The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I hear music.音楽が聞こえる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Don't make a noise.音をたてるな。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License