One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Do you like music?音楽が好きなの？
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Turn the volume up.音を大きくして。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。