The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like music.私は音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License