The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License