One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。