The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
