One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Turn the volume up.音を大きくして。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Don't make a noise.音をたてるな。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I like music.私は音楽が好きです。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I hear music.音楽が聞こえる。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
What's this noise?この騒音はなんだ？
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。