One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I'm a musician.私は音楽家です。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sound died away.その音は消えていった。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License