The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I listen to music.音楽を聴きます。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License