Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
