. | 突然の物音が、老人を驚かせた。 | |
| Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way. | 地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。 | |
| When Fred hears loud music, he gets annoyed. | 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 | |
| I talked about music. | 私は音楽について話した。 | |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | 隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 | |
| His object in life was to become a musician. | 彼の人生の目的は音楽家になることだった。 | |
| I heard a strange sound coming from the room above. | 上の部屋から変な物音が聞こえてきた。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 | |
| War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning. | 戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。 | |
| Schweitzer was a musician as well as a doctor. | シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。 | |
| Is German pronunciation difficult? | ドイツ語を発音するのは難しいか。 | |
| I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to. | あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。 | |
| I told them again to turn down the radio. | 彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| I cannot stand this noise. | この騒音にはがまんできない。 | |
| Talking of classical music, who is your favorite composer? | クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 | |
| I don't have the feeling for Chinese music in my body. | 中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。 | |
| I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. | 英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。 | |
| We heard someone go upstairs. | 誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I spend a lot of time listening to music. | 私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。 | |
| The conductor of this orchestra is a fine musician. | このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He is given to music. | 彼は音楽にふけっている。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| He loves music. | 彼は音楽がたいへん好きである。 | |
| It seems to me that he likes music. | 私には彼が音楽好きに思える。 | |
| We heard the tree fall with a crash. | 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 | |
| Do you like Mozart's music? | 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 | |
| He was roused by a loud knocking at the door. | 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| How can you stand all these noises? | よくもこんな騒音に耐えれますね。 | |
| I like not only classical music but also jazz. | 私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| It is the one you used to hear when you were a little child. | それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。 | |
| The noise of city life annoys me greatly. | 都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。 | |
| The king was greatly diverted by the music. | 王はその音楽を大いに楽しまれた。 | |
| Air and heir are homophones of each other. | air と heir は同音異義語である。 | |
| The air is a medium for sound. | 空気は音の媒体だ。 | |
| Kobayashi is lost in the music. | 小林はその音楽に夢中だ。 | |
| The tone in which those words were spoken utterly belied them. | その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。 | |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません。 | |
| She finds an everlasting enjoyment in music. | 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。 | |
| I was impressed by his music. | 私は彼の音楽に感動した。 | |
| He made for the door to answer the knock. | ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。 | |
| I heard a knock at the door. | 戸を叩く音がした。 | |
| The music lured everyone. | その音楽は全員をとりこにした。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシック音楽が好きです。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| The hail cracked the window. | ひょうが窓に当たって音を立てた。 | |
| So I can make music. | だから音楽を作り出すことができるのだ。 | |
| Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. | メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It is difficult for me to pronounce the word. | その単語を発音することは私には難しい。 | |
| Come what may, I won't stop making music. | なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。 | |
| I heard a car stop in front of the house. | 車が家の前に止まる音が聞こえた。 | |
| She has a great interest in music. | 彼女は音楽に非常に興味を持っている。 | |
| He was listening to music. | 彼は、音楽に聞き入っていました。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It's a pity that I have no ear for music. | 残念ながら、私には音楽が少しもわからない。 | |