The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I listen to music.音楽を聴きます。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Do you like music?音楽が好きなの？
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I'm a musician.私は音楽家です。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License