One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The sound died away.その音は消えていった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Do you like music?音楽が好きなの?
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License