The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I talked about music.
私は音楽について話した。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I like music.
私は音楽が好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
