UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Do you like music?音楽はすきですか。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License