One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。