The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you like music?音楽はお好きですか？
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Turn the volume up.音を大きくして。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I'm a musician.私は音楽家です。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License