The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm a musician.私は音楽家です。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
What's that sound?あの音は何ですか。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The sound died away.その音は消えていった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License