One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License