The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Turn the volume up.
音を大きくして。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
