The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha