One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Do you like music?音楽が好きなの？
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
I listen to music.音楽を聴きます。
Don't make a noise.音をたてるな。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。