The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License