The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.