The sudden noise frightened her. 突然の物音に彼女はおびえた。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 I'm sorry my pronunciation isn't very good. 発音悪くてごめん。 When upbeat music starts playing, I just start dancing. ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。 Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 Our English teacher put emphasis on pronunciation. 私たちの英語の先生は発音を強調した。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 He was roused by a loud knocking at the door. 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 With this noise, I couldn't sleep a wink. この騒音で一睡も出来なかった。 He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 She practiced her English pronunciation yesterday. 彼女は昨日英語の発音を練習した。 The noise kept me awake all night. その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 It's quiet enough to hear a pin drop. 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 She acquainted her daughter with classical music. 彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。 He has an ear for music. 彼は音楽がわかる。 "Does he like music?" "Yes, he does." 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」 There was a knock at the front door. 玄関で扉を叩く音がした。 I heard the door close. ドアが閉まる音を聞いた。 They heard a noise behind them. 彼らの後ろで音がしました。 I heard a strange sound. 妙な音が聞こえた。 The fearful noise astonished anyone coming for the first time. その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。 The roof of the hut groaned under the weight of the snow. 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 You have good taste in music. 音楽の趣味がいいね。 His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? 彼の英語の発音って、なんかにごってない？ Light travels much faster than sound. 光は音よりはるかに早く伝わる。 I suggested that we should listen to music for a change. 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 You have a genius for music. あなたは音楽の才能がある。 This is where the concert took place the other day. ここが、先日その音楽会があったところです。 We danced to the music. 私達は音楽に合わせて踊った。 These animals were startled by the noise of the fireworks. この動物たちは花火の音にびっくりした。 He gave up under the severe training he faced. 厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 Thunder rolled with menacing crashes. 雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。 Please don't make so much noise. そんなに音を立てないで下さい。 She has her heart in music. 彼女は音楽に集中している。 Turn down the volume, please. 音量を下げてください。 Could you turn down the radio? ラジオの音を小さくしていただけませんか。 The audience kept time to the music. 聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。 A loud noise in the night scared him. 夜の大きな音で彼はおびえた。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 She has a great faculty for music. 彼女は音楽に優れた才能がある。 Hanako walked through the hallway making a clicking sound. 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。 He was a great musician. 彼は偉大な音楽家であった。 How is the word pronounced? その単語はどう発音されますか。 There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. 騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。 The girls danced to music. 少女たちは音楽に合わせて踊った。 This music was composed by Bach. この音楽はバッハによって作曲された。 Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. ５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。 Musical talent can be developed if it's properly trained. 音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 Schweitzer was a musician as well as a doctor. シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。 Beethoven was a great musician. ベートーベンは偉大な音楽家であった。 The noise was deadened by the insulation. 音は防音装置で十分小さくなった。 He can move quietly and quickly. 彼は音もなくしかもすばやく動ける。 He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. 彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。 The plane was about to take off when I heard a strange sound. 飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 My hobby is listening to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 This sort of music is not my cup of tea. この手の音楽は私の趣味じゃない。 I can't endure that noise a moment longer. あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 He has a great fondness for music. 彼は音楽がたいへん好きである。 The sound took me by surprise. 私はその音に驚いた。 Which do you like better, music or English? あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。 The importance of music is underrated. 音楽の重要性は過小評価されている。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 He really enjoys and appreciates classical music. 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 The noise gets on my nerves. その雑音は、私の神経にさわります。 He likes sports as well as music. 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 Reading aloud was a great effort to him. 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 The music faded away. その音楽の音はしだいに消えていった。 They are sitting as if charmed by the music. 彼らは音楽に見せられたように座っている。 There were many late arrivals at the concert. 音楽会に遅れてきた人が多かった。 The musical program has gone off very well. その音楽番組は旨く行った。 He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 I like music. 私は音楽が好きです。 He didn't arrive until the concert was over. 彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。 How do you pronounce "Wi-Fi" in French? Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？ People are given a lot of pleasure by music. 人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。 The blue sports car came to a screeching halt. 青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。 Tom is something of a musician. トムはちょっとした音楽家だ。 The gramophone was born of Edison's brain. 蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。 Light travels much faster than sound. 光は音よりもずっと早く進む。 It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. 夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。 You shouldn't make any noise when you eat soup. スープを飲むときに音をたててはいけない。 She taught music for thirty years. 彼女は３０年間音楽を教えました。 My stomach rumbles. 胃がごろごろ音をたてます。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 The cat listened to its steps. ネコはその足音を聞いた。 I feel a strong attraction to the music of Beethoven. ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 Some people like classical music, while others like popular music. クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 His music made a deep impression on me. 私は彼の音楽に深い感銘を受けた。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 The noise woke me. その音で私は目覚めた。 I told them again to turn down the radio. 彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。 I love music, especially rock. 私は音楽特にロックが大好きだ。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 The champagne cork popped out. シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 The music doesn't appeal to us any longer. その音楽はもはや我々の心に訴えない。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. 彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
