The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
