The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Do you like music?音楽が好きなの？
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License