One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Turn the volume up.音を大きくして。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License