Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
