It's bad manners to make a noise when you eat soup. スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 The noise bothers me. 騒音でこまっている。 When Fred hears loud music, he gets annoyed. 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. 騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 The musician is famous abroad as well as in Japan. その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。 The music of Mozart is always pleasing to me. モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。 The musical program has gone off very well. その音楽番組は旨く行った。 No music, no life. 音楽がない人生は無い。 I couldn't make myself heard above the noise. 騒音で私の声は通らなかった。 I could not make myself heard on account of the noise. 私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。 The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 The music we listened to last night was wonderful. 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 I cannot put up with all that noise. 私は、そういった音はすべて我慢できない。 I can't hear anything because of the noise. 雑音で何も聞こえません。 She devoted her time to the study of music. 彼女は音楽研究に時間を捧げた。 He is given to music. 彼は音楽にふけっている。 She was absorbed in listening to music when I visited her. 私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。 It exploded with a loud noise. 大音響とともに爆発した。 I can not stand that kind of silly music. 私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。 Don't make noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 He settled down in his armchair to listen to the music. 彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。 I'm learning music. 私は音楽を習います。 Leave your message after hearing the beep. 発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。 It was getting louder and louder. その音はだんだん大きくなった。 Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。 Tom and Mary were dancing to the music. トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 Turn up the radio a little bit. ラジオの音を少し大きくしてよ。 I like classical music. クラシック音楽が好きです。 Tom listened to music in his room until late at night. トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。 I am not keen on this kind of music. 私はこういった音楽はあまり好きではない。 I talked about music. 私は音楽について話した。 We danced to the disco music. 私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。 You have to put up with all this noise. 君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 Do you like music? 音楽は好きですか。 He broke off talking because of the sudden noise. 突然、音がしたので、彼は話をやめた。 Whatever is that noise? 一体全体あの音は何か。 Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 I found it difficult to make myself heard because of the noise. 騒音のため、声がなかなか通らなかった。 How many people do you think have an ear for music? 何人ぐらい音楽がわかると思いますか。 Some of the girls like that sort of music, and some don't. 女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 That tape recorder recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 Are you interested in music? あなたは音楽に興味がありますか。 I classify his music as rock. 私は彼の音楽をロックに入れる。 Our music teacher advised me to visit Vienna. 音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。 This sort of music is not my cup of tea. この手の音楽は私の趣味じゃない。 It's a pity that I have no ear for music. 残念ながら、私には音楽が少しもわからない。 I hope there are some music clubs. 音楽関係のクラブがあるといいな。 I can't concentrate on my work because of the noise. 雑音のせいで仕事に集中できません。 She has her heart in music. 彼女は音楽に集中している。 I thought I heard someone banging on the wall. 誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。 I don't understand music. 私は音楽がわかりません。 She enjoyed herself at the concert. 彼女は音楽会で楽しく過ごした。 If I drop out of contact, let the police know, OK? もし音信不通になったら警察に連絡してね。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 Do you love music? 君は音楽が好きですか。 They were dancing to the music. 彼らは音楽に合わせて踊っていました。 It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 Traffic noise is very harsh to the ear. 車の騒音はとても耳障りだ。 The cat listened to its steps. ネコはその足音を聞いた。 The musician left his family poor. 音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。 Don't make a noise while your father is asleep. お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail. 私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。 You should have Mr Green correct your English pronunciation. あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。 The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. 交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Please tell me how to pronounce this word. この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。 My father doesn't like music. 私の父は音楽が好きではありません。 There was a loud noise coming from the room. 部屋から大きな音が聞こえていた。 He is keen on rock music, but she is even more so. 彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。 Mark the words which you cannot pronounce. 発音できない語に印をつけなさい。 The radio is disturbed by noises. ラジオに雑音が入る。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 I feel sleepy when I listen to soft music. 穏やかな音楽を聞くと眠くなる。 The beauty of the music brought tears to her eyes. その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。 Which do you like better, rock music or classical music? ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。 I can't put up with that noise any longer. あの音にはもうこれ以上我慢できない。 He has established himself as a musician. 彼は音楽家として身を立てた。 I like listening to music, and playing music even more. 私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。 The tape recorder has recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 I often enjoy listening to classical music after supper. 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 Do not make a noise when you eat soup. スープを飲むとき音をたててはいけない。 You like classical music, don't you? クラシック音楽が好きなんですね。 As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. 花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 He is a music enthusiast. 彼は音楽狂だ。 I can't stand that noise any longer. もうあの音には我慢できない。 That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 I can't put up with the noise. その騒音には我慢できない。 The fence fell with a great crash. 壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。 While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career. 前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。 I'm going crazy from too much noise. 騒音で頭が変になりそうだ。 That noise is almost driving me mad. あの音を聞いていると気が狂いそうだ。 The residents made complaints about the noise. 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
