The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
It rang loudly.大きな音をたてた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
What's this noise?この騒音はなんだ？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License