Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
