The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
What's that sound?あの音は何ですか。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License