One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Do you like music?音楽は好きですか。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We heard someone go upstairs.誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Don't make a noise.音をたてるな。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
What's that sound?あの音は何ですか。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License