The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
The sound died away.
その音は消えていった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Do you like music?
音楽はすきですか。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
