The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License