We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
