The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I like music.私は音楽が好きです。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License